同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f3fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3ae3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fcdb03f3fd3a93f3f3f3fcdb03f3f3f3fd3a33f3fd3a9f0ef3f3f3ff7aee2c03fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a9f0ef3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f3fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3ae3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fcdb03f3fd3a93f3f3f3fcdb03f3f3f3fd3a33f3fd3a9f0ef3f3f3ff7aee2c03fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a9f0ef3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f3fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3ae3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fcdb03f3fd3a93f3f3f3fcdb03f3f3f3fd3a33f3fd3a9f0ef3f3f3ff7aee2c03fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a9f0ef3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ó©??Ó£???×á?÷¤âÀ?????Ó¡ÍÛ?????Ó©??Í°????Ó®?????Ó¡ÍÛ???Ó¡âÁ?Ó©??Í°????Ó¡ÍÛ???Ó¡âÁ?Í°??Ó©????Í°????Ó£??Ó©ðï???÷®âÀ?Ó©??Ó£???×á?÷¤âÀ?????Ó©ðï???Í°??????????????????????????????????????????????????????????????????Ó©??Ó£???×á?÷¤âÀ?????Ó¡ÍÛ?????Ó©??Í°????Ó®?????Ó¡ÍÛ???Ó¡âÁ?Ó©??Í°????Ó¡ÍÛ???Ó¡âÁ?Í°??Ó©????Í°????Ó£??Ó©ðï???÷®âÀ?Ó©??Ó£???×á?÷¤âÀ?????Ó©ðï???Í°?????????N????????????????????????????????????????????????????Ó©??Ó£???×á?÷¤âÀ?????Ó¡ÍÛ?????Ó©??Í°????Ó®?????Ó¡ÍÛ???Ó¡âÁ?Ó©??Í°????Ó¡ÍÛ???Ó¡âÁ?Í°??Ó©????Í°????Ó£??Ó©ðï???÷®âÀ?Ó©??Ó£???×á?÷¤âÀ?????Ó©ðï???Í°????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f3fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3ae3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fcdb03f3fd3a93f3f3f3fcdb03f3f3f3fd3a33f3fd3a9f0ef3f3f3ff7aee2c03fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a9f0ef3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f3fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3ae3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fcdb03f3fd3a93f3f3f3fcdb03f3f3f3fd3a33f3fd3a9f0ef3f3f3ff7aee2c03fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a9f0ef3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f3fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3ae3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fcdb03f3fd3a93f3f3f3fcdb03f3f3f3fd3a33f3fd3a9f0ef3f3f3ff7aee2c03fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a9f0ef3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ??ﾓ｣???ﾗ?簑?????ﾓ｡ﾍﾛ?????ﾓｩ??ﾍｰ????ﾓｮ?????ﾓ｡ﾍﾛ???ﾓ｡簔?ﾓｩ??ﾍｰ????ﾓ｡ﾍﾛ???ﾓ｡簔?ﾍｰ??ﾓｩ????ﾍｰ????ﾓ｣??ﾓｩ???簑?ﾓｩ??ﾓ｣???ﾗ?簑?????ﾓｩ???ﾍｰ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ??ﾓ｣???ﾗ?簑?????ﾓ｡ﾍﾛ?????ﾓｩ??ﾍｰ????ﾓｮ?????ﾓ｡ﾍﾛ???ﾓ｡簔?ﾓｩ??ﾍｰ????ﾓ｡ﾍﾛ???ﾓ｡簔?ﾍｰ??ﾓｩ????ﾍｰ????ﾓ｣??ﾓｩ???簑?ﾓｩ??ﾓ｣???ﾗ?簑?????ﾓｩ???ﾍｰ?????????N????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ??ﾓ｣???ﾗ?簑?????ﾓ｡ﾍﾛ?????ﾓｩ??ﾍｰ????ﾓｮ?????ﾓ｡ﾍﾛ???ﾓ｡簔?ﾓｩ??ﾍｰ????ﾓ｡ﾍﾛ???ﾓ｡簔?ﾍｰ??ﾓｩ????ﾍｰ????ﾓ｣??ﾓｩ???簑?ﾓｩ??ﾓ｣???ﾗ?簑?????ﾓｩ???ﾍｰ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f3fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3ae3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fcdb03f3fd3a93f3f3f3fcdb03f3f3f3fd3a33f3fd3a9f0ef3f3f3ff7aee2c03fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a9f0ef3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f3fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3ae3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fcdb03f3fd3a93f3f3f3fcdb03f3f3f3fd3a33f3fd3a9f0ef3f3f3ff7aee2c03fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a9f0ef3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f3fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3ae3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fcdb03f3fd3a93f3f3f3fcdb03f3f3f3fd3a33f3fd3a9f0ef3f3f3ff7aee2c03fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a9f0ef3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????