同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beafa89e6b3a3ebed83ed81bae8e091eba3b9eaf0b3e5bdb13fe7f13feabb83ec91b5e7e5beebbaa4eaf0b3e5bdb13fe5fbbee293a8ebefb5e5b9bdeaf83f929fe8beb1eb90b1eaf4a3e6b3a3d0e33f3fe5ad83e3828becb593e6b3a3d0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beafa89e6b3a3ebed83ed81bae8e091eba3b9eaf0b3e5bdb13fe7f13feabb83ec91b5e7e5beebbaa4eaf0b3e5bdb13fe5fbbee293a8ebefb5e5b9bdeaf83f929fe8beb1eb90b1eaf4a3e6b3a3d0e33f3fe5ad83e3828becb593e6b3a3d0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beafa89e6b3a3ebed83ed81bae8e091eba3b9eaf0b3e5bdb13fe7f13feabb83ec91b5e7e5beebbaa4eaf0b3e5bdb13fe5fbbee293a8ebefb5e5b9bdeaf83f929fe8beb1eb90b1eaf4a3e6b3a3d0e33f3fe5ad83e3828becb593e6b3a3d0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????åãêúæ³£ëííºèà룹êð³å½±?çñ?ê»ìµçå¾ëº¤êð³å½±?åû¾â¨ëïµå¹½êø?è¾±ë±êô£æ³£Ðã??åãìµæ³£Ðã??????????????????????????????????????????????????????????????????åãêúæ³£ëííºèà룹êð³å½±?çñ?ê»ìµçå¾ëº¤êð³å½±?åû¾â¨ëïµå¹½êø?è¾±ë±êô£æ³£Ðã??åãìµæ³£Ðã?????????N????????????????????????????????????????????????????åãêúæ³£ëííºèà룹êð³å½±?çñ?ê»ìµçå¾ëº¤êð³å½±?åû¾â¨ëïµå¹½êø?è¾±ë±êô£æ³£Ðã??åãìµæ³£Ðã????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beafa89e6b3a3ebed83ed81bae8e091eba3b9eaf0b3e5bdb13fe7f13feabb83ec91b5e7e5beebbaa4eaf0b3e5bdb13fe5fbbee293a8ebefb5e5b9bdeaf83f929fe8beb1eb90b1eaf4a3e6b3a3d0e33f3fe5ad83e3828becb593e6b3a3d0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beafa89e6b3a3ebed83ed81bae8e091eba3b9eaf0b3e5bdb13fe7f13feabb83ec91b5e7e5beebbaa4eaf0b3e5bdb13fe5fbbee293a8ebefb5e5b9bdeaf83f929fe8beb1eb90b1eaf4a3e6b3a3d0e33f3fe5ad83e3828becb593e6b3a3d0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beafa89e6b3a3ebed83ed81bae8e091eba3b9eaf0b3e5bdb13fe7f13feabb83ec91b5e7e5beebbaa4eaf0b3e5bdb13fe5fbbee293a8ebefb5e5b9bdeaf83f929fe8beb1eb90b1eaf4a3e6b3a3d0e33f3fe5ad83e3828becb593e6b3a3d0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????蟄?k?画ウ」??⊆鞨瀧」ケ?ウ蠖ア?銖???揃鈑セ?、?ウ蠖ア?襠セ笂ィ?オ蟷ス??帖霎ア?ア?」豕」ミ??蟄?k?捺ウ」ミ??????????????????????????????????????????????????????????????????蟄?k?画ウ」??⊆鞨瀧」ケ?ウ蠖ア?銖???揃鈑セ?、?ウ蠖ア?襠セ笂ィ?オ蟷ス??帖霎ア?ア?」豕」ミ??蟄?k?捺ウ」ミ?????????N????????????????????????????????????????????????????蟄?k?画ウ」??⊆鞨瀧」ケ?ウ蠖ア?銖???揃鈑セ?、?ウ蠖ア?襠セ笂ィ?オ蟷ス??帖霎ア?ア?」豕」ミ??蟄?k?捺ウ」ミ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beafa89e6b3a3ebed83ed81bae8e091eba3b9eaf0b3e5bdb13fe7f13feabb83ec91b5e7e5beebbaa4eaf0b3e5bdb13fe5fbbee293a8ebefb5e5b9bdeaf83f929fe8beb1eb90b1eaf4a3e6b3a3d0e33f3fe5ad83e3828becb593e6b3a3d0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beafa89e6b3a3ebed83ed81bae8e091eba3b9eaf0b3e5bdb13fe7f13feabb83ec91b5e7e5beebbaa4eaf0b3e5bdb13fe5fbbee293a8ebefb5e5b9bdeaf83f929fe8beb1eb90b1eaf4a3e6b3a3d0e33f3fe5ad83e3828becb593e6b3a3d0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beafa89e6b3a3ebed83ed81bae8e091eba3b9eaf0b3e5bdb13fe7f13feabb83ec91b5e7e5beebbaa4eaf0b3e5bdb13fe5fbbee293a8ebefb5e5b9bdeaf83f929fe8beb1eb90b1eaf4a3e6b3a3d0e33f3fe5ad83e3828becb593e6b3a3d0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????