同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaaefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaaefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaaefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､å¬?ｪ､å¬îｪ､?宵､｡îｪｪ｢ï¾å®µï½¤?宵､å¬?ｪ､å¬îｪ､å¬ï¾å®µï½ªï½¡ï¾??宵､?宵､å¬?ｪ､å¬îｪ､?宵､｡îｪｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､å¬?ｪ､å¬îｪ､?宵､｡îｪｪ｢ï¾å®µï½¤?宵､å¬?ｪ､å¬îｪ､å¬ï¾å®µï½ªï½¡ï¾??宵､?宵､å¬?ｪ､å¬îｪ､?宵､｡îｪｪ?????????N????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､å¬?ｪ､å¬îｪ､?宵､｡îｪｪ｢ï¾å®µï½¤?宵､å¬?ｪ､å¬îｪ､å¬ï¾å®µï½ªï½¡ï¾??宵､?宵､å¬?ｪ､å¬îｪ､?宵､｡îｪｪ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaaefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaaefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaaefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?､蜿ｬ??ｪ?､蜿ｬ﨟趣ｽｪ?､?螳ｵ?､?｡﨡奇ｽｪ?ｪ?｢?悟ｮｵ?､?螳ｵ?､蜿ｬ??ｪ?､蜿ｬ﨟趣ｽｪ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ?｡???螳ｵ?､?螳ｵ?､蜿ｬ??ｪ?､蜿ｬ﨟趣ｽｪ?､?螳ｵ?､?｡﨡奇ｽｪ?ｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?､蜿ｬ??ｪ?､蜿ｬ﨟趣ｽｪ?､?螳ｵ?､?｡﨡奇ｽｪ?ｪ?｢?悟ｮｵ?､?螳ｵ?､蜿ｬ??ｪ?､蜿ｬ﨟趣ｽｪ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ?｡???螳ｵ?､?螳ｵ?､蜿ｬ??ｪ?､蜿ｬ﨟趣ｽｪ?､?螳ｵ?､?｡﨡奇ｽｪ?ｪ?????????N????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?､蜿ｬ??ｪ?､蜿ｬ﨟趣ｽｪ?､?螳ｵ?､?｡﨡奇ｽｪ?ｪ?｢?悟ｮｵ?､?螳ｵ?､蜿ｬ??ｪ?､蜿ｬ﨟趣ｽｪ?､蜿ｬ?ょｮｵ?ｪ?｡???螳ｵ?､?螳ｵ?､蜿ｬ??ｪ?､蜿ｬ﨟趣ｽｪ?､?螳ｵ?､?｡﨡奇ｽｪ?ｪ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaaefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaaefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaaefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????絎居修?絎居修??鐔?修????終鐔?絎居修鐔℃??鐔?終鐔??絎居修?絎居修??鐔?修????終鐔ゅ??絎居終鐔￥???絎居修?絎居修??鐔?修????終鐔?絎居修鐔℃??鐔?終??????????????????????????????????????????????????????????????????絎居修?絎居修??鐔?修????終鐔?絎居修鐔℃??鐔?終鐔??絎居修?絎居修??鐔?修????終鐔ゅ??絎居終鐔￥???絎居修?絎居修??鐔?修????終鐔?絎居修鐔℃??鐔?終?????????N????????????????????????????????????????????????????絎居修?絎居修??鐔?修????終鐔?絎居修鐔℃??鐔?終鐔??絎居修?絎居修??鐔?修????終鐔ゅ??絎居終鐔￥???絎居修?絎居修??鐔?修????終鐔?絎居修鐔℃??鐔?終????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaaefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaaefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaaefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ??宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､?宵､｡ｪｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ??宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､?宵､｡ｪｪ?????????N????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ??宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､?宵､｡ｪｪ????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaaefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaaefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda4e58facefbe82e5aeb5efbdaaefbda1efbe9e3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e58fac3fefbdaaefbda4e58facee818eefbdaaefbda43fe5aeb5efbda4efbda1ee848aefbdaaefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????若듸숴?若듸숴厓?節わ숴厓ь걥節わ숴?若듸숴節√꼯節わ쉠節?풄若듸숴?若듸숴厓?節わ숴厓ь걥節わ숴厓э푴若듸쉠節∽풛??若듸숴?若듸숴厓?節わ숴厓ь걥節わ숴?若듸숴節√꼯節わ쉠??????????????????????????????????????????????????????????????????若듸숴?若듸숴厓?節わ숴厓ь걥節わ숴?若듸숴節√꼯節わ쉠節?풄若듸숴?若듸숴厓?節わ숴厓ь걥節わ숴厓э푴若듸쉠節∽풛??若듸숴?若듸숴厓?節わ숴厓ь걥節わ숴?若듸숴節√꼯節わ쉠?????????N????????????????????????????????????????????????????若듸숴?若듸숴厓?節わ숴厓ь걥節わ숴?若듸숴節√꼯節わ쉠節?풄若듸숴?若듸숴厓?節わ숴厓ь걥節わ숴厓э푴若듸쉠節∽풛??若듸숴?若듸숴厓?節わ숴厓ь걥節わ숴?若듸숴節√꼯節わ쉠????????????????? |