同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f9c963fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3fe6623f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f9c963fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3fe6623f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f9c963fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3fe6623f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????âr??????âr??m??âr?????âr???âr???????????âr???????m??âr??????????âr????æb???????âr??????âr??m??âr?????âr?????????âr??????????????????????????????????????????????????????????????????????âr??????âr??m??âr?????âr???âr???????????âr???????m??âr??????????âr????æb???????âr??????âr??m??âr?????âr?????????âr?????????????N????????????????????????????????????????????????????âr??????âr??m??âr?????âr???âr???????????âr???????m??âr??????????âr????æb???????âr??????âr??m??âr?????âr?????????âr????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f9c963fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3fe6623f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f9c963fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3fe6623f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f9c963fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3fe6623f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????穩??????穩??肯??穩?????穩??恂?穩???????????穩???????肯??穩??????????穩????訝???????穩??????穩??肯??穩?????穩?????????穩??????????????????????????????????????????????????????????????????????穩??????穩??肯??穩?????穩??恂?穩???????????穩???????肯??穩??????????穩????訝???????穩??????穩??肯??穩?????穩?????????穩?????????????N????????????????????????????????????????????????????穩??????穩??肯??穩?????穩??恂?穩???????????穩???????肯??穩??????????穩????訝???????穩??????穩??肯??穩?????穩?????????穩????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f9c963fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3fe6623f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f9c963fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3fe6623f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f9c963fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3fe6623f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????m???????????????????????????????????m?????????????????????????????????????m????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m???????????????????????????????????m?????????????????????????????????????m????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????m???????????????????????????????????m?????????????????????????????????????m???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f9c963fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3fe6623f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f9c963fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3fe6623f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f9c963fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3fe6623f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????r???????r???m???r??????r??????r????????????r????????m???r???????????r?????b????????r???????r???m???r??????r??????????r???????????????????????????????????????????????????????????????????????r???????r???m???r??????r??????r????????????r????????m???r???????????r?????b????????r???????r???m???r??????r??????????r?????????????N?????????????????????????????????????????????????????r???????r???m???r??????r??????r????????????r????????m???r???????????r?????b????????r???????r???m???r??????r??????????r????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f9c963fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3fe6623f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f9c963fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3fe6623f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f9c963fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3fe6623f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe2723f3f8d6d3f3fe2723f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3fe2723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????邵??????邵??뛪??邵?????邵??쐳?邵???????????邵???????뛪??邵??????????邵????揚???????邵??????邵??뛪??邵?????邵?????????邵??????????????????????????????????????????????????????????????????????邵??????邵??뛪??邵?????邵??쐳?邵???????????邵???????뛪??邵??????????邵????揚???????邵??????邵??뛪??邵?????邵?????????邵?????????????N????????????????????????????????????????????????????邵??????邵??뛪??邵?????邵??쐳?邵???????????邵???????뛪??邵??????????邵????揚???????邵??????邵??뛪??邵?????邵?????????邵????????????????????? |