同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdafe5b086efbdb13f3fe5b086efbdaa3fe58facefbdb4e5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdaf3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb4e58facefbe84e58face5b09eefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdafe5b086efbdb13f3fe5b086efbdaa3fe58facefbdb4e5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdaf3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb4e58facefbe84e58face5b09eefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdafe5b086efbdb13f3fe5b086efbdaa3fe58facefbdb4e5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdaf3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb4e58facefbe84e58face5b09eefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????å°ï¾å¬ï¾?å°ï¾?｡ｯå°ï½±??å°ï½ª?å¬ï½´å°ï¾????å°ï¾å¬ï¾?å°ï¾?｡ｯ???娼ï¾??å°ï½´å¬ï¾å¬å°ï½«ï½ª??å°ï½®å¬ï½´?å°ï¾??å°ï¾???????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï¾å¬ï¾?å°ï¾?｡ｯå°ï½±??å°ï½ª?å¬ï½´å°ï¾????å°ï¾å¬ï¾?å°ï¾?｡ｯ???娼ï¾??å°ï½´å¬ï¾å¬å°ï½«ï½ª??å°ï½®å¬ï½´?å°ï¾??å°ï¾??????????N????????????????????????????????????????????????????å°ï¾å¬ï¾?å°ï¾?｡ｯå°ï½±??å°ï½ª?å¬ï½´å°ï¾????å°ï¾å¬ï¾?å°ï¾?｡ｯ???娼ï¾??å°ï½´å¬ï¾å¬å°ï½«ï½ª??å°ï½®å¬ï½´?å°ï¾??å°ï¾?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdafe5b086efbdb13f3fe5b086efbdaa3fe58facefbdb4e5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdaf3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb4e58facefbe84e58face5b09eefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdafe5b086efbdb13f3fe5b086efbdaa3fe58facefbdb4e5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdaf3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb4e58facefbe84e58face5b09eefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdafe5b086efbdb13f3fe5b086efbdaa3fe58facefbdb4e5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdaf3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb4e58facefbe84e58face5b09eefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????蟆?ｾ∝小??蟆?ｾ???｡?ｯ蟆?ｽｱ??蟆?ｽｪ?蜿ｬ?ｴ蟆?ｾ?????蟆?ｾ∝小??蟆?ｾ???｡?ｯ???螽ｼ???蟆?ｽｴ蜿ｬ??小蟆橸ｽｫ?ｪ??蟆?ｽｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｾ???蟆?ｾ????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｾ∝小??蟆?ｾ???｡?ｯ蟆?ｽｱ??蟆?ｽｪ?蜿ｬ?ｴ蟆?ｾ?????蟆?ｾ∝小??蟆?ｾ???｡?ｯ???螽ｼ???蟆?ｽｴ蜿ｬ??小蟆橸ｽｫ?ｪ??蟆?ｽｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｾ???蟆?ｾ???????????N????????????????????????????????????????????????????蟆?ｾ∝小??蟆?ｾ???｡?ｯ蟆?ｽｱ??蟆?ｽｪ?蜿ｬ?ｴ蟆?ｾ?????蟆?ｾ∝小??蟆?ｾ???｡?ｯ???螽ｼ???蟆?ｽｴ蜿ｬ??小蟆橸ｽｫ?ｪ??蟆?ｽｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｾ???蟆?ｾ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdafe5b086efbdb13f3fe5b086efbdaa3fe58facefbdb4e5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdaf3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb4e58facefbe84e58face5b09eefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdafe5b086efbdb13f3fe5b086efbdaa3fe58facefbdb4e5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdaf3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb4e58facefbe84e58face5b09eefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdafe5b086efbdb13f3fe5b086efbdaa3fe58facefbdb4e5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdaf3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb4e58facefbe84e58face5b09eefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????絨?鐓?????絨?鐓??鐔￥蒐絨?鐔??絨?鐔???輯絨?鐓?????絨?鐓?????絨?鐓??鐔￥蒐???紲種???絨?鐔翫?????鐔?終??絨?鐔??輯?絨?鐓???絨?鐓????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐓?????絨?鐓??鐔￥蒐絨?鐔??絨?鐔???輯絨?鐓?????絨?鐓?????絨?鐓??鐔￥蒐???紲種???絨?鐔翫?????鐔?終??絨?鐔??輯?絨?鐓???絨?鐓???????????N????????????????????????????????????????????????????絨?鐓?????絨?鐓??鐔￥蒐絨?鐔??絨?鐔???輯絨?鐓?????絨?鐓?????絨?鐓??鐔￥蒐???紲種???絨?鐔翫?????鐔?終??絨?鐔??輯?絨?鐓???絨?鐓??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdafe5b086efbdb13f3fe5b086efbdaa3fe58facefbdb4e5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdaf3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb4e58facefbe84e58face5b09eefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdafe5b086efbdb13f3fe5b086efbdaa3fe58facefbdb4e5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdaf3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb4e58facefbe84e58face5b09eefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdafe5b086efbdb13f3fe5b086efbdaa3fe58facefbdb4e5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdaf3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb4e58facefbe84e58face5b09eefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡ｯ将ｱ??将ｪ?召ｴ将ﾀ????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡ｯ???娼ﾁ??将ｴ召ﾄ召尞ｫｪ??将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡ｯ将ｱ??将ｪ?召ｴ将ﾀ????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡ｯ???娼ﾁ??将ｴ召ﾄ召尞ｫｪ??将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ??????????N????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡ｯ将ｱ??将ｪ?召ｴ将ﾀ????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡ｯ???娼ﾁ??将ｴ召ﾄ召尞ｫｪ??将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdafe5b086efbdb13f3fe5b086efbdaa3fe58facefbdb4e5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdaf3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb4e58facefbe84e58face5b09eefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdafe5b086efbdb13f3fe5b086efbdaa3fe58facefbdb4e5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdaf3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb4e58facefbe84e58face5b09eefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdafe5b086efbdb13f3fe5b086efbdaa3fe58facefbdb4e5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbe803fefbda1efbdaf3f3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb4e58facefbe84e58face5b09eefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbe803f3fe5b086efbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????弱놅푳厓э푵?弱놅??節∽쉴弱놅쉽??弱놅쉠?厓э슈弱놅?????弱놅푳厓э푵?弱놅??節∽쉴???夜쇽푳??弱놅슈厓э푶厓у컽節ワ쉠??弱놅쉰厓э슈?弱놅???弱놅????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅푳厓э푵?弱놅??節∽쉴弱놅쉽??弱놅쉠?厓э슈弱놅?????弱놅푳厓э푵?弱놅??節∽쉴???夜쇽푳??弱놅슈厓э푶厓у컽節ワ쉠??弱놅쉰厓э슈?弱놅???弱놅???????????N????????????????????????????????????????????????????弱놅푳厓э푵?弱놅??節∽쉴弱놅쉽??弱놅쉠?厓э슈弱놅?????弱놅푳厓э푵?弱놅??節∽쉴???夜쇽푳??弱놅슈厓э푶厓у컽節ワ쉠??弱놅쉰厓э슈?弱놅???弱놅??????????????????? |