同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e5bc8fe7afa03f3fe8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8be9e3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788be3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e5bc8fe7afa03fefbdb4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e89294e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e5bc8fe7afa03f3fe8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8be9e3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788be3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e5bc8fe7afa03fefbdb4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e89294e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e5bc8fe7afa03f3fe8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8be9e3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788be3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e5bc8fe7afa03fefbdb4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e89294e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????å²ç£ç¯ ï½¾ï¾æ±?å²å¼ç¯ ??èç¯ æ¼ç¯ è¾?å²ç£ç¯ ï½¾ï¾æ±?å²èç¯ æ¼ç¯ ç¾?å²èç¯ æ¼ç¯ æ²»å²å¼ç¯ ?ï½´ï¾ èç¯ æ¼ç¯ èå²èç¯ æ¼ç¯ ç?????????????????????????????????????????????????????????????????å²ç£ç¯ ï½¾ï¾æ±?å²å¼ç¯ ??èç¯ æ¼ç¯ è¾?å²ç£ç¯ ï½¾ï¾æ±?å²èç¯ æ¼ç¯ ç¾?å²èç¯ æ¼ç¯ æ²»å²å¼ç¯ ?ï½´ï¾ èç¯ æ¼ç¯ èå²èç¯ æ¼ç¯ ç????????N????????????????????????????????????????????????????å²ç£ç¯ ï½¾ï¾æ±?å²å¼ç¯ ??èç¯ æ¼ç¯ è¾?å²ç£ç¯ ï½¾ï¾æ±?å²èç¯ æ¼ç¯ ç¾?å²èç¯ æ¼ç¯ æ²»å²å¼ç¯ ?ï½´ï¾ èç¯ æ¼ç¯ èå²èç¯ æ¼ç¯ ç???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e5bc8fe7afa03f3fe8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8be9e3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788be3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e5bc8fe7afa03fefbdb4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e89294e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e5bc8fe7afa03f3fe8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8be9e3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788be3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e5bc8fe7afa03fefbdb4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e89294e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e5bc8fe7afa03f3fe8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8be9e3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788be3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e5bc8fe7afa03fefbdb4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e89294e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ逎∫ｯ??ｾ??ｱ?蛛ｲ蠑冗ｯ???隴倡ｯ?貍?ｯ?霎?蛛ｲ逎∫ｯ??ｾ??ｱ?蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?辷ｾ?蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?豐ｻ蛛ｲ蠑冗ｯ???ｴ??ｭ倡ｯ?貍?ｯ?闥泌?隴倡ｯ?貍?ｯ?逞?????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ逎∫ｯ??ｾ??ｱ?蛛ｲ蠑冗ｯ???隴倡ｯ?貍?ｯ?霎?蛛ｲ逎∫ｯ??ｾ??ｱ?蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?辷ｾ?蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?豐ｻ蛛ｲ蠑冗ｯ???ｴ??ｭ倡ｯ?貍?ｯ?闥泌?隴倡ｯ?貍?ｯ?逞????????N????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ逎∫ｯ??ｾ??ｱ?蛛ｲ蠑冗ｯ???隴倡ｯ?貍?ｯ?霎?蛛ｲ逎∫ｯ??ｾ??ｱ?蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?辷ｾ?蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?豐ｻ蛛ｲ蠑冗ｯ???ｴ??ｭ倡ｯ?貍?ｯ?闥泌?隴倡ｯ?貍?ｯ?逞???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e5bc8fe7afa03f3fe8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8be9e3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788be3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e5bc8fe7afa03fefbdb4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e89294e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e5bc8fe7afa03f3fe8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8be9e3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788be3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e5bc8fe7afa03fefbdb4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e89294e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e5bc8fe7afa03f3fe8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8be9e3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788be3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e5bc8fe7afa03fefbdb4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e89294e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????牙?膀?鐔常?羆???峨?膀???茘?膀?羲?膀?莨???牙?膀?鐔常?羆???画?膀?羲?膀????画?膀?羲?膀?羃糸?峨?膀??鐔器?茘?膀?羲?膀????画?膀?羲?膀?????????????????????????????????????????????????????????????????????牙?膀?鐔常?羆???峨?膀???茘?膀?羲?膀?莨???牙?膀?鐔常?羆???画?膀?羲?膀????画?膀?羲?膀?羃糸?峨?膀??鐔器?茘?膀?羲?膀????画?膀?羲?膀???????????N?????????????????????????????????????????????????????牙?膀?鐔常?羆???峨?膀???茘?膀?羲?膀?莨???牙?膀?鐔常?羆???画?膀?羲?膀????画?膀?羲?膀?羃糸?峨?膀??鐔器?茘?膀?羲?膀????画?膀?羲?膀??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e5bc8fe7afa03f3fe8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8be9e3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788be3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e5bc8fe7afa03fefbdb4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e89294e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e5bc8fe7afa03f3fe8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8be9e3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788be3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e5bc8fe7afa03fefbdb4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e89294e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e5bc8fe7afa03f3fe8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8be9e3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788be3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e5bc8fe7afa03fefbdb4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e89294e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????偲磁篠ｾﾄ汐?偲式篠??識篠漆篠辞?偲磁篠ｾﾄ汐?偲識篠漆篠爾?偲識篠漆篠治偲式篠?ｴﾅ識篠漆篠蒔偲識篠漆篠痔?????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠ｾﾄ汐?偲式篠??識篠漆篠辞?偲磁篠ｾﾄ汐?偲識篠漆篠爾?偲識篠漆篠治偲式篠?ｴﾅ識篠漆篠蒔偲識篠漆篠痔????????N????????????????????????????????????????????????????偲磁篠ｾﾄ汐?偲式篠??識篠漆篠辞?偲磁篠ｾﾄ汐?偲識篠漆篠爾?偲識篠漆篠治偲式篠?ｴﾅ識篠漆篠蒔偲識篠漆篠痔???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e5bc8fe7afa03f3fe8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8be9e3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788be3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e5bc8fe7afa03fefbdb4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e89294e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e5bc8fe7afa03f3fe8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8be9e3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788be3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e5bc8fe7afa03fefbdb4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e89294e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e5bc8fe7afa03f3fe8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8be9e3fe581b2e7a381e7afa0efbdbeefbe84e6b1903fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788be3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e5bc8fe7afa03fefbdb4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e89294e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????癌꿰즯影좑슭絶꾣콖?癌꿨폀影잶?鈺섊캙轢녺캙渦얓癌꿰즯影좑슭絶꾣콖?癌꿱춼影졿펵影좂댚?癌꿱춼影졿펵影졿꼇癌꿨폀影잶節댐푷鈺섊캙轢녺캙嗚붷겛鈺섊캙轢녺캙廉볻????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿰즯影좑슭絶꾣콖?癌꿨폀影잶?鈺섊캙轢녺캙渦얓癌꿰즯影좑슭絶꾣콖?癌꿱춼影졿펵影좂댚?癌꿱춼影졿펵影졿꼇癌꿨폀影잶節댐푷鈺섊캙轢녺캙嗚붷겛鈺섊캙轢녺캙廉볻???????N????????????????????????????????????????????????????癌꿰즯影좑슭絶꾣콖?癌꿨폀影잶?鈺섊캙轢녺캙渦얓癌꿰즯影좑슭絶꾣콖?癌꿱춼影졿펵影좂댚?癌꿱춼影졿펵影졿꼇癌꿨폀影잶節댐푷鈺섊캙轢녺캙嗚붷겛鈺섊캙轢녺캙廉볻??????????????? |