同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3fe6a2a73f8deb3f3fe7b43f8da4e697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3f3fe7af3f3f9ce7af3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3fe6a2a73f8deb3f3fe7b43f8da4e697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3f3fe7af3f3f9ce7af3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3fe6a2a73f8deb3f3fe7b43f8da4e697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3f3fe7af3f3f9ce7af3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ¿?»?央?¿??梧?ë??ç´?¤æ¿?»?央?¿???ç¯??ç¯??¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¿?»?央?¿??梧?ë??ç´?¤æ¿?»?央?¿???ç¯??ç¯??¨????????????N????????????????????????????????????????????????????æ¿?»?央?¿??梧?ë??ç´?¤æ¿?»?央?¿???ç¯??ç¯??¨???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3fe6a2a73f8deb3f3fe7b43f8da4e697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3f3fe7af3f3f9ce7af3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3fe6a2a73f8deb3f3fe7b43f8da4e697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3f3fe7af3f3f9ce7af3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3fe6a2a73f8deb3f3fe7b43f8da4e697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3f3fe7af3f3f9ce7af3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????譌ソ?サ?主、ョ?ソ??譴ァ?鷺??邏?墾譌ソ?サ?主、ョ?ソ???遽??懃ッ??ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????譌ソ?サ?主、ョ?ソ??譴ァ?鷺??邏?墾譌ソ?サ?主、ョ?ソ???遽??懃ッ??ィ????????????N????????????????????????????????????????????????????譌ソ?サ?主、ョ?ソ??譴ァ?鷺??邏?墾譌ソ?サ?主、ョ?ソ???遽??懃ッ??ィ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3fe6a2a73f8deb3f3fe7b43f8da4e697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3f3fe7af3f3f9ce7af3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3fe6a2a73f8deb3f3fe7b43f8da4e697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3f3fe7af3f3f9ce7af3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3fe6a2a73f8deb3f3fe7b43f8da4e697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3f3fe7af3f3f9ce7af3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ぎ???罌????膣??ゆ????ぎ????膀???膀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ぎ???罌????膣??ゆ????ぎ????膀???膀??????????????N????????????????????????????????????????????????????????ぎ???罌????膣??ゆ????ぎ????膀???膀?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3fe6a2a73f8deb3f3fe7b43f8da4e697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3f3fe7af3f3f9ce7af3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3fe6a2a73f8deb3f3fe7b43f8da4e697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3f3fe7af3f3f9ce7af3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3fe6a2a73f8deb3f3fe7b43f8da4e697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3f3fe7af3f3f9ce7af3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????旿????央????梧?????????旿????央??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旿????央????梧?????????旿????央?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????旿????央????梧?????????旿????央????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3fe6a2a73f8deb3f3fe7b43f8da4e697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3f3fe7af3f3f9ce7af3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3fe6a2a73f8deb3f3fe7b43f8da4e697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3f3fe7af3f3f9ce7af3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3fe6a2a73f8deb3f3fe7b43f8da4e697bf3fbb3f8ee5a4ae3fbf3f3f3fe7af3f3f9ce7af3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????嶪엌빡롥ㄾ?엌?歟?띾??榮?뜡嶪엌빡롥ㄾ?엌??影??쒐???????????????????????????????????????????????????????????????????????嶪엌빡롥ㄾ?엌?歟?띾??榮?뜡嶪엌빡롥ㄾ?엌??影??쒐??????????????N????????????????????????????????????????????????????嶪엌빡롥ㄾ?엌?歟?띾??榮?뜡嶪엌빡롥ㄾ?엌??影??쒐?????????????????????? |