同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÑÂ?????ͬ??¬í??ͬ????ÑÂ???úì?óØ??ÎÞ?????éÓ???ÌÁ???¡Ç?????????ÑÂ?????ͬ??¬í??ͬ????ÑÂ???úì?óØ??ÎÞ?????éÓ???ÌÁ???¡Ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ?????ͬ??¬í??ͬ????ÑÂ???úì?óØ??ÎÞ?????éÓ???ÌÁ???¡Ç?????????ÑÂ?????ͬ??¬í??ͬ????ÑÂ???úì?óØ??ÎÞ?????éÓ???ÌÁ???¡Ç??????????????N????????????????????????????????????????????????????ÑÂ?????ͬ??¬í??ͬ????ÑÂ???úì?óØ??ÎÞ?????éÓ???ÌÁ???¡Ç?????????ÑÂ?????ͬ??¬í??ͬ????ÑÂ???úì?óØ??ÎÞ?????éÓ???ÌÁ???¡Ç?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ムツ?????ヘャ??ャ??ヘャ????ムツ???槢???ボ?????鰌???フチ???。ヌ?????????ムツ?????ヘャ??ャ??ヘャ????ムツ???槢???ボ?????鰌???フチ???。ヌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ムツ?????ヘャ??ャ??ヘャ????ムツ???槢???ボ?????鰌???フチ???。ヌ?????????ムツ?????ヘャ??ャ??ヘャ????ムツ???槢???ボ?????鰌???フチ???。ヌ??????????????N????????????????????????????????????????????????????ムツ?????ヘャ??ャ??ヘャ????ムツ???槢???ボ?????鰌???フチ???。ヌ?????????ムツ?????ヘャ??ャ??ヘャ????ムツ???槢???ボ?????鰌???フチ???。ヌ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????兮?????揖?????揖????兮?????黔??涙?????蚌???盟???’?????????兮?????揖?????揖????兮?????黔??涙?????蚌???盟???’???????????????????????????????????????????????????????????????????????兮?????揖?????揖????兮?????黔??涙?????蚌???盟???’?????????兮?????揖?????揖????兮?????黔??涙?????蚌???盟???’??????????????N????????????????????????????????????????????????????兮?????揖?????揖????兮?????黔??涙?????蚌???盟???’?????????兮?????揖?????揖????兮?????黔??涙?????蚌???盟???’?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ͬ??????ͬ???????????????????????????????????????????????????ͬ??????ͬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͬ??????ͬ???????????????????????????????????????????????????ͬ??????ͬ?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ͬ??????ͬ???????????????????????????????????????????????????ͬ??????ͬ????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3f3f3f3fcdac3f3faced3f3fcdac3f3f3f3fd1c23f3f3ffaec3ff3d83f3fcede3f3f3f3f3fe9d33f3f3fccc13f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????豈?????谿??ы??谿????豈???血?讒??轟?????右???訣???′?????????豈?????谿??ы??谿????豈???血?讒??轟?????右???訣???′???????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?????谿??ы??谿????豈???血?讒??轟?????右???訣???′?????????豈?????谿??ы??谿????豈???血?讒??轟?????右???訣???′??????????????N????????????????????????????????????????????????????豈?????谿??ы??谿????豈???血?讒??轟?????右???訣???′?????????豈?????谿??ы??谿????豈???血?讒??轟?????右???訣???′?????????????????????? |