同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb83fe88793e8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe58987e981943f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb8e8b488e58d92e981943fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb83fe88793e8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe58987e981943f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb8e8b488e58d92e981943fe6978f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb83fe88793e8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe58987e981943f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb8e8b488e58d92e981943fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ä½?è¢è°·è´è¢ç¸?èè°·è´æé±?åé??????ä½?è¢è°·è´è¢ç¸è´åé?æ????????????????????????????????????????????????????????????????ä½?è¢è°·è´è¢ç¸?èè°·è´æé±?åé??????ä½?è¢è°·è´è¢ç¸è´åé?æ???????N????????????????????????????????????????????????????ä½?è¢è°·è´è¢ç¸?èè°·è´æé±?åé??????ä½?è¢è°·è´è¢ç¸è´åé?æ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb83fe88793e8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe58987e981943f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb8e8b488e58d92e981943fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb83fe88793e8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe58987e981943f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb8e8b488e58d92e981943fe6978f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb83fe88793e8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe58987e981943f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb8e8b488e58d92e981943fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????菴?陲冶ーキ雍郁「也矯?閾楢ーキ雍域據魍?蜑?#??????菴?陲冶ーキ雍郁「也矯雍亥穀驕?譌????????????????????????????????????????????????????????????????菴?陲冶ーキ雍郁「也矯?閾楢ーキ雍域據魍?蜑?#??????菴?陲冶ーキ雍郁「也矯雍亥穀驕?譌???????N????????????????????????????????????????????????????菴?陲冶ーキ雍郁「也矯?閾楢ーキ雍域據魍?蜑?#??????菴?陲冶ーキ雍郁「也矯雍亥穀驕?譌??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb83fe88793e8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe58987e981943f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb8e8b488e58d92e981943fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb83fe88793e8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe58987e981943f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb8e8b488e58d92e981943fe6978f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb83fe88793e8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe58987e981943f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb8e8b488e58d92e981943fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????篏??茴?莪決?茴?????莪決???蕷????????????篏??茴?莪決?茴??梧??????????????????????????????????????????????????????????????????????篏??茴?莪決?茴?????莪決???蕷????????????篏??茴?莪決?茴??梧?????????????N????????????????????????????????????????????????????篏??茴?莪決?茴?????莪決???蕷????????????篏??茴?莪決?茴??梧????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb83fe88793e8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe58987e981943f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb8e8b488e58d92e981943fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb83fe88793e8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe58987e981943f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb8e8b488e58d92e981943fe6978f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb83fe88793e8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe58987e981943f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb8e8b488e58d92e981943fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????但?袖谷贈袖狸?臓谷贈束鱈?則達??????但?袖谷贈袖狸贈卒達?族????????????????????????????????????????????????????????????????但?袖谷贈袖狸?臓谷贈束鱈?則達??????但?袖谷贈袖狸贈卒達?族???????N????????????????????????????????????????????????????但?袖谷贈袖狸?臓谷贈束鱈?則達??????但?袖谷贈袖狸贈卒達?族??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb83fe88793e8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe58987e981943f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb8e8b488e58d92e981943fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb83fe88793e8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe58987e981943f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb8e8b488e58d92e981943fe6978f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb83fe88793e8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe58987e981943f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e8a296e78bb8e8b488e58d92e981943fe6978f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鵝낣熬뽬갬兀덅쥤鳶륨銳볢갬兀덃씇浴뉭央뉔걫??????鵝낣熬뽬갬兀덅쥤鳶멱큹秧믧걫?嶪뢃???????????????????????????????????????????????????????????????鵝낣熬뽬갬兀덅쥤鳶륨銳볢갬兀덃씇浴뉭央뉔걫??????鵝낣熬뽬갬兀덅쥤鳶멱큹秧믧걫?嶪뢃??????N????????????????????????????????????????????????????鵝낣熬뽬갬兀덅쥤鳶륨銳볢갬兀덃씇浴뉭央뉔걫??????鵝낣熬뽬갬兀덅쥤鳶멱큹秧믧걫?嶪뢃?????????????? |