同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????å± ????峨????????å± ????峨????????????å± ????峨????????å± ????峨???????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????å± ????峨????????å± ????峨????????????å± ????峨????????å± ????峨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å± ????峨????????å± ????峨????????????å± ????峨????????å± ????峨???????????????????????????????????????????????????????????????????????å± ????峨????????å± ????峨????????????å± ????峨????????å± ????峨?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????å± ????峨????????å± ????峨????????????å± ????峨????????å± ????峨???????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????螻????蟲ィ????????螻????蟲ィ????????????螻????蟲ィ????????螻????蟲ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????螻????蟲ィ????????螻????蟲ィ????????????螻????蟲ィ????????螻????蟲ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螻????蟲ィ????????螻????蟲ィ????????????螻????蟲ィ????????螻????蟲ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????螻????蟲ィ????????螻????蟲ィ????????????螻????蟲ィ????????螻????蟲ィ?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????螻????蟲ィ????????螻????蟲ィ????????????螻????蟲ィ????????螻????蟲ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????絮?????絣????????絮?????絣????????????絮?????絣????????絮?????絣???????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????絮?????絣????????絮?????絣????????????絮?????絣????????絮?????絣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絮?????絣????????絮?????絣????????????絮?????絣????????絮?????絣???????????????????????????????????????????????????????????????????????絮?????絣????????絮?????絣????????????絮?????絣????????絮?????絣?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????絮?????絣????????絮?????絣????????????絮?????絣????????絮?????絣???????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????居????峨????????居????峨????????????居????峨????????居????峨???????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????居????峨????????居????峨????????????居????峨????????居????峨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????居????峨????????居????峨????????????居????峨????????居????峨???????????????????????????????????????????????????????????????????????居????峨????????居????峨????????????居????峨????????居????峨?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????居????峨????????居????峨????????????居????峨????????居????峨???????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3f3f3fe5b3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????掠꾽???約????????掠꾽???約????????????掠꾽???約????????掠꾽???約???????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????掠꾽???約????????掠꾽???約????????????掠꾽???約????????掠꾽???約????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????掠꾽???約????????掠꾽???約????????????掠꾽???約????????掠꾽???約???????????????????????????????????????????????????????????????????????掠꾽???約????????掠꾽???約????????????掠꾽???約????????掠꾽???約?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????掠꾽???約????????掠꾽???約????????????掠꾽???約????????掠꾽???約???????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |