同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed839ee5a79aebafbe3fe5beaaeba4b7eab09a3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed89b5e5a79aebafbe3fe5beaaeba4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed839ee5a79aebafbe3fe5beaaeba4b7eab09a3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed89b5e5a79aebafbe3fe5beaaeba4b73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed839ee5a79aebafbe3fe5beaaeba4b7eab09a3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed89b5e5a79aebafbe3fe5beaaeba4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????å§??循뤹íå§ë¯¾?循뤷ê°?å§??循뤹íµå§ë¯¾?循뤷?????????????????????????????????????????????????????????????????å§??循뤹íå§ë¯¾?循뤷ê°?å§??循뤹íµå§ë¯¾?循뤷????????N????????????????????????????????????????????????????å§??循뤹íå§ë¯¾?循뤷ê°?å§??循뤹íµå§ë¯¾?循뤷???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed839ee5a79aebafbe3fe5beaaeba4b7eab09a3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed89b5e5a79aebafbe3fe5beaaeba4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed839ee5a79aebafbe3fe5beaaeba4b7eab09a3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed89b5e5a79aebafbe3fe5beaaeba4b73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed839ee5a79aebafbe3fe5beaaeba4b7eab09a3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed89b5e5a79aebafbe3fe5beaaeba4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????蟋??蠕ｪ?ｹ夋槫ｧ梦ｯｾ?蠕ｪ?ｷ??蟋??蠕ｪ?ｹ妺ｵ蟋梦ｯｾ?蠕ｪ?ｷ?????????????????????????????????????????????????????????????????蟋??蠕ｪ?ｹ夋槫ｧ梦ｯｾ?蠕ｪ?ｷ??蟋??蠕ｪ?ｹ妺ｵ蟋梦ｯｾ?蠕ｪ?ｷ????????N????????????????????????????????????????????????????蟋??蠕ｪ?ｹ夋槫ｧ梦ｯｾ?蠕ｪ?ｷ??蟋??蠕ｪ?ｹ妺ｵ蟋梦ｯｾ?蠕ｪ?ｷ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed839ee5a79aebafbe3fe5beaaeba4b7eab09a3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed89b5e5a79aebafbe3fe5beaaeba4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed839ee5a79aebafbe3fe5beaaeba4b7eab09a3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed89b5e5a79aebafbe3fe5beaaeba4b73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed839ee5a79aebafbe3fe5beaaeba4b7eab09a3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed89b5e5a79aebafbe3fe5beaaeba4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????紮???緇?す??紮?覩?緇?し螳??紮???緇?す?球?覩?緇?し?????????????????????????????????????????????????????????????????紮???緇?す??紮?覩?緇?し螳??紮???緇?す?球?覩?緇?し????????N????????????????????????????????????????????????????紮???緇?す??紮?覩?緇?し螳??紮???緇?す?球?覩?緇?し???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed839ee5a79aebafbe3fe5beaaeba4b7eab09a3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed89b5e5a79aebafbe3fe5beaaeba4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed839ee5a79aebafbe3fe5beaaeba4b7eab09a3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed89b5e5a79aebafbe3fe5beaaeba4b73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed839ee5a79aebafbe3fe5beaaeba4b7eab09a3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed89b5e5a79aebafbe3fe5beaaeba4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????姚??循뤹탞姚믾?循뤷갚?姚??循뤹퉵姚믾?循뤷?????????????????????????????????????????????????????????????????姚??循뤹탞姚믾?循뤷갚?姚??循뤹퉵姚믾?循뤷????????N????????????????????????????????????????????????????姚??循뤹탞姚믾?循뤷갚?姚??循뤹퉵姚믾?循뤷???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed839ee5a79aebafbe3fe5beaaeba4b7eab09a3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed89b5e5a79aebafbe3fe5beaaeba4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed839ee5a79aebafbe3fe5beaaeba4b7eab09a3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed89b5e5a79aebafbe3fe5beaaeba4b73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed839ee5a79aebafbe3fe5beaaeba4b7eab09a3fe5a79a3f3fe5beaaeba4b9ed89b5e5a79aebafbe3fe5beaaeba4b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????冶숢?孃るㅉ藺욃쭦誘쐬孃るㅇ媛숢冶숢?孃るㅉ鱗드쭦誘쐬孃るㅇ?????????????????????????????????????????????????????????????????冶숢?孃るㅉ藺욃쭦誘쐬孃るㅇ媛숢冶숢?孃るㅉ鱗드쭦誘쐬孃るㅇ????????N????????????????????????????????????????????????????冶숢?孃るㅉ藺욃쭦誘쐬孃るㅇ媛숢冶숢?孃るㅉ鱗드쭦誘쐬孃るㅇ???????????????? |