同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3fe5a5a73f3f3f3f3fe5a5a73fe5a0afec8f97e5a79aebb3bbe8b1abeb82a3e5a79aebb6bceab2a33fe5a79aebb6baed8781e7838feb82a33fe5a79aebb6b6ebbb913fe5a79aebb3bbe5a79aebb6bbeab69f3fe5a79aebb3bbe5a79aebb6b4ec85bd3fe5a5a73fe7879febb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3fe5a5a73f3f3f3f3fe5a5a73fe5a0afec8f97e5a79aebb3bbe8b1abeb82a3e5a79aebb6bceab2a33fe5a79aebb6baed8781e7838feb82a33fe5a79aebb6b6ebbb913fe5a79aebb3bbe5a79aebb6bbeab69f3fe5a79aebb3bbe5a79aebb6b4ec85bd3fe5a5a73fe7879febb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3fe5a5a73f3f3f3f3fe5a5a73fe5a0afec8f97e5a79aebb3bbe8b1abeb82a3e5a79aebb6bceab2a33fe5a79aebb6baed8781e7838feb82a33fe5a79aebb6b6ebbb913fe5a79aebb3bbe5a79aebb6bbeab69f3fe5a79aebb3bbe5a79aebb6b4ec85bd3fe5a5a73fe7879febb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????奧??奧?????奧?å ¯ìå§ë³»è±«ë£å§ë¶¼ê²£?å§ë¶ºíçë£?å§ë¶¶ë»?å§ë³»å§ë¶»ê¶?å§ë³»å§ë¶´ì ½?奧?çë³»?????????????????????????????????????????????????????????????????奧??奧?????奧?å ¯ìå§ë³»è±«ë£å§ë¶¼ê²£?å§ë¶ºíçë£?å§ë¶¶ë»?å§ë³»å§ë¶»ê¶?å§ë³»å§ë¶´ì ½?奧?çë³»????????N????????????????????????????????????????????????????奧??奧?????奧?å ¯ìå§ë³»è±«ë£å§ë¶¼ê²£?å§ë¶ºíçë£?å§ë¶¶ë»?å§ë³»å§ë¶»ê¶?å§ë³»å§ë¶´ì ½?奧?çë³»???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3fe5a5a73f3f3f3f3fe5a5a73fe5a0afec8f97e5a79aebb3bbe8b1abeb82a3e5a79aebb6bceab2a33fe5a79aebb6baed8781e7838feb82a33fe5a79aebb6b6ebbb913fe5a79aebb3bbe5a79aebb6bbeab69f3fe5a79aebb3bbe5a79aebb6b4ec85bd3fe5a5a73fe7879febb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3fe5a5a73f3f3f3f3fe5a5a73fe5a0afec8f97e5a79aebb3bbe8b1abeb82a3e5a79aebb6bceab2a33fe5a79aebb6baed8781e7838feb82a33fe5a79aebb6b6ebbb913fe5a79aebb3bbe5a79aebb6bbeab69f3fe5a79aebb3bbe5a79aebb6b4ec85bd3fe5a5a73fe7879febb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3fe5a5a73f3f3f3f3fe5a5a73fe5a0afec8f97e5a79aebb3bbe8b1abeb82a3e5a79aebb6bceab2a33fe5a79aebb6baed8781e7838feb82a33fe5a79aebb6b6ebbb913fe5a79aebb3bbe5a79aebb6bbeab69f3fe5a79aebb3bbe5a79aebb6b4ec85bd3fe5a5a73fe7879febb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????螂ｧ??螂ｧ?????螂ｧ?蝣ｯ?怜ｧ梦ｳｻ雎ｫ?｣蟋梦ｶｼ?｣?蟋梦ｶｺ奣∫ワ?｣?蟋梦ｶｶ??蟋梦ｳｻ蟋梦ｶｻ??蟋梦ｳｻ蟋梦ｶｴ?ｽ?螂ｧ?辯滔ｳｻ?????????????????????????????????????????????????????????????????螂ｧ??螂ｧ?????螂ｧ?蝣ｯ?怜ｧ梦ｳｻ雎ｫ?｣蟋梦ｶｼ?｣?蟋梦ｶｺ奣∫ワ?｣?蟋梦ｶｶ??蟋梦ｳｻ蟋梦ｶｻ??蟋梦ｳｻ蟋梦ｶｴ?ｽ?螂ｧ?辯滔ｳｻ????????N????????????????????????????????????????????????????螂ｧ??螂ｧ?????螂ｧ?蝣ｯ?怜ｧ梦ｳｻ雎ｫ?｣蟋梦ｶｼ?｣?蟋梦ｶｺ奣∫ワ?｣?蟋梦ｶｶ??蟋梦ｳｻ蟋梦ｶｻ??蟋梦ｳｻ蟋梦ｶｴ?ｽ?螂ｧ?辯滔ｳｻ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3fe5a5a73f3f3f3f3fe5a5a73fe5a0afec8f97e5a79aebb3bbe8b1abeb82a3e5a79aebb6bceab2a33fe5a79aebb6baed8781e7838feb82a33fe5a79aebb6b6ebbb913fe5a79aebb3bbe5a79aebb6bbeab69f3fe5a79aebb3bbe5a79aebb6b4ec85bd3fe5a5a73fe7879febb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3fe5a5a73f3f3f3f3fe5a5a73fe5a0afec8f97e5a79aebb3bbe8b1abeb82a3e5a79aebb6bceab2a33fe5a79aebb6baed8781e7838feb82a33fe5a79aebb6b6ebbb913fe5a79aebb3bbe5a79aebb6bbeab69f3fe5a79aebb3bbe5a79aebb6b4ec85bd3fe5a5a73fe7879febb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3fe5a5a73f3f3f3f3fe5a5a73fe5a0afec8f97e5a79aebb3bbe8b1abeb82a3e5a79aebb6bceab2a33fe5a79aebb6baed8781e7838feb82a33fe5a79aebb6b6ebbb913fe5a79aebb3bbe5a79aebb6bbeab69f3fe5a79aebb3bbe5a79aebb6b4ec85bd3fe5a5a73fe7879febb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????絅??絅?????絅?????覲肢雨?ｅ?覿手横?紮?覿鷺?????紮?覿矩??紮?覲糸?覿至??紮?覲糸?覿伎??絅???覲?????????????????????????????????????????????????????????????????絅??絅?????絅?????覲肢雨?ｅ?覿手横?紮?覿鷺?????紮?覿矩??紮?覲糸?覿至??紮?覲糸?覿伎??絅???覲????????N????????????????????????????????????????????????????絅??絅?????絅?????覲肢雨?ｅ?覿手横?紮?覿鷺?????紮?覿矩??紮?覲糸?覿至??紮?覲糸?覿伎??絅???覲???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3fe5a5a73f3f3f3f3fe5a5a73fe5a0afec8f97e5a79aebb3bbe8b1abeb82a3e5a79aebb6bceab2a33fe5a79aebb6baed8781e7838feb82a33fe5a79aebb6b6ebbb913fe5a79aebb3bbe5a79aebb6bbeab69f3fe5a79aebb3bbe5a79aebb6b4ec85bd3fe5a5a73fe7879febb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3fe5a5a73f3f3f3f3fe5a5a73fe5a0afec8f97e5a79aebb3bbe8b1abeb82a3e5a79aebb6bceab2a33fe5a79aebb6baed8781e7838feb82a33fe5a79aebb6b6ebbb913fe5a79aebb3bbe5a79aebb6bbeab69f3fe5a79aebb3bbe5a79aebb6b4ec85bd3fe5a5a73fe7879febb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3fe5a5a73f3f3f3f3fe5a5a73fe5a0afec8f97e5a79aebb3bbe8b1abeb82a3e5a79aebb6bceab2a33fe5a79aebb6baed8781e7838feb82a33fe5a79aebb6b6ebbb913fe5a79aebb3bbe5a79aebb6bbeab69f3fe5a79aebb3bbe5a79aebb6b4ec85bd3fe5a5a73fe7879febb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????奧??奧?????奧?堯쏗姚볻豫낣姚붼겣?姚붺퇁烏낣?姚붶뻑?姚볻姚붻궟?姚볻姚붴셽?奧?營볻?????????????????????????????????????????????????????????????????奧??奧?????奧?堯쏗姚볻豫낣姚붼겣?姚붺퇁烏낣?姚붶뻑?姚볻姚붻궟?姚볻姚붴셽?奧?營볻????????N????????????????????????????????????????????????????奧??奧?????奧?堯쏗姚볻豫낣姚붼겣?姚붺퇁烏낣?姚붶뻑?姚볻姚붻궟?姚볻姚붴셽?奧?營볻???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3fe5a5a73f3f3f3f3fe5a5a73fe5a0afec8f97e5a79aebb3bbe8b1abeb82a3e5a79aebb6bceab2a33fe5a79aebb6baed8781e7838feb82a33fe5a79aebb6b6ebbb913fe5a79aebb3bbe5a79aebb6bbeab69f3fe5a79aebb3bbe5a79aebb6b4ec85bd3fe5a5a73fe7879febb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3fe5a5a73f3f3f3f3fe5a5a73fe5a0afec8f97e5a79aebb3bbe8b1abeb82a3e5a79aebb6bceab2a33fe5a79aebb6baed8781e7838feb82a33fe5a79aebb6b6ebbb913fe5a79aebb3bbe5a79aebb6bbeab69f3fe5a79aebb3bbe5a79aebb6b4ec85bd3fe5a5a73fe7879febb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73f3fe5a5a73f3f3f3f3fe5a5a73fe5a0afec8f97e5a79aebb3bbe8b1abeb82a3e5a79aebb6bceab2a33fe5a79aebb6baed8781e7838feb82a33fe5a79aebb6b6ebbb913fe5a79aebb3bbe5a79aebb6bbeab69f3fe5a79aebb3bbe5a79aebb6b4ec85bd3fe5a5a73fe7879febb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????也??也?????也?額?룛冶싲내穩ル궍冶싲떼寃?冶싲떵靭곭깗魏?冶싲떰六멅冶싲내冶싲떻沅욣冶싲내冶싲떪蔭숫也?蓮잙내?????????????????????????????????????????????????????????????????也??也?????也?額?룛冶싲내穩ル궍冶싲떼寃?冶싲떵靭곭깗魏?冶싲떰六멅冶싲내冶싲떻沅욣冶싲내冶싲떪蔭숫也?蓮잙내????????N????????????????????????????????????????????????????也??也?????也?額?룛冶싲내穩ル궍冶싲떼寃?冶싲떵靭곭깗魏?冶싲떰六멅冶싲내冶싲떻沅욣冶싲내冶싲떪蔭숫也?蓮잙내???????????????? |