同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fefbd9c3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e6b7a13fe69d9fe980a03f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe69d9fe681afe887933f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e4bf973f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fefbd9c3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e6b7a13fe69d9fe980a03f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe69d9fe681afe887933f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e4bf973f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fefbd9c3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e6b7a13fe69d9fe980a03f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe69d9fe681afe887933f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e4bf973f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ææ???æ¯?ï½????ææ???æ¯?èæ·¡?æé ????ææ???ææ¯è????ææ???æ¯?èå??æ¯?èä¿?????ææ???æ¯?èå??æ¯?è足????????????????????????????????????????????????????????????????????ææ???æ¯?ï½????ææ???æ¯?èæ·¡?æé ????ææ???ææ¯è????ææ???æ¯?èå??æ¯?èä¿?????ææ???æ¯?èå??æ¯?è足???????????N????????????????????????????????????????????????????ææ???æ¯?ï½????ææ???æ¯?èæ·¡?æé ????ææ???ææ¯è????ææ???æ¯?èå??æ¯?èä¿?????ææ???æ¯?èå??æ¯?è足??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fefbd9c3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e6b7a13fe69d9fe980a03f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe69d9fe681afe887933f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e4bf973f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fefbd9c3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e6b7a13fe69d9fe980a03f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe69d9fe681afe887933f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e4bf973f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fefbd9c3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e6b7a13fe69d9fe980a03f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe69d9fe681afe887933f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e4bf973f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????譚滓酪???諱ッ??????譚滓酪???諱ッ?閾捺キ。?譚滄??????譚滓酪???譚滓?閾????譚滓酪???諱ッ?閾灘???諱ッ?閾謎ソ?????譚滓酪???諱ッ?閾灘???諱ッ?閾楢カウ????????????????????????????????????????????????????????????????????譚滓酪???諱ッ??????譚滓酪???諱ッ?閾捺キ。?譚滄??????譚滓酪???譚滓?閾????譚滓酪???諱ッ?閾灘???諱ッ?閾謎ソ?????譚滓酪???諱ッ?閾灘???諱ッ?閾楢カウ???????????N????????????????????????????????????????????????????譚滓酪???諱ッ??????譚滓酪???諱ッ?閾捺キ。?譚滄??????譚滓酪???譚滓?閾????譚滓酪???諱ッ?閾灘???諱ッ?閾謎ソ?????譚滓酪???諱ッ?閾灘???諱ッ?閾楢カウ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fefbd9c3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e6b7a13fe69d9fe980a03f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe69d9fe681afe887933f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e4bf973f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fefbd9c3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e6b7a13fe69d9fe980a03f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe69d9fe681afe887933f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e4bf973f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fefbd9c3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e6b7a13fe69d9fe980a03f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe69d9fe681afe887933f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e4bf973f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????????????羞?????????????????????????????????????????篆???????????????????????莇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????????????羞?????????????????????????????????????????篆???????????????????????莇???????????N???????????????????????????????????????????????????????????鐔??????????????羞?????????????????????????????????????????篆???????????????????????莇??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fefbd9c3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e6b7a13fe69d9fe980a03f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe69d9fe681afe887933f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e4bf973f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fefbd9c3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e6b7a13fe69d9fe980a03f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe69d9fe681afe887933f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e4bf973f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fefbd9c3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e6b7a13fe69d9fe980a03f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe69d9fe681afe887933f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e4bf973f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????束族???息?|????束族???息?臓淡?束造????束族???束息臓????束族???息?臓嘆??息?臓俗?????束族???息?臓嘆??息?臓足????????????????????????????????????????????????????????????????????束族???息?|????束族???息?臓淡?束造????束族???束息臓????束族???息?臓嘆??息?臓俗?????束族???息?臓嘆??息?臓足???????????N????????????????????????????????????????????????????束族???息?|????束族???息?臓淡?束造????束族???束息臓????束族???息?臓嘆??息?臓俗?????束族???息?臓嘆??息?臓足??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fefbd9c3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e6b7a13fe69d9fe980a03f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe69d9fe681afe887933f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e4bf973f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fefbd9c3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e6b7a13fe69d9fe980a03f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe69d9fe681afe887933f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e4bf973f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fefbd9c3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e6b7a13fe69d9fe980a03f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe69d9fe681afe887933f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e4bf973f3f3f3f3fe69d9fe6978f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe681af3fe88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????呂잍뿈???馭?節쏗???呂잍뿈???馭?銳볠래?呂잓?잶???呂잍뿈???呂잍겘銳믾???呂잍뿈???馭?銳볟쁿??馭?銳볞퓱?????呂잍뿈???馭?銳볟쁿??馭?銳볢떨????????????????????????????????????????????????????????????????????呂잍뿈???馭?節쏗???呂잍뿈???馭?銳볠래?呂잓?잶???呂잍뿈???呂잍겘銳믾???呂잍뿈???馭?銳볟쁿??馭?銳볞퓱?????呂잍뿈???馭?銳볟쁿??馭?銳볢떨???????????N????????????????????????????????????????????????????呂잍뿈???馭?節쏗???呂잍뿈???馭?銳볠래?呂잓?잶???呂잍뿈???呂잍겘銳믾???呂잍뿈???馭?銳볟쁿??馭?銳볞퓱?????呂잍뿈???馭?銳볟쁿??馭?銳볢떨??????????????????? |