同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e796be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????å²èç¯ æ¼ç¯ 軸???å²èªç¯ ｶï¾è??å²å¼ç¯ ?èª????å²èç¯ æ¼ç¯ 軸???å²èªç¯ ｶï¾è??å²å¼ç¯ ?èª???å²èç¯ æ¼ç¯ ç¾?????????????????????????????????????????????????????????????????å²èç¯ æ¼ç¯ 軸???å²èªç¯ ｶï¾è??å²å¼ç¯ ?èª????å²èç¯ æ¼ç¯ 軸???å²èªç¯ ｶï¾è??å²å¼ç¯ ?èª???å²èç¯ æ¼ç¯ ç¾????????N????????????????????????????????????????????????????å²èç¯ æ¼ç¯ 軸???å²èªç¯ ｶï¾è??å²å¼ç¯ ?èª????å²èç¯ æ¼ç¯ 軸???å²èªç¯ ｶï¾è??å²å¼ç¯ ?èª???å²èç¯ æ¼ç¯ ç¾???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e796be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?霆ｸ???蛛ｲ閾ｪ遽??ｶ?????蛛ｲ蠑冗ｯ??閾ｪ????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?霆ｸ???蛛ｲ閾ｪ遽??ｶ?????蛛ｲ蠑冗ｯ??閾ｪ???蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?逍ｾ?????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?霆ｸ???蛛ｲ閾ｪ遽??ｶ?????蛛ｲ蠑冗ｯ??閾ｪ????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?霆ｸ???蛛ｲ閾ｪ遽??ｶ?????蛛ｲ蠑冗ｯ??閾ｪ???蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?逍ｾ????????N????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?霆ｸ???蛛ｲ閾ｪ遽??ｶ?????蛛ｲ蠑冗ｯ??閾ｪ????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?霆ｸ???蛛ｲ閾ｪ遽??ｶ?????蛛ｲ蠑冗ｯ??閾ｪ???蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?逍ｾ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e796be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????画?膀?羲?膀?荵????画???鐔駈??????峨?膀????????画?膀?羲?膀?荵????画???鐔駈??????峨?膀???????画?膀?羲?膀????????????????????????????????????????????????????????????????????画?膀?羲?膀?荵????画???鐔駈??????峨?膀????????画?膀?羲?膀?荵????画???鐔駈??????峨?膀???????画?膀?羲?膀??????????N?????????????????????????????????????????????????????画?膀?羲?膀?荵????画???鐔駈??????峨?膀????????画?膀?羲?膀?荵????画???鐔駈??????峨?膀???????画?膀?羲?膀?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e796be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠軸???偲自篠ｶﾄ而??偲式篠?自????偲識篠漆篠軸???偲自篠ｶﾄ而??偲式篠?自???偲識篠漆篠疾?????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠軸???偲自篠ｶﾄ而??偲式篠?自????偲識篠漆篠軸???偲自篠ｶﾄ而??偲式篠?自???偲識篠漆篠疾????????N????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠軸???偲自篠ｶﾄ而??偲式篠?自????偲識篠漆篠軸???偲自篠ｶﾄ而??偲式篠?自???偲識篠漆篠疾???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e796be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8bbb83f3f3fe581b2e887aae7afa0efbdb6efbe84e8808c3f3fe581b2e5bc8fe7afa03fe887aa3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????癌꿱춼影졿펵影좄뻗???癌꿱눎影좑슐絶꾥?뗾?癌꿨폀影잶銳₃???癌꿱춼影졿펵影좄뻗???癌꿱눎影좑슐絶꾥?뗾?癌꿨폀影잶銳₃??癌꿱춼影졿펵影좂뼻?????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿱춼影졿펵影좄뻗???癌꿱눎影좑슐絶꾥?뗾?癌꿨폀影잶銳₃???癌꿱춼影졿펵影좄뻗???癌꿱눎影좑슐絶꾥?뗾?癌꿨폀影잶銳₃??癌꿱춼影졿펵影좂뼻????????N????????????????????????????????????????????????????癌꿱춼影졿펵影좄뻗???癌꿱눎影좑슐絶꾥?뗾?癌꿨폀影잶銳₃???癌꿱춼影졿펵影좄뻗???癌꿱눎影좑슐絶꾥?뗾?癌꿨폀影잶銳₃??癌꿱춼影졿펵影좂뼻???????????????? |