同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3fe6a39ae8b38ae4ebb2fd3f3fe6a39ae8b38ae7f2b4fd3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3fe6a39ae8b38ae4ebb2fd3f3fe6a39ae8b38ae7f2b4fd3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3fe6a39ae8b38ae4ebb2fd3f3fe6a39ae8b38ae7f2b4fd3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ£è³äß³ý???æ£è³äë²ý??æ£è³çò´ý??????æ£è³äß³ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ£è³äß³ý???æ£è³äë²ý??æ£è³çò´ý??????æ£è³äß³ý?????????????????N????????????????????????????????????????????????????æ£è³äß³ý???æ£è³äë²ý??æ£è³çò´ý??????æ£è³äß³ý????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3fe6a39ae8b38ae4ebb2fd3f3fe6a39ae8b38ae7f2b4fd3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3fe6a39ae8b38ae4ebb2fd3f3fe6a39ae8b38ae7f2b4fd3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3fe6a39ae8b38ae4ebb2fd3f3fe6a39ae8b38ae7f2b4fd3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????譽夊ｳ贋ﾟｳ????譽夊ｳ贋????譽夊ｳ顔???????譽夊ｳ贋ﾟｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????譽夊ｳ贋ﾟｳ????譽夊ｳ贋????譽夊ｳ顔???????譽夊ｳ贋ﾟｳ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????譽夊ｳ贋ﾟｳ????譽夊ｳ贋????譽夊ｳ顔???????譽夊ｳ贋ﾟｳ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3fe6a39ae8b38ae4ebb2fd3f3fe6a39ae8b38ae7f2b4fd3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3fe6a39ae8b38ae4ebb2fd3f3fe6a39ae8b38ae7f2b4fd3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3fe6a39ae8b38ae4ebb2fd3f3fe6a39ae8b38ae7f2b4fd3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????罍?莖?籖茅???罍?莖?粳拐??罍?莖?苒棋??????罍?莖?籖茅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????罍?莖?籖茅???罍?莖?粳拐??罍?莖?苒棋??????罍?莖?籖茅?????????????????N????????????????????????????????????????????????????罍?莖?籖茅???罍?莖?粳拐??罍?莖?苒棋??????罍?莖?籖茅????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3fe6a39ae8b38ae4ebb2fd3f3fe6a39ae8b38ae7f2b4fd3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3fe6a39ae8b38ae4ebb2fd3f3fe6a39ae8b38ae7f2b4fd3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3fe6a39ae8b38ae4ebb2fd3f3fe6a39ae8b38ae7f2b4fd3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????棚賊?߳????棚賊?????棚賊?????????棚賊?߳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????棚賊?߳????棚賊?????棚賊?????????棚賊?߳??????????????????N????????????????????????????????????????????????????棚賊?߳????棚賊?????棚賊?????????棚賊?߳?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3fe6a39ae8b38ae4ebb2fd3f3fe6a39ae8b38ae7f2b4fd3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3fe6a39ae8b38ae4ebb2fd3f3fe6a39ae8b38ae7f2b4fd3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3fe6a39ae8b38ae4ebb2fd3f3fe6a39ae8b38ae7f2b4fd3f3f3f3f3f3fe6a39ae8b38ae4dfb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????汝싪퀕癌뇜???汝싪퀕秧끗??汝싪퀕墺덤??????汝싪퀕癌뇜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????汝싪퀕癌뇜???汝싪퀕秧끗??汝싪퀕墺덤??????汝싪퀕癌뇜?????????????????N????????????????????????????????????????????????????汝싪퀕癌뇜???汝싪퀕秧끗??汝싪퀕墺덤??????汝싪퀕癌뇜????????????????????????? |