同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3fe8aa3f3fe5eb3faab0e8df3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3fe8aa3f3fe5eb3faab0e8df3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3fe8aa3f3fe5eb3faab0e8df3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????奪é???èª??åß?奪é???èª??èÞ?奪é???èª??åß?奪é???èª??èÞ?ª°èß???èª??åë?ª°èß???奪é???èª??èÞ?ª°èß?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪é???èª??åß?奪é???èª??èÞ?奪é???èª??åß?奪é???èª??èÞ?ª°èß???èª??åë?ª°èß???奪é???èª??èÞ?ª°èß????????????????????N????????????????????????????????????????????????????奪é???èª??åß?奪é???èª??èÞ?奪é???èª??åß?奪é???èª??èÞ?ª°èß???èª??åë?ª°èß???奪é???èª??èÞ?ª°èß???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3fe8aa3f3fe5eb3faab0e8df3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3fe8aa3f3fe5eb3faab0e8df3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3fe8aa3f3fe5eb3faab0e8df3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????螂ェ???隱??裃?螂ェ???隱??鞐?螂ェ???隱??裃?螂ェ???隱??鞐?ェー鞜???隱??褄?ェー鞜???螂ェ???隱??鞐?ェー鞜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螂ェ???隱??裃?螂ェ???隱??鞐?螂ェ???隱??裃?螂ェ???隱??鞐?ェー鞜???隱??褄?ェー鞜???螂ェ???隱??鞐?ェー鞜????????????????????N????????????????????????????????????????????????????螂ェ???隱??裃?螂ェ???隱??鞐?螂ェ???隱??裃?螂ェ???隱??鞐?ェー鞜???隱??褄?ェー鞜???螂ェ???隱??鞐?ェー鞜???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3fe8aa3f3fe5eb3faab0e8df3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3fe8aa3f3fe5eb3faab0e8df3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3fe8aa3f3fe5eb3faab0e8df3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????絅????茯??縷?絅????茯??葆?絅????茯??縷?絅????茯??葆??萬???茯??繼??萬???絅????茯??葆??萬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絅????茯??縷?絅????茯??葆?絅????茯??縷?絅????茯??葆??萬???茯??繼??萬???絅????茯??葆??萬????????????????????N????????????????????????????????????????????????????絅????茯??縷?絅????茯??葆?絅????茯??縷?絅????茯??葆??萬???茯??繼??萬???絅????茯??葆??萬???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3fe8aa3f3fe5eb3faab0e8df3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3fe8aa3f3fe5eb3faab0e8df3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3fe8aa3f3fe5eb3faab0e8df3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????奪??????????奪??????????奪??????????奪??????????????????????????????奪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪??????????奪??????????奪??????????奪??????????????????????????????奪??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????奪??????????奪??????????奪??????????奪??????????????????????????????奪?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3fe8aa3f3fe5eb3faab0e8df3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3fe8aa3f3fe5eb3faab0e8df3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe5df3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3fe8aa3f3fe5eb3faab0e8df3f3f3fe5a5aae93f3f3fe8aa3f3fe8de3faab0e8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????也ら???沃??馭?也ら???沃??倭?也ら???沃??馭?也ら???沃??倭?ぐ娃???沃??言?ぐ娃???也ら???沃??倭?ぐ娃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????也ら???沃??馭?也ら???沃??倭?也ら???沃??馭?也ら???沃??倭?ぐ娃???沃??言?ぐ娃???也ら???沃??倭?ぐ娃????????????????????N????????????????????????????????????????????????????也ら???沃??馭?也ら???沃??倭?也ら???沃??馭?也ら???沃??倭?ぐ娃???沃??言?ぐ娃???也ら???沃??倭?ぐ娃???????????????????????????? |