同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb8180e6a2a7ec9e8deb87a53fe7b484eb8da4e697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb81803fe7af80eb879ce7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb8180e6a2a7ec9e8deb87a53fe7b484eb8da4e697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb81803fe7af80eb879ce7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb8180e6a2a7ec9e8deb87a53fe7b484eb8da4e697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb81803fe7af80eb879ce7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ¿ë»ë央ë¿ë梧ìë¥?ç´ë¤æ¿ë»ë央ë¿ë?ç¯ëç¯ë¥¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¿ë»ë央ë¿ë梧ìë¥?ç´ë¤æ¿ë»ë央ë¿ë?ç¯ëç¯ë¥¨????????????N????????????????????????????????????????????????????æ¿ë»ë央ë¿ë梧ìë¥?ç´ë¤æ¿ë»ë央ë¿ë?ç¯ëç¯ë¥¨???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb8180e6a2a7ec9e8deb87a53fe7b484eb8da4e697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb81803fe7af80eb879ce7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb8180e6a2a7ec9e8deb87a53fe7b484eb8da4e697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb81803fe7af80eb879ce7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb8180e6a2a7ec9e8deb87a53fe7b484eb8da4e697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb81803fe7af80eb879ce7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????譌ソ?サ?主、ョ?ソ??譴ァ?鷺??邏?墾譌ソ?サ?主、ョ?ソ???遽??懃ッ??ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????譌ソ?サ?主、ョ?ソ??譴ァ?鷺??邏?墾譌ソ?サ?主、ョ?ソ???遽??懃ッ??ィ????????????N????????????????????????????????????????????????????譌ソ?サ?主、ョ?ソ??譴ァ?鷺??邏?墾譌ソ?サ?主、ョ?ソ???遽??懃ッ??ィ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb8180e6a2a7ec9e8deb87a53fe7b484eb8da4e697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb81803fe7af80eb879ce7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb8180e6a2a7ec9e8deb87a53fe7b484eb8da4e697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb81803fe7af80eb879ce7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb8180e6a2a7ec9e8deb87a53fe7b484eb8da4e697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb81803fe7af80eb879ce7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????遂?視??ぎ?遂??罌ъ????膣??ゆ?遂?視??ぎ?遂???膀???膀?襯??????????????????????????????????????????????????????????????????????遂?視??ぎ?遂??罌ъ????膣??ゆ?遂?視??ぎ?遂???膀???膀?襯????????????N?????????????????????????????????????????????????????遂?視??ぎ?遂??罌ъ????膣??ゆ?遂?視??ぎ?遂???膀???膀?襯???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb8180e6a2a7ec9e8deb87a53fe7b484eb8da4e697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb81803fe7af80eb879ce7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb8180e6a2a7ec9e8deb87a53fe7b484eb8da4e697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb81803fe7af80eb879ce7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb8180e6a2a7ec9e8deb87a53fe7b484eb8da4e697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb81803fe7af80eb879ce7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????旿닻뀎央듿끀梧잍뇥?約덤旿닻뀎央듿끀?節뇜節륨?????????????????????????????????????????????????????????????????????旿닻뀎央듿끀梧잍뇥?約덤旿닻뀎央듿끀?節뇜節륨????????????N????????????????????????????????????????????????????旿닻뀎央듿끀梧잍뇥?約덤旿닻뀎央듿끀?節뇜節륨???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb8180e6a2a7ec9e8deb87a53fe7b484eb8da4e697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb81803fe7af80eb879ce7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb8180e6a2a7ec9e8deb87a53fe7b484eb8da4e697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb81803fe7af80eb879ce7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb8180e6a2a7ec9e8deb87a53fe7b484eb8da4e697bfeb8bbbeb808ee5a4aeeb93bfeb81803fe7af80eb879ce7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????嶪용떩違롥ㄾ揄용?歟㏃엻劉ㆍ榮꾨뜡嶪용떩違롥ㄾ揄용??影?劉쒐?瑜?????????????????????????????????????????????????????????????????????嶪용떩違롥ㄾ揄용?歟㏃엻劉ㆍ榮꾨뜡嶪용떩違롥ㄾ揄용??影?劉쒐?瑜????????????N????????????????????????????????????????????????????嶪용떩違롥ㄾ揄용?歟㏃엻劉ㆍ榮꾨뜡嶪용떩違롥ㄾ揄용??影?劉쒐?瑜???????????????????? |