同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f8ee53f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3f8ae43f3f3f89e48ca43f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe5b93f3f3f908b3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f3fe3b489e984aa3f3fe44e3f3f3fe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f8ee53f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3f8ae43f3f3f89e48ca43f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe5b93f3f3f908b3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f3fe3b489e984aa3f3fe44e3f3f3fe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f8ee53f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3f8ae43f3f3f89e48ca43f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe5b93f3f3f908b3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f3fe3b489e984aa3f3fe44e3f3f3fe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ãC?æK??ã«??????ãC?æK???ãC?æK??????èEê???æO??å?????ã«??????ã«???????ä???ä¤????ã«??????èEê???ãC?æK??ã«??????ã«???????ãC?æK??????èEê???å¹????????ãC?æK??????èEê???æO???ã´éª??äN???å¯????????????????????????????????????????????????????????????????????ãC?æK??ã«??????ãC?æK???ãC?æK??????èEê???æO??å?????ã«??????ã«???????ä???ä¤????ã«??????èEê???ãC?æK??ã«??????ã«???????ãC?æK??????èEê???å¹????????ãC?æK??????èEê???æO???ã´éª??äN???å¯???????????N????????????????????????????????????????????????????ãC?æK??ã«??????ãC?æK???ãC?æK??????èEê???æO??å?????ã«??????ã«???????ä???ä¤????ã«??????èEê???ãC?æK??ã«??????ã«???????ãC?æK??????èEê???å¹????????ãC?æK??????èEê???æO???ã´éª??äN???å¯??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f8ee53f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3f8ae43f3f3f89e48ca43f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe5b93f3f3f908b3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f3fe3b489e984aa3f3fe44e3f3f3fe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f8ee53f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3f8ae43f3f3f89e48ca43f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe5b93f3f3f908b3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f3fe3b489e984aa3f3fe44e3f3f3fe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f8ee53f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3f8ae43f3f3f89e48ca43f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe5b93f3f3f908b3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f3fe3b489e984aa3f3fe44e3f3f3fe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????紊?覓??罩??????紊?覓???紊?覓??????錵場???覦??主?????罩??????罩???????贋???我研????罩??????錵場???紊?覓??罩??????罩???????紊?覓??????錵場???蟷???遂?????紊?覓??????錵場???覦???羔蛾━??膀???蟇????????????????????????????????????????????????????????????????????紊?覓??罩??????紊?覓???紊?覓??????錵場???覦??主?????罩??????罩???????贋???我研????罩??????錵場???紊?覓??罩??????罩???????紊?覓??????錵場???蟷???遂?????紊?覓??????錵場???覦???羔蛾━??膀???蟇???????????N????????????????????????????????????????????????????紊?覓??罩??????紊?覓???紊?覓??????錵場???覦??主?????罩??????罩???????贋???我研????罩??????錵場???紊?覓??罩??????罩???????紊?覓??????錵場???蟷???遂?????紊?覓??????錵場???覦???羔蛾━??膀???蟇??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f8ee53f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3f8ae43f3f3f89e48ca43f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe5b93f3f3f908b3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f3fe3b489e984aa3f3fe44e3f3f3fe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f8ee53f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3f8ae43f3f3f89e48ca43f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe5b93f3f3f908b3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f3fe3b489e984aa3f3fe44e3f3f3fe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f8ee53f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3f8ae43f3f3f89e48ca43f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe5b93f3f3f908b3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f3fe3b489e984aa3f3fe44e3f3f3fe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????祀??????????????????????????????????祀??????祀?????????????????祀???????????????祀??????祀????????????????????綛???????????????????????????禊????????絲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????祀??????????????????????????????????祀??????祀?????????????????祀???????????????祀??????祀????????????????????綛???????????????????????????禊????????絲???????????N?????????????????????????????????????????????????????????祀??????????????????????????????????祀??????祀?????????????????祀???????????????祀??????祀????????????????????綛???????????????????????????禊????????絲??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f8ee53f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3f8ae43f3f3f89e48ca43f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe5b93f3f3f908b3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f3fe3b489e984aa3f3fe44e3f3f3fe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f8ee53f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3f8ae43f3f3f89e48ca43f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe5b93f3f3f908b3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f3fe3b489e984aa3f3fe44e3f3f3fe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f8ee53f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3f8ae43f3f3f89e48ca43f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe5b93f3f3f908b3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f3fe3b489e984aa3f3fe44e3f3f3fe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????C??K??????????C??K????C??K???????E??????O??????????????????????????????䌤????????????E??????C??K??????????????????C??K???????E?????????????????C??K???????E??????O???㴉鄪???N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??K??????????C??K????C??K???????E??????O??????????????????????????????䌤????????????E??????C??K??????????????????C??K???????E?????????????????C??K???????E??????O???㴉鄪???N???????????????N?????????????????????????????????????????????????????C??K??????????C??K????C??K???????E??????O??????????????????????????????䌤????????????E??????C??K??????????????????C??K???????E?????????????????C??K???????E??????O???㴉鄪???N??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f8ee53f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3f8ae43f3f3f89e48ca43f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe5b93f3f3f908b3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f3fe3b489e984aa3f3fe44e3f3f3fe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f8ee53f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3f8ae43f3f3f89e48ca43f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe5b93f3f3f908b3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f3fe3b489e984aa3f3fe44e3f3f3fe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f8ee53f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3f8ae43f3f3f89e48ca43f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe3433fe64b3f3fe3ab3f3f3f3f3f3fe3ab3f3f3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe5b93f3f3f908b3f3f3f3f3fe3433fe64b3f3f3f3f3f3fe8458fea3f3f3fe64f3f3f3fe3b489e984aa3f3fe44e3f3f3fe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????戍?惹??乘??????戍?惹???戍?惹??????髥뤾???耶??롥?????乘??????乘???????듾???됦뙟????乘??????髥뤾???戍?惹??乘??????乘???????戍?惹??????髥뤾???亮???릩?????戍?惹??????髥뤾???耶???侍됮꽛??僧???野????????????????????????????????????????????????????????????????????戍?惹??乘??????戍?惹???戍?惹??????髥뤾???耶??롥?????乘??????乘???????듾???됦뙟????乘??????髥뤾???戍?惹??乘??????乘???????戍?惹??????髥뤾???亮???릩?????戍?惹??????髥뤾???耶???侍됮꽛??僧???野???????????N????????????????????????????????????????????????????戍?惹??乘??????戍?惹???戍?惹??????髥뤾???耶??롥?????乘??????乘???????듾???됦뙟????乘??????髥뤾???戍?惹??乘??????乘???????戍?惹??????髥뤾???亮???릩?????戍?惹??????髥뤾???耶???侍됮꽛??僧???野??????????????????? |