同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fefbc9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b2e3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9a3f3f3fefbc9a3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe294813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe3808de380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fefbc9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b2e3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9a3f3f3fefbc9a3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe294813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe3808de380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fefbc9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b2e3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9a3f3f3fefbc9a3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe294813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe3808de380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????â???ï¼??â????????â???â????????ã????????â???ï¼??ï¼??????????????????â²ã????????â??????????ï¼???ï¼?ã???????????????????????â??ã????????â???????????????????????â?????ãã???????â???â?????â?????â??????????????????????????????????????????????????????????????????â???ï¼??â????????â???â????????ã????????â???ï¼??ï¼??????????????????â²ã????????â??????????ï¼???ï¼?ã???????????????????????â??ã????????â???????????????????????â?????ãã???????â???â?????â?????â?????????N????????????????????????????????????????????????????â???ï¼??â????????â???â????????ã????????â???ï¼??ï¼??????????????????â²ã????????â??????????ï¼???ï¼?ã???????????????????????â??ã????????â???????????????????????â?????ãã???????â???â?????â?????â????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fefbc9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b2e3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9a3f3f3fefbc9a3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe294813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe3808de380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fefbc9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b2e3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9a3f3f3fefbc9a3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe294813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe3808de380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fefbc9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b2e3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9a3f3f3fefbc9a3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe294813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe3808de380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????笏??????笏????????窶???竊????????縲????????笏?????????????????????????笆イ縲????????笏????????????????縲???????????????????????窶??縲????????笏???????????????????????窶?????縲阪????????窶???竊?????窶?????窶??????????????????????????????????????????????????????????????????笏??????笏????????窶???竊????????縲????????笏?????????????????????????笆イ縲????????笏????????????????縲???????????????????????窶??縲????????笏???????????????????????窶?????縲阪????????窶???竊?????窶?????窶?????????N????????????????????????????????????????????????????笏??????笏????????窶???竊????????縲????????笏?????????????????????????笆イ縲????????笏????????????????縲???????????????????????窶??縲????????笏???????????????????????窶?????縲阪????????窶???竊?????窶?????窶????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fefbc9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b2e3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9a3f3f3fefbc9a3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe294813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe3808de380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fefbc9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b2e3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9a3f3f3fefbc9a3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe294813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe3808de380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fefbc9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b2e3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9a3f3f3fefbc9a3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe294813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe3808de380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????鐚???????????????????????????????????????????鐚???鐚????????????????????蚊??????????????????????鐚????鐚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚???????????????????????????????????????????鐚???鐚????????????????????蚊??????????????????????鐚????鐚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????鐚???????????????????????????????????????????鐚???鐚????????????????????蚊??????????????????????鐚????鐚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fefbc9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b2e3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9a3f3f3fefbc9a3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe294813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe3808de380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fefbc9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b2e3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9a3f3f3fefbc9a3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe294813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe3808de380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fefbc9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b2e3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9a3f3f3fefbc9a3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe294813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe3808de380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????┌???,??┌????????‐???↑????????〓????????┌???,??:??????????????????▲」????????┌??????????:???:?」???????????????????????‐??」????????━???????????????????????‐?????」〓???????‐???↑?????‐?????‐??????????????????????????????????????????????????????????????????┌???,??┌????????‐???↑????????〓????????┌???,??:??????????????????▲」????????┌??????????:???:?」???????????????????????‐??」????????━???????????????????????‐?????」〓???????‐???↑?????‐?????‐?????????N????????????????????????????????????????????????????┌???,??┌????????‐???↑????????〓????????┌???,??:??????????????????▲」????????┌??????????:???:?」???????????????????????‐??」????????━???????????????????????‐?????」〓???????‐???↑?????‐?????‐????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fefbc9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b2e3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9a3f3f3fefbc9a3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe294813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe3808de380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fefbc9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b2e3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9a3f3f3fefbc9a3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe294813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe3808de380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3fefbc8c3f3fefbc9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b2e3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbc9a3f3f3fefbc9a3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3fe3808d3f3f3f3f3f3f3f3fe294813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe3808de380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3fe286913f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????釗뗾??竊뗾?釗뗾???????巽륖??宋멅???????巡믾???????釗뗾??竊뗾?竊숢?????????????????受꿔?뛁???????釗뗾?????????竊숢??竊숢巡뛁??????????????????????巽륖?巡뛁???????釗???????????????????????巽륖????巡띲?믾??????巽륖??宋멅????巽륖????巽륖?????????????????????????????????????????????????????????????????釗뗾??竊뗾?釗뗾???????巽륖??宋멅???????巡믾???????釗뗾??竊뗾?竊숢?????????????????受꿔?뛁???????釗뗾?????????竊숢??竊숢巡뛁??????????????????????巽륖?巡뛁???????釗???????????????????????巽륖????巡띲?믾??????巽륖??宋멅????巽륖????巽륖????????N????????????????????????????????????????????????????釗뗾??竊뗾?釗뗾???????巽륖??宋멅???????巡믾???????釗뗾??竊뗾?竊숢?????????????????受꿔?뛁???????釗뗾?????????竊숢??竊숢巡뛁??????????????????????巽륖?巡뛁???????釗???????????????????????巽륖????巡띲?믾??????巽륖??宋멅????巽륖????巽륖???????????????? |