唏??咤???怐??眄?????咫陽?????唏??涌????哺?????咫陽???咫眩?唏??涌????咫陽???咫眩?涌??唏????涌????咤??唏竟????眄?唏??咤???怐??眄?????唏竟???涌??????????????????????????????????????????????????????????????????唏??咤???怐??眄?????咫陽?????唏??涌????哺?????咫陽???咫眩?唏??涌????咫陽???咫眩?涌??唏????涌????咤??唏竟????眄?唏??咤???怐??眄?????唏竟???涌?????????N????????????????????????????????????????????????????唏??咤???怐??眄?????咫陽?????唏??涌????哺?????咫陽???咫眩?唏??涌????咫陽???咫眩?涌??唏????涌????咤??唏竟????眄?唏??咤???怐??眄?????唏竟???涌????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f3fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3ae3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fcdb03f3fd3a93f3f3f3fcdb03f3f3f3fd3a33f3fd3a9f0ef3f3f3ff7aee2c03fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a9f0ef3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f3fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3ae3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fcdb03f3fd3a93f3f3f3fcdb03f3f3f3fd3a33f3fd3a9f0ef3f3f3ff7aee2c03fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a9f0ef3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f3fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3ae3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fcdb03f3fd3a93f3f3f3fcdb03f3f3f3fd3a33f3fd3a9f0ef3f3f3ff7aee2c03fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a9f0ef3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ө??ӣ???????????????ӡ???????ө??Ͱ????Ӯ?????ӡ?????ӡ???ө??Ͱ????ӡ?????ӡ???Ͱ??ө????Ͱ????ӣ??ө??????????ө??ӣ???????????????ө?????Ͱ??????????????????????????????????????????????????????????????????ө??ӣ???????????????ӡ???????ө??Ͱ????Ӯ?????ӡ?????ӡ???ө??Ͱ????ӡ?????ӡ???Ͱ??ө????Ͱ????ӣ??ө??????????ө??ӣ???????????????ө?????Ͱ?????????N????????????????????????????????????????????????????ө??ӣ???????????????ӡ???????ө??Ͱ????Ӯ?????ӡ?????ӡ???ө??Ͱ????ӡ?????ӡ???Ͱ??ө????Ͱ????ӣ??ө??????????ө??ӣ???????????????ө?????Ͱ????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f3fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3ae3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fcdb03f3fd3a93f3f3f3fcdb03f3f3f3fd3a33f3fd3a9f0ef3f3f3ff7aee2c03fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a9f0ef3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f3fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3ae3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fcdb03f3fd3a93f3f3f3fcdb03f3f3f3fd3a33f3fd3a9f0ef3f3f3ff7aee2c03fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a9f0ef3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f3fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3ae3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fd3a93f3fcdb03f3f3f3fd3a1cddb3f3f3fd3a1e2c13fcdb03f3fd3a93f3f3f3fcdb03f3f3f3fd3a33f3fd3a9f0ef3f3f3ff7aee2c03fd3a93f3fd3a33f3f3fd7e13ff7a4e2c03f3f3f3f3fd3a9f0ef3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????旦??但???狸?坦袖?????丹谷?????旦??叩????端?????丹谷???丹誰?旦??叩????丹谷???丹誰?叩??旦????叩????但??旦卒???探袖?旦??但???狸?坦袖?????旦卒???叩??????????????????????????????????????????????????????????????????旦??但???狸?坦袖?????丹谷?????旦??叩????端?????丹谷???丹誰?旦??叩????丹谷???丹誰?叩??旦????叩????但??旦卒???探袖?旦??但???狸?坦袖?????旦卒???叩?????????N????????????????????????????????????????????????????旦??但???狸?坦袖?????丹谷?????旦??叩????端?????丹谷???丹誰?旦??叩????丹谷???丹誰?叩??旦????叩????但??旦卒???探袖?旦??但???狸?坦袖?????旦卒???叩????????????????? |