同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ¯?æ¯æ????æ¯????æ¯æ·¡?????æ¯?æ¯æ????æ¯????æ¯æ·¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¯?æ¯æ????æ¯????æ¯æ·¡?????æ¯?æ¯æ????æ¯????æ¯æ·¡????????????????N????????????????????????????????????????????????????æ¯?æ¯æ????æ¯????æ¯æ·¡?????æ¯?æ¯æ????æ¯????æ¯æ·¡???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????諱ｯ?諱ｯ豁????諱ｯ????諱ｯ豺｡?????諱ｯ?諱ｯ豁????諱ｯ????諱ｯ豺｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????諱ｯ?諱ｯ豁????諱ｯ????諱ｯ豺｡?????諱ｯ?諱ｯ豁????諱ｯ????諱ｯ豺｡????????????????N????????????????????????????????????????????????????諱ｯ?諱ｯ豁????諱ｯ????諱ｯ豺｡?????諱ｯ?諱ｯ豁????諱ｯ????諱ｯ豺｡???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????掘?????????????????????掘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????掘?????????????????????掘????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????掘?????????????????????掘???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????息?息歎????息????息淡?????息?息歎????息????息淡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?息歎????息????息淡?????息?息歎????息????息淡????????????????N????????????????????????????????????????????????????息?息歎????息????息淡?????息?息歎????息????息淡???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3fe681af3fe681afe6ad8e3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????馭?馭?춲????馭????馭?래?????馭?馭?춲????馭????馭?래?????????????????????????????????????????????????????????????????????????馭?馭?춲????馭????馭?래?????馭?馭?춲????馭????馭?래????????????????N????????????????????????????????????????????????????馭?馭?춲????馭????馭?래?????馭?馭?춲????馭????馭?래???????????????????????? |