同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fabec3fd1c23f3fe5de3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3facec3f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3fe5de3fd1c23ff3d83f3fece93f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fabec3fd1c23f3fe5de3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3facec3f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3fe5de3fd1c23ff3d83f3fece93f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fabec3fd1c23f3fe5de3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3facec3f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3fe5de3fd1c23ff3d83f3fece93f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÑÂ???óØ??ÑÂ??¬í??ÑÂ?????ÑÂ??«ì?ÑÂ??åÞ???????ÑÂ????¬ì??¬í??ÑÂ???????åÞ?ÑÂ?óØ??ìé??????ÑÂ???óØ??ÑÂ??¬í??ÑÂ?????ÑÂ?????????ÑÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ???óØ??ÑÂ??¬í??ÑÂ?????ÑÂ??«ì?ÑÂ??åÞ???????ÑÂ????¬ì??¬í??ÑÂ???????åÞ?ÑÂ?óØ??ìé??????ÑÂ???óØ??ÑÂ??¬í??ÑÂ?????ÑÂ?????????ÑÂ?????????????N????????????????????????????????????????????????????ÑÂ???óØ??ÑÂ??¬í??ÑÂ?????ÑÂ??«ì?ÑÂ??åÞ???????ÑÂ????¬ì??¬í??ÑÂ???????åÞ?ÑÂ?óØ??ìé??????ÑÂ???óØ??ÑÂ??¬í??ÑÂ?????ÑÂ?????????ÑÂ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fabec3fd1c23f3fe5de3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3facec3f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3fe5de3fd1c23ff3d83f3fece93f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fabec3fd1c23f3fe5de3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3facec3f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3fe5de3fd1c23ff3d83f3fece93f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fabec3fd1c23f3fe5de3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3facec3f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3fe5de3fd1c23ff3d83f3fece93f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ?????ﾑﾂ??ｬ??ﾑﾂ?????ﾑﾂ??ｫ?ﾑﾂ??袱???????ﾑﾂ????ｬ??ｬ??ﾑﾂ???????袱?ﾑﾂ??????????ﾑﾂ?????ﾑﾂ??ｬ??ﾑﾂ?????ﾑﾂ?????????ﾑﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ?????ﾑﾂ??ｬ??ﾑﾂ?????ﾑﾂ??ｫ?ﾑﾂ??袱???????ﾑﾂ????ｬ??ｬ??ﾑﾂ???????袱?ﾑﾂ??????????ﾑﾂ?????ﾑﾂ??ｬ??ﾑﾂ?????ﾑﾂ?????????ﾑﾂ?????????????N????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ?????ﾑﾂ??ｬ??ﾑﾂ?????ﾑﾂ??ｫ?ﾑﾂ??袱???????ﾑﾂ????ｬ??ｬ??ﾑﾂ???????袱?ﾑﾂ??????????ﾑﾂ?????ﾑﾂ??ｬ??ﾑﾂ?????ﾑﾂ?????????ﾑﾂ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fabec3fd1c23f3fe5de3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3facec3f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3fe5de3fd1c23ff3d83f3fece93f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fabec3fd1c23f3fe5de3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3facec3f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3fe5de3fd1c23ff3d83f3fece93f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fabec3fd1c23f3fe5de3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3facec3f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3fe5de3fd1c23ff3d83f3fece93f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????兮???黔??兮?????兮?????兮????兮??繃???????兮??????????兮???????繃?兮?黔??跚??????兮???黔??兮?????兮?????兮?????????兮??????????????????????????????????????????????????????????????????????兮???黔??兮?????兮?????兮????兮??繃???????兮??????????兮???????繃?兮?黔??跚??????兮???黔??兮?????兮?????兮?????????兮?????????????N????????????????????????????????????????????????????兮???黔??兮?????兮?????兮????兮??繃???????兮??????????兮???????繃?兮?黔??跚??????兮???黔??兮?????兮?????兮?????????兮????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fabec3fd1c23f3fe5de3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3facec3f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3fe5de3fd1c23ff3d83f3fece93f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fabec3fd1c23f3fe5de3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3facec3f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3fe5de3fd1c23ff3d83f3fece93f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fabec3fd1c23f3fe5de3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3facec3f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3fe5de3fd1c23ff3d83f3fece93f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fabec3fd1c23f3fe5de3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3facec3f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3fe5de3fd1c23ff3d83f3fece93f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fabec3fd1c23f3fe5de3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3facec3f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3fe5de3fd1c23ff3d83f3fece93f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3fabec3fd1c23f3fe5de3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3facec3f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3fe5de3fd1c23ff3d83f3fece93f3f3f3f3f3fd1c23f3f3ff3d83f3fd1c23f3faced3f3fd1c23f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????豈???讒??豈??ы??豈?????豈??レ?豈??語???????豈????ъ??ы??豈???????語?豈?讒??一??????豈???讒??豈??ы??豈?????豈?????????豈??????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???讒??豈??ы??豈?????豈??レ?豈??語???????豈????ъ??ы??豈???????語?豈?讒??一??????豈???讒??豈??ы??豈?????豈?????????豈?????????????N????????????????????????????????????????????????????豈???讒??豈??ы??豈?????豈??レ?豈??語???????豈????ъ??ы??豈???????語?豈?讒??一??????豈???讒??豈??ы??豈?????豈?????????豈????????????????????? |