同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33fa3fc3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3fd3bf3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6e3d33f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3fe1d43f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33fa3fc3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3fd3bf3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6e3d33f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3fe1d43f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33fa3fc3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3fd3bf3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6e3d33f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3fe1d43f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????áÖðé???ãÓ?£ü????áÖðé???ãÓ??Ó¿?áÖðã????áÖðé???áÖãÓ?????áÖðé???ãÓ??÷£??ãÓ??áÔ?????áÖðé???ãÓ??÷£??ãÓ??ðë????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖðé???ãÓ?£ü????áÖðé???ãÓ??Ó¿?áÖðã????áÖðé???áÖãÓ?????áÖðé???ãÓ??÷£??ãÓ??áÔ?????áÖðé???ãÓ??÷£??ãÓ??ðë???????????N????????????????????????????????????????????????????áÖðé???ãÓ?£ü????áÖðé???ãÓ??Ó¿?áÖðã????áÖðé???áÖãÓ?????áÖðé???ãÓ??÷£??ãÓ??áÔ?????áÖðé???ãÓ??÷£??ãÓ??ðë??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33fa3fc3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3fd3bf3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6e3d33f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3fe1d43f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33fa3fc3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3fd3bf3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6e3d33f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3fe1d43f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33fa3fc3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3fd3bf3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6e3d33f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3fe1d43f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????瞶???耨?」????瞶???耨??モソ?瞶????瞶???瞶耨?????瞶???耨????耨??瞞?????瞶???耨????耨??????????????????????????????????????????????????????????????????????瞶???耨?」????瞶???耨??モソ?瞶????瞶???瞶耨?????瞶???耨????耨??瞞?????瞶???耨????耨?????????????N????????????????????????????????????????????????????瞶???耨?」????瞶???耨??モソ?瞶????瞶???瞶耨?????瞶???耨????耨??瞞?????瞶???耨????耨????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33fa3fc3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3fd3bf3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6e3d33f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3fe1d43f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33fa3fc3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3fd3bf3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6e3d33f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3fe1d43f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33fa3fc3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3fd3bf3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6e3d33f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3fe1d43f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????疼韈???穩??????疼韈???穩??喊?疼鞦????疼韈???疼穩?????疼韈???穩?????穩??疽?????疼韈???穩?????穩??韜????????????????????????????????????????????????????????????????????疼韈???穩??????疼韈???穩??喊?疼鞦????疼韈???疼穩?????疼韈???穩?????穩??疽?????疼韈???穩?????穩??韜???????????N????????????????????????????????????????????????????疼韈???穩??????疼韈???穩??喊?疼鞦????疼韈???疼穩?????疼韈???穩?????穩??疽?????疼韈???穩?????穩??韜??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33fa3fc3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3fd3bf3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6e3d33f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3fe1d43f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33fa3fc3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3fd3bf3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6e3d33f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3fe1d43f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33fa3fc3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3fd3bf3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6e3d33f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3fe1d43f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӿ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33fa3fc3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3fd3bf3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6e3d33f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3fe1d43f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33fa3fc3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3fd3bf3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6e3d33f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3fe1d43f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33fa3fc3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3fd3bf3fe1d6f0e33f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe1d6e3d33f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3fe1d43f3f3f3f3fe1d6f0e93f3f3fe3d33f3ff7a33f3fe3d33f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????束族???息?|????束族???息??淡?束造????束族???束息?????束族???息??嘆??息??俗?????束族???息??嘆??息??足????????????????????????????????????????????????????????????????????束族???息?|????束族???息??淡?束造????束族???束息?????束族???息??嘆??息??俗?????束族???息??嘆??息??足???????????N????????????????????????????????????????????????????束族???息?|????束族???息??淡?束造????束族???束息?????束族???息??嘆??息??俗?????束族???息??嘆??息??足??????????????????? |