同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3f3f838c3fe6af3fe6a58cea3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a53fe6a5848c3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3f3fe6a58cea3fe6af3fe6a73f3f88ea3fe6a63f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a53f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3f3f838c3fe6af3fe6a58cea3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a53fe6a5848c3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3f3fe6a58cea3fe6af3fe6a73f3f88ea3fe6a63f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a53f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3f3f838c3fe6af3fe6a58cea3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a53fe6a5848c3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3f3fe6a58cea3fe6af3fe6a73f3f88ea3fe6a63f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a53f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ¯?æ¦?æ§??æ¯????æ¯?????æ¯???æ¯?æ¥ê???????æ¯?æ¥?æ¥????æ¯??????æ¥ê?æ¯?æ§??ê?æ¦????æ¯?æ¦?æ§??æ¯????æ¯?????æ¯?æ¦?æ¥?????æ¯?æ¦?æ¦??????????????????????????????????????????????????????????????????æ¯?æ¦?æ§??æ¯????æ¯?????æ¯???æ¯?æ¥ê???????æ¯?æ¥?æ¥????æ¯??????æ¥ê?æ¯?æ§??ê?æ¦????æ¯?æ¦?æ§??æ¯????æ¯?????æ¯?æ¦?æ¥?????æ¯?æ¦?æ¦?????????N????????????????????????????????????????????????????æ¯?æ¦?æ§??æ¯????æ¯?????æ¯???æ¯?æ¥ê???????æ¯?æ¥?æ¥????æ¯??????æ¥ê?æ¯?æ§??ê?æ¦????æ¯?æ¦?æ§??æ¯????æ¯?????æ¯?æ¦?æ¥?????æ¯?æ¦?æ¦????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3f3f838c3fe6af3fe6a58cea3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a53fe6a5848c3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3f3fe6a58cea3fe6af3fe6a73f3f88ea3fe6a63f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a53f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3f3f838c3fe6af3fe6a58cea3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a53fe6a5848c3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3f3fe6a58cea3fe6af3fe6a73f3f88ea3fe6a63f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a53f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3f3f838c3fe6af3fe6a58cea3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a53fe6a5848c3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3f3fe6a58cea3fe6af3fe6a73f3f88ea3fe6a63f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a53f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????豈?讎?讒??豈??ы??豈?????豈??レ?豈?讌語???????豈?讌?讌ъ??ы??豈??????讌語?豈?讒??一?讎????豈?讎?讒??豈??ы??豈?????豈?讎?讌?????豈?讎?讎??????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讎?讒??豈??ы??豈?????豈??レ?豈?讌語???????豈?讌?讌ъ??ы??豈??????讌語?豈?讒??一?讎????豈?讎?讒??豈??ы??豈?????豈?讎?讌?????豈?讎?讎?????????N????????????????????????????????????????????????????豈?讎?讒??豈??ы??豈?????豈??レ?豈?讌語???????豈?讌?讌ъ??ы??豈??????讌語?豈?讒??一?讎????豈?讎?讒??豈??ы??豈?????豈?讎?讌?????豈?讎?讎????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3f3f838c3fe6af3fe6a58cea3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a53fe6a5848c3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3f3fe6a58cea3fe6af3fe6a73f3f88ea3fe6a63f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a53f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3f3f838c3fe6af3fe6a58cea3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a53fe6a5848c3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3f3fe6a58cea3fe6af3fe6a73f3f88ea3fe6a63f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a53f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3f3f838c3fe6af3fe6a58cea3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a53fe6a5848c3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3f3fe6a58cea3fe6af3fe6a73f3f88ea3fe6a63f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a53f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????罸?网?罕??罸??????罸?????罸?????罸?罐????????罸?罐?罐????????罸??????罐??罸?罕????网????罸?网?罕??罸??????罸?????罸?网?罐?????罸?网?网??????????????????????????????????????????????????????????????????罸?网?罕??罸??????罸?????罸?????罸?罐????????罸?罐?罐????????罸??????罐??罸?罕????网????罸?网?罕??罸??????罸?????罸?网?罐?????罸?网?网?????????N????????????????????????????????????????????????????罸?网?罕??罸??????罸?????罸?????罸?罐????????罸?罐?罐????????罸??????罐??罸?罕????网????罸?网?罕??罸??????罸?????罸?网?罐?????罸?网?网????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3f3f838c3fe6af3fe6a58cea3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a53fe6a5848c3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3f3fe6a58cea3fe6af3fe6a73f3f88ea3fe6a63f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a53f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3f3f838c3fe6af3fe6a58cea3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a53fe6a5848c3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3f3fe6a58cea3fe6af3fe6a73f3f88ea3fe6a63f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a53f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3f3f838c3fe6af3fe6a58cea3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a53fe6a5848c3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3f3fe6a58cea3fe6af3fe6a73f3f88ea3fe6a63f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a53f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楌????????????楄??????????????楌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楌????????????楄??????????????楌???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楌????????????楄??????????????楌??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3f3f838c3fe6af3fe6a58cea3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a53fe6a5848c3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3f3fe6a58cea3fe6af3fe6a73f3f88ea3fe6a63f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a53f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3f3f838c3fe6af3fe6a58cea3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a53fe6a5848c3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3f3fe6a58cea3fe6af3fe6a73f3f88ea3fe6a63f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a53f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3f3f838c3fe6af3fe6a58cea3f3f3f3f3f3f3fe6af3fe6a53fe6a5848c3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3f3fe6a58cea3fe6af3fe6a73f3f88ea3fe6a63f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a73f3fe6af3f3f848d3f3fe6af3f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a53f3f3f3f3fe6af3fe6a63fe6a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????驪?礖?礪??驪??꼵??驪?????驪??깒?驪?璵뚭???????驪?璵?璵꼳??꼵??驪??????璵뚭?驪?礪??덇?礖????驪?礖?礪??驪??꼵??驪?????驪?礖?璵?????驪?礖?礖??????????????????????????????????????????????????????????????????驪?礖?礪??驪??꼵??驪?????驪??깒?驪?璵뚭???????驪?璵?璵꼳??꼵??驪??????璵뚭?驪?礪??덇?礖????驪?礖?礪??驪??꼵??驪?????驪?礖?璵?????驪?礖?礖?????????N????????????????????????????????????????????????????驪?礖?礪??驪??꼵??驪?????驪??깒?驪?璵뚭???????驪?璵?璵꼳??꼵??驪??????璵뚭?驪?礪??덇?礖????驪?礖?礪??驪??꼵??驪?????驪?礖?璵?????驪?礖?礖????????????????? |