同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b9e4bd863fe58db33f3fe585b63f3f3fe5b19ee6a39ae8a2963fe8a296e7abaae59886e4bb96e58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b9e4bd863fe58db33f3fe585b63f3f3fe5b19ee6a39ae8a2963fe8a296e7abaae59886e4bb96e58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b9e4bd863fe58db33f3fe585b63f3f3fe5b19ee6a39ae8a2963fe8a296e7abaae59886e4bb96e58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????丹ä½?å³??å ¶???å±æ£è¢?è¢ç«ªåä»å?é?æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????丹ä½?å³??å ¶???å±æ£è¢?è¢ç«ªåä»å?é?æ????????????N????????????????????????????????????????????????????丹ä½?å³??å ¶???å±æ£è¢?è¢ç«ªåä»å?é?æ???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b9e4bd863fe58db33f3fe585b63f3f3fe5b19ee6a39ae8a2963fe8a296e7abaae59886e4bb96e58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b9e4bd863fe58db33f3fe585b63f3f3fe5b19ee6a39ae8a2963fe8a296e7abaae59886e4bb96e58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b9e4bd863fe58db33f3fe585b63f3f3fe5b19ee6a39ae8a2963fe8a296e7abaae59886e4bb96e58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????荳ケ菴?蜊ウ??蜈カ???螻樊」夊「?陲也ォェ蝌?サ門腰?驕?譚?????????????????????????????????????????????????????????????????????荳ケ菴?蜊ウ??蜈カ???螻樊」夊「?陲也ォェ蝌?サ門腰?驕?譚????????????N????????????????????????????????????????????????????荳ケ菴?蜊ウ??蜈カ???螻樊」夊「?陲也ォェ蝌?サ門腰?驕?譚???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b9e4bd863fe58db33f3fe585b63f3f3fe5b19ee6a39ae8a2963fe8a296e7abaae59886e4bb96e58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b9e4bd863fe58db33f3fe585b63f3f3fe5b19ee6a39ae8a2963fe8a296e7abaae59886e4bb96e58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b9e4bd863fe58db33f3fe585b63f3f3fe5b19ee6a39ae8a2963fe8a296e7abaae59886e4bb96e58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????筝剛?????????絮?罍?茴??茴?腴???篁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筝剛?????????絮?罍?茴??茴?腴???篁?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????筝剛?????????絮?罍?茴??茴?腴???篁????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b9e4bd863fe58db33f3fe585b63f3f3fe5b19ee6a39ae8a2963fe8a296e7abaae59886e4bb96e58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b9e4bd863fe58db33f3fe585b63f3f3fe5b19ee6a39ae8a2963fe8a296e7abaae59886e4bb96e58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b9e4bd863fe58db33f3fe585b63f3f3fe5b19ee6a39ae8a2963fe8a296e7abaae59886e4bb96e58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????丹但?即??其???属棚袖?袖竪嘆他単?遜?束?????????????????????????????????????????????????????????????????????丹但?即??其???属棚袖?袖竪嘆他単?遜?束????????????N????????????????????????????????????????????????????丹但?即??其???属棚袖?袖竪嘆他単?遜?束???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b9e4bd863fe58db33f3fe585b63f3f3fe5b19ee6a39ae8a2963fe8a296e7abaae59886e4bb96e58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b9e4bd863fe58db33f3fe585b63f3f3fe5b19ee6a39ae8a2963fe8a296e7abaae59886e4bb96e58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b9e4bd863fe58db33f3fe585b63f3f3fe5b19ee6a39ae8a2963fe8a296e7abaae59886e4bb96e58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????訝밥퐜?秧끗?押딴??掠욄짎熬뺶熬뽫オ隘녵퍟秧쀾娃쏗呂욣????????????????????????????????????????????????????????????????????訝밥퐜?秧끗?押딴??掠욄짎熬뺶熬뽫オ隘녵퍟秧쀾娃쏗呂욣???????????N????????????????????????????????????????????????????訝밥퐜?秧끗?押딴??掠욄짎熬뺶熬뽫オ隘녵퍟秧쀾娃쏗呂욣??????????????????? |