絖???褸?羈k??肴?襭濠雎綵?苟?蟷??窮緇觝り雎綵?纛鐘??鏥綛所???莨焔?炎遙羈P??絖???豕?羈P??????????????????????????????????????????????????????????????????絖???褸?羈k??肴?襭濠雎綵?苟?蟷??窮緇觝り雎綵?纛鐘??鏥綛所???莨焔?炎遙羈P??絖???豕?羈P?????????N????????????????????????????????????????????????????絖???褸?羈k??肴?襭濠雎綵?苟?蟷??窮緇觝り雎綵?纛鐘??鏥綛所???莨焔?炎遙羈P??絖???豕?羈P????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beafa89e6b3a3ebed83ed81bae8e091eba3b9eaf0b3e5bdb13fe7f13feabb83ec91b5e7e5beebbaa4eaf0b3e5bdb13fe5fbbee293a8ebefb5e5b9bdeaf83f929fe8beb1eb90b1eaf4a3e6b3a3d0e33f3fe5ad83e3828becb593e6b3a3d0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beafa89e6b3a3ebed83ed81bae8e091eba3b9eaf0b3e5bdb13fe7f13feabb83ec91b5e7e5beebbaa4eaf0b3e5bdb13fe5fbbee293a8ebefb5e5b9bdeaf83f929fe8beb1eb90b1eaf4a3e6b3a3d0e33f3fe5ad83e3828becb593e6b3a3d0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beafa89e6b3a3ebed83ed81bae8e091eba3b9eaf0b3e5bdb13fe7f13feabb83ec91b5e7e5beebbaa4eaf0b3e5bdb13fe5fbbee293a8ebefb5e5b9bdeaf83f929fe8beb1eb90b1eaf4a3e6b3a3d0e33f3fe5ad83e3828becb593e6b3a3d0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????孃る???泣??큺???룹??影????껃쑵??뺤??影????ⓨ??幽?????辱됱???泣????孃る쵓泣????????????????????????????????????????????????????????????????????孃る???泣??큺???룹??影????껃쑵??뺤??影????ⓨ??幽?????辱됱???泣????孃る쵓泣???????????N????????????????????????????????????????????????????孃る???泣??큺???룹??影????껃쑵??뺤??影????ⓨ??幽?????辱됱???泣????孃る쵓泣??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beafa89e6b3a3ebed83ed81bae8e091eba3b9eaf0b3e5bdb13fe7f13feabb83ec91b5e7e5beebbaa4eaf0b3e5bdb13fe5fbbee293a8ebefb5e5b9bdeaf83f929fe8beb1eb90b1eaf4a3e6b3a3d0e33f3fe5ad83e3828becb593e6b3a3d0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beafa89e6b3a3ebed83ed81bae8e091eba3b9eaf0b3e5bdb13fe7f13feabb83ec91b5e7e5beebbaa4eaf0b3e5bdb13fe5fbbee293a8ebefb5e5b9bdeaf83f929fe8beb1eb90b1eaf4a3e6b3a3d0e33f3fe5ad83e3828becb593e6b3a3d0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83e3828beafa89e6b3a3ebed83ed81bae8e091eba3b9eaf0b3e5bdb13fe7f13feabb83ec91b5e7e5beebbaa4eaf0b3e5bdb13fe5fbbee293a8ebefb5e5b9bdeaf83f929fe8beb1eb90b1eaf4a3e6b3a3d0e33f3fe5ad83e3828becb593e6b3a3d0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????耶껁굥油됪끽鷹껎겫歪묐9愉녑쉽?塢?猿껋뫓銳얜벡愉녑쉽?呂얄벂倚드뭣楡?뮓渦깅맩杻f끽汲??耶껁굥理볠끽汲??????????????????????????????????????????????????????????????????耶껁굥油됪끽鷹껎겫歪묐9愉녑쉽?塢?猿껋뫓銳얜벡愉녑쉽?呂얄벂倚드뭣楡?뮓渦깅맩杻f끽汲??耶껁굥理볠끽汲?????????N????????????????????????????????????????????????????耶껁굥油됪끽鷹껎겫歪묐9愉녑쉽?塢?猿껋뫓銳얜벡愉녑쉽?呂얄벂倚드뭣楡?뮓渦깅맩杻f끽汲??耶껁굥理볠끽汲????????????????? |