同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????âÈ?âÈ??à³âÈ??à³??????????????????????âÈ?âÈ??à³âÈ??à³??????????????????ºâÈ??????????????????âÈ?âÈ??à³âÈ??à³??????????????????????âÈ?âÈ??à³âÈ??à³??????????????????ºâÈ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÈ?âÈ??à³âÈ??à³??????????????????????âÈ?âÈ??à³âÈ??à³??????????????????ºâÈ??????????????????âÈ?âÈ??à³âÈ??à³??????????????????????âÈ?âÈ??à³âÈ??à³??????????????????ºâÈ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÈ?âÈ??à³âÈ??à³??????????????????????âÈ?âÈ??à³âÈ??à³??????????????????ºâÈ??????????????????âÈ?âÈ??à³âÈ??à³??????????????????????âÈ?âÈ??à³âÈ??à³??????????????????ºâÈ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????篳?篳??犁篳??犁??????????????????????篳?篳??犁篳??犁??????????????????渉コ篳??????????????????篳?篳??犁篳??犁??????????????????????篳?篳??犁篳??犁??????????????????渉コ篳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篳?篳??犁篳??犁??????????????????????篳?篳??犁篳??犁??????????????????渉コ篳??????????????????篳?篳??犁篳??犁??????????????????????篳?篳??犁篳??犁??????????????????渉コ篳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篳?篳??犁篳??犁??????????????????????篳?篳??犁篳??犁??????????????????渉コ篳??????????????????篳?篳??犁篳??犁??????????????????????篳?篳??犁篳??犁??????????????????渉コ篳???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????眸?眸??牾眸??牾??????????????????????眸?眸??牾眸??牾??????????????????晙眸??????????????????眸?眸??牾眸??牾??????????????????????眸?眸??牾眸??牾??????????????????晙眸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眸?眸??牾眸??牾??????????????????????眸?眸??牾眸??牾??????????????????晙眸??????????????????眸?眸??牾眸??牾??????????????????????眸?眸??牾眸??牾??????????????????晙眸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眸?眸??牾眸??牾??????????????????????眸?眸??牾眸??牾??????????????????晙眸??????????????????眸?眸??牾眸??牾??????????????????????眸?眸??牾眸??牾??????????????????晙眸???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????º???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????º?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????º???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????º?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????º???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????º?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c83fe2c83f3fe0b3e2c83f3fe0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc2bae2c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????銹?銹??潟銹??潟??????????????????????銹?銹??潟銹??潟??????????????????뤒뷜??????????????????銹?銹??潟銹??潟??????????????????????銹?銹??潟銹??潟??????????????????뤒뷜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????銹?銹??潟銹??潟??????????????????????銹?銹??潟銹??潟??????????????????뤒뷜??????????????????銹?銹??潟銹??潟??????????????????????銹?銹??潟銹??潟??????????????????뤒뷜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????銹?銹??潟銹??潟??????????????????????銹?銹??潟銹??潟??????????????????뤒뷜??????????????????銹?銹??潟銹??潟??????????????????????銹?銹??潟銹??潟??????????????????뤒뷜???????????????????????????? |