同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e8808ce7afa0e5ae8de581b2e8bbb8e581b2e99bab3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e8808ce7afa0e5ae8de581b2e8bbb8e581b2e99bab3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e8808ce7afa0e5ae8de581b2e8bbb8e581b2e99bab3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????å²?å²æ²»?ç¯ ç«ºå²??å²?å²æ²»?å²?å²æ²»?ç¯ èç¯ å®å²è»¸å²é«??å²?å²æ²»?ç¯ ç«ºå²??å²?å²æ²»?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²?å²æ²»?ç¯ ç«ºå²??å²?å²æ²»?å²?å²æ²»?ç¯ èç¯ å®å²è»¸å²é«??å²?å²æ²»?ç¯ ç«ºå²??å²?å²æ²»???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²?å²æ²»?ç¯ ç«ºå²??å²?å²æ²»?å²?å²æ²»?ç¯ èç¯ å®å²è»¸å²é«??å²?å²æ²»?ç¯ ç«ºå²??å²?å²æ²»???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e8808ce7afa0e5ae8de581b2e8bbb8e581b2e99bab3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e8808ce7afa0e5ae8de581b2e8bbb8e581b2e99bab3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e8808ce7afa0e5ae8de581b2e8bbb8e581b2e99bab3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ?蛛ｲ豐ｻ?遽?遶ｺ蛛ｲ??蛛ｲ?蛛ｲ豐ｻ?蛛ｲ?蛛ｲ豐ｻ?遽?閠檎ｯ?螳榊?霆ｸ蛛ｲ髮ｫ??蛛ｲ?蛛ｲ豐ｻ?遽?遶ｺ蛛ｲ??蛛ｲ?蛛ｲ豐ｻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ?蛛ｲ豐ｻ?遽?遶ｺ蛛ｲ??蛛ｲ?蛛ｲ豐ｻ?蛛ｲ?蛛ｲ豐ｻ?遽?閠檎ｯ?螳榊?霆ｸ蛛ｲ髮ｫ??蛛ｲ?蛛ｲ豐ｻ?遽?遶ｺ蛛ｲ??蛛ｲ?蛛ｲ豐ｻ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ?蛛ｲ豐ｻ?遽?遶ｺ蛛ｲ??蛛ｲ?蛛ｲ豐ｻ?蛛ｲ?蛛ｲ豐ｻ?遽?閠檎ｯ?螳榊?霆ｸ蛛ｲ髮ｫ??蛛ｲ?蛛ｲ豐ｻ?遽?遶ｺ蛛ｲ??蛛ｲ?蛛ｲ豐ｻ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e8808ce7afa0e5ae8de581b2e8bbb8e581b2e99bab3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e8808ce7afa0e5ae8de581b2e8bbb8e581b2e99bab3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e8808ce7afa0e5ae8de581b2e8bbb8e581b2e99bab3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????我音?膀?腴阪??????我音????我音?膀???膀?絎??画燦?臥??????我音?膀?腴阪??????我音????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????我音?膀?腴阪??????我音????我音?膀???膀?絎??画燦?臥??????我音?膀?腴阪??????我音??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????我音?膀?腴阪??????我音????我音?膀???膀?絎??画燦?臥??????我音?膀?腴阪??????我音???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e8808ce7afa0e5ae8de581b2e8bbb8e581b2e99bab3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e8808ce7afa0e5ae8de581b2e8bbb8e581b2e99bab3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e8808ce7afa0e5ae8de581b2e8bbb8e581b2e99bab3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????偲?偲治?篠竺偲??偲?偲治?偲?偲治?篠而篠宍偲軸偲雫??偲?偲治?篠竺偲??偲?偲治?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?偲治?篠竺偲??偲?偲治?偲?偲治?篠而篠宍偲軸偲雫??偲?偲治?篠竺偲??偲?偲治???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?偲治?篠竺偲??偲?偲治?偲?偲治?篠而篠宍偲軸偲雫??偲?偲治?篠竺偲??偲?偲治???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e8808ce7afa0e5ae8de581b2e8bbb8e581b2e99bab3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e8808ce7afa0e5ae8de581b2e8bbb8e581b2e99bab3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e8808ce7afa0e5ae8de581b2e8bbb8e581b2e99bab3f3fe581b23fe581b2e6b2bb3fe7afa0e7abbae581b23f3fe581b23fe581b2e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????癌깰癌꿩꼇?影좂ズ癌깰?癌깰癌꿩꼇?癌깰癌꿩꼇?影좄?뚨캙若띶겛邕멨겛樂??癌깰癌꿩꼇?影좂ズ癌깰?癌깰癌꿩꼇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌깰癌꿩꼇?影좂ズ癌깰?癌깰癌꿩꼇?癌깰癌꿩꼇?影좄?뚨캙若띶겛邕멨겛樂??癌깰癌꿩꼇?影좂ズ癌깰?癌깰癌꿩꼇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌깰癌꿩꼇?影좂ズ癌깰?癌깰癌꿩꼇?癌깰癌꿩꼇?影좄?뚨캙若띶겛邕멨겛樂??癌깰癌꿩꼇?影좂ズ癌깰?癌깰癌꿩꼇???????????????????????????????????????????????? |