同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f3f3f3fccad3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83ff0e33f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f3f3f3fccad3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83ff0e33f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f3f3f3fccad3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83ff0e33f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ðë?????Ì????ÍÈ????ÍÈ?ðã???ÍÈ?¡Æ????ÍÈ?ðã??ÍÈ???ÍÈ?¡Æ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ðë?????Ì????ÍÈ????ÍÈ?ðã???ÍÈ?¡Æ????ÍÈ?ðã??ÍÈ???ÍÈ?¡Æ??????????N????????????????????????????????????????????????????Ðë?????Ì????ÍÈ????ÍÈ?ðã???ÍÈ?¡Æ????ÍÈ?ðã??ÍÈ???ÍÈ?¡Æ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f3f3f3fccad3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83ff0e33f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f3f3f3fccad3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83ff0e33f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f3f3f3fccad3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83ff0e33f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾐ?????ﾌｭ????ﾍﾈ????ﾍﾈ????ﾍﾈ?｡ﾆ????ﾍﾈ???ﾍﾈ???ﾍﾈ?｡ﾆ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ?????ﾌｭ????ﾍﾈ????ﾍﾈ????ﾍﾈ?｡ﾆ????ﾍﾈ???ﾍﾈ???ﾍﾈ?｡ﾆ??????????N????????????????????????????????????????????????????ﾐ?????ﾌｭ????ﾍﾈ????ﾍﾈ????ﾍﾈ?｡ﾆ????ﾍﾈ???ﾍﾈ???ﾍﾈ?｡ﾆ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f3f3f3fccad3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83ff0e33f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f3f3f3fccad3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83ff0e33f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f3f3f3fccad3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83ff0e33f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????倬?????稔????揚????揚?鞦???揚?‘????揚?鞦??揚???揚?‘???????????????????????????????????????????????????????????????????倬?????稔????揚????揚?鞦???揚?‘????揚?鞦??揚???揚?‘??????????N????????????????????????????????????????????????????倬?????稔????揚????揚?鞦???揚?‘????揚?鞦??揚???揚?‘?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f3f3f3fccad3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83ff0e33f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f3f3f3fccad3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83ff0e33f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f3f3f3fccad3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83ff0e33f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????̭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̭??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????̭?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f3f3f3fccad3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83ff0e33f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f3f3f3fccad3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83ff0e33f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0eb3f3f3f3f3fccad3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83ff0e33f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3fcdc83fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????伎?????激????苦????苦?造???苦?°????苦?造??苦???苦?°???????????????????????????????????????????????????????????????????伎?????激????苦????苦?造???苦?°????苦?造??苦???苦?°??????????N????????????????????????????????????????????????????伎?????激????苦????苦?造???苦?°????苦?造??苦???苦?°?????????????????? |