同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee880853fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3fe880b33fe6b2bbe796be3f3f3f3fe880b33fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13fe880b3e792bd3f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee880853fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3fe880b33fe6b2bbe796be3f3f3f3fe880b33fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13fe880b3e792bd3f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee880853fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3fe880b33fe6b2bbe796be3f3f3f3fe880b33fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13fe880b3e792bd3f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ²»éª?????????????èª?????????????ç¾è ?æ²»éª?????????????èª???????ç¾?????èª?????è³?æ²»ç¾????è³?è³ç½??????????????æ²»éª?????????????èª?????????????????????治屡?è³ç½???ç¾é«??????????????????????????????????????????????????????????????????æ²»éª?????????????èª?????????????ç¾è ?æ²»éª?????????????èª???????ç¾?????èª?????è³?æ²»ç¾????è³?è³ç½??????????????æ²»éª?????????????èª?????????????????????治屡?è³ç½???ç¾é«?????????N????????????????????????????????????????????????????æ²»éª?????????????èª?????????????ç¾è ?æ²»éª?????????????èª???????ç¾?????èª?????è³?æ²»ç¾????è³?è³ç½??????????????æ²»éª?????????????èª?????????????????????治屡?è³ç½???ç¾é«????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee880853fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3fe880b33fe6b2bbe796be3f3f3f3fe880b33fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13fe880b3e792bd3f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee880853fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3fe880b33fe6b2bbe796be3f3f3f3fe880b33fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13fe880b3e792bd3f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee880853fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3fe880b33fe6b2bbe796be3f3f3f3fe880b33fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13fe880b3e792bd3f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????豐ｻ驍ｪ?????????????閾ｪ?????????????辷ｾ閠?豐ｻ驍ｪ?????????????閾ｪ???????辷ｾ?????閾ｪ?????閠ｳ?豐ｻ逍ｾ????閠ｳ?閠ｳ迺ｽ??????????????豐ｻ驍ｪ?????????????閾ｪ?????????????????????豐ｻ螻｡?閠ｳ迺ｽ???辷ｾ髮ｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????豐ｻ驍ｪ?????????????閾ｪ?????????????辷ｾ閠?豐ｻ驍ｪ?????????????閾ｪ???????辷ｾ?????閾ｪ?????閠ｳ?豐ｻ逍ｾ????閠ｳ?閠ｳ迺ｽ??????????????豐ｻ驍ｪ?????????????閾ｪ?????????????????????豐ｻ螻｡?閠ｳ迺ｽ???辷ｾ髮ｫ?????????N????????????????????????????????????????????????????豐ｻ驍ｪ?????????????閾ｪ?????????????辷ｾ閠?豐ｻ驍ｪ?????????????閾ｪ???????辷ｾ?????閾ｪ?????閠ｳ?豐ｻ逍ｾ????閠ｳ?閠ｳ迺ｽ??????????????豐ｻ驍ｪ?????????????閾ｪ?????????????????????豐ｻ螻｡?閠ｳ迺ｽ???辷ｾ髮ｫ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee880853fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3fe880b33fe6b2bbe796be3f3f3f3fe880b33fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13fe880b3e792bd3f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee880853fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3fe880b33fe6b2bbe796be3f3f3f3fe880b33fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13fe880b3e792bd3f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee880853fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3fe880b33fe6b2bbe796be3f3f3f3fe880b33fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13fe880b3e792bd3f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????羃脂?????????????????????????????乗???羃脂????????????????????????????????????羃紫????????括???????????????羃脂????????????????????????????????????羃糸院??括?????冗???????????????????????????????????????????????????????????????????羃脂?????????????????????????????乗???羃脂????????????????????????????????????羃紫????????括???????????????羃脂????????????????????????????????????羃糸院??括?????冗??????????N????????????????????????????????????????????????????羃脂?????????????????????????????乗???羃脂????????????????????????????????????羃紫????????括???????????????羃脂????????????????????????????????????羃糸院??括?????冗?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee880853fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3fe880b33fe6b2bbe796be3f3f3f3fe880b33fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13fe880b3e792bd3f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee880853fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3fe880b33fe6b2bbe796be3f3f3f3fe880b33fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13fe880b3e792bd3f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee880853fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3fe880b33fe6b2bbe796be3f3f3f3fe880b33fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13fe880b3e792bd3f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????治邪?????????????自?????????????爾者?治邪?????????????自???????爾?????自?????耳?治疾????耳?耳璽??????????????治邪?????????????自?????????????????????治屡?耳璽???爾雫??????????????????????????????????????????????????????????????????治邪?????????????自?????????????爾者?治邪?????????????自???????爾?????自?????耳?治疾????耳?耳璽??????????????治邪?????????????自?????????????????????治屡?耳璽???爾雫?????????N????????????????????????????????????????????????????治邪?????????????自?????????????爾者?治邪?????????????自???????爾?????自?????耳?治疾????耳?耳璽??????????????治邪?????????????自?????????????????????治屡?耳璽???爾雫????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee880853fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3fe880b33fe6b2bbe796be3f3f3f3fe880b33fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13fe880b3e792bd3f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee880853fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3fe880b33fe6b2bbe796be3f3f3f3fe880b33fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13fe880b3e792bd3f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee880853fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3fe788be3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3fe880b33fe6b2bbe796be3f3f3f3fe880b33fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe982aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13fe880b3e792bd3f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????亦삯궕?????????????銳₃????????????連얕?꾽亦삯궕?????????????銳₃??????連쐬????銳₃????蘂끗亦사뼻????蘂끗蘂녕뮵??????????????亦삯궕?????????????銳₃????????????????????亦삣괌?蘂녕뮵???連얗쎁??????????????????????????????????????????????????????????????????亦삯궕?????????????銳₃????????????連얕?꾽亦삯궕?????????????銳₃??????連쐬????銳₃????蘂끗亦사뼻????蘂끗蘂녕뮵??????????????亦삯궕?????????????銳₃????????????????????亦삣괌?蘂녕뮵???連얗쎁?????????N????????????????????????????????????????????????????亦삯궕?????????????銳₃????????????連얕?꾽亦삯궕?????????????銳₃??????連쐬????銳₃????蘂끗亦사뼻????蘂끗蘂녕뮵??????????????亦삯궕?????????????銳₃????????????????????亦삣괌?蘂녕뮵???連얗쎁????????????????? |