同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedfcb23f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedfcb23f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedfcb23f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Û¥?????Û¥?????×ï?ûÑËÅ????????Û¥?????Û¥??????Û¥?????????????ëíü²?????????Û¥??????Û¥?????Û¥?????Û¥?????×ï?ûÑËÅ????????Û¥?????Û¥??????Û¥??????Û¥??????Û¥?????????????Û¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¥?????Û¥?????×ï?ûÑËÅ????????Û¥?????Û¥??????Û¥?????????????ëíü²?????????Û¥??????Û¥?????Û¥?????Û¥?????×ï?ûÑËÅ????????Û¥?????Û¥??????Û¥??????Û¥??????Û¥?????????????Û¥????????????N????????????????????????????????????????????????????Û¥?????Û¥?????×ï?ûÑËÅ????????Û¥?????Û¥??????Û¥?????????????ëíü²?????????Û¥??????Û¥?????Û¥?????Û¥?????×ï?ûÑËÅ????????Û¥?????Û¥??????Û¥??????Û¥??????Û¥?????????????Û¥???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedfcb23f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedfcb23f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedfcb23f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾛ･?????ﾛ･?????ﾗ?鋙ﾋﾅ????????ﾛ･?????ﾛ･??????ﾛ･????????????????????????ﾛ･??????ﾛ･?????ﾛ･?????ﾛ･?????ﾗ?鋙ﾋﾅ????????ﾛ･?????ﾛ･??????ﾛ･??????ﾛ･??????ﾛ･?????????????ﾛ･?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾛ･?????ﾛ･?????ﾗ?鋙ﾋﾅ????????ﾛ･?????ﾛ･??????ﾛ･????????????????????????ﾛ･??????ﾛ･?????ﾛ･?????ﾛ･?????ﾗ?鋙ﾋﾅ????????ﾛ･?????ﾛ･??????ﾛ･??????ﾛ･??????ﾛ･?????????????ﾛ･????????????N????????????????????????????????????????????????????ﾛ･?????ﾛ･?????ﾗ?鋙ﾋﾅ????????ﾛ･?????ﾛ･??????ﾛ･????????????????????????ﾛ･??????ﾛ･?????ﾛ･?????ﾛ･?????ﾗ?鋙ﾋﾅ????????ﾛ･?????ﾛ･??????ﾛ･??????ﾛ･??????ﾛ･?????????????ﾛ･???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedfcb23f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedfcb23f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedfcb23f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????曠?????曠?????恟??謀????????曠?????曠??????曠?????????????謐??????????曠??????曠?????曠?????曠?????恟??謀????????曠?????曠??????曠??????曠??????曠?????????????曠?????????????????????????????????????????????????????????????????????曠?????曠?????恟??謀????????曠?????曠??????曠?????????????謐??????????曠??????曠?????曠?????曠?????恟??謀????????曠?????曠??????曠??????曠??????曠?????????????曠????????????N????????????????????????????????????????????????????曠?????曠?????恟??謀????????曠?????曠??????曠?????????????謐??????????曠??????曠?????曠?????曠?????恟??謀????????曠?????曠??????曠??????曠??????曠?????????????曠???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedfcb23f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedfcb23f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedfcb23f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ۥ?????ۥ????????????????????ۥ?????ۥ??????ۥ??????????????????????????ۥ??????ۥ?????ۥ?????ۥ????????????????????ۥ?????ۥ??????ۥ??????ۥ??????ۥ?????????????ۥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ۥ?????ۥ????????????????????ۥ?????ۥ??????ۥ??????????????????????????ۥ??????ۥ?????ۥ?????ۥ????????????????????ۥ?????ۥ??????ۥ??????ۥ??????ۥ?????????????ۥ????????????N????????????????????????????????????????????????????ۥ?????ۥ????????????????????ۥ?????ۥ??????ۥ??????????????????????????ۥ??????ۥ?????ۥ?????ۥ????????????????????ۥ?????ۥ??????ۥ??????ۥ??????ۥ?????????????ۥ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedfcb23f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedfcb23f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedfcb23f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fd7ef3ffbd1cbc53f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????髮?????髮?????鯉?瑚愾????????髮?????髮??????髮?????????????鷹宦?????????髮??????髮?????髮?????髮?????鯉?瑚愾????????髮?????髮??????髮??????髮??????髮?????????????髮?????????????????????????????????????????????????????????????????????髮?????髮?????鯉?瑚愾????????髮?????髮??????髮?????????????鷹宦?????????髮??????髮?????髮?????髮?????鯉?瑚愾????????髮?????髮??????髮??????髮??????髮?????????????髮????????????N????????????????????????????????????????????????????髮?????髮?????鯉?瑚愾????????髮?????髮??????髮?????????????鷹宦?????????髮??????髮?????髮?????髮?????鯉?瑚愾????????髮?????髮??????髮??????髮??????髮?????????????髮???????????????????? |