同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ͳ??ã¿???Ͳ????Ͳ??ã¿???Ͳ?????Ͳ??ã¿???Ͳ???Ͳ??Ìí???Ͳ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??ã¿???Ͳ????Ͳ??ã¿???Ͳ?????Ͳ??ã¿???Ͳ???Ͳ??Ìí???Ͳ???????????N????????????????????????????????????????????????????Ͳ??ã¿???Ͳ????Ͳ??ã¿???Ͳ?????Ͳ??ã¿???Ͳ???Ͳ??Ìí???Ͳ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ヘイ??譱???ヘイ????ヘイ??譱???ヘイ?????ヘイ??譱???ヘイ???ヘイ??フ???ヘイ????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ??譱???ヘイ????ヘイ??譱???ヘイ?????ヘイ??譱???ヘイ???ヘイ??フ???ヘイ???????????N????????????????????????????????????????????????????ヘイ??譱???ヘイ????ヘイ??譱???ヘイ?????ヘイ??譱???ヘイ???ヘイ??フ???ヘイ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????猷??秧???猷????猷??秧???猷?????猷??秧???猷???猷??耶???猷????????????????????????????????????????????????????????????????????猷??秧???猷????猷??秧???猷?????猷??秧???猷???猷??耶???猷???????????N????????????????????????????????????????????????????猷??秧???猷????猷??秧???猷?????猷??秧???猷???猷??耶???猷??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ͳ??????Ͳ????Ͳ??????Ͳ?????Ͳ??????Ͳ???Ͳ???????Ͳ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??????Ͳ????Ͳ??????Ͳ?????Ͳ??????Ͳ???Ͳ???????Ͳ???????????N????????????????????????????????????????????????????Ͳ??????Ͳ????Ͳ??????Ͳ?????Ͳ??????Ͳ???Ͳ???????Ͳ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcced3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????呱??施???呱????呱??施???呱?????呱??施???呱???呱??警???呱????????????????????????????????????????????????????????????????????呱??施???呱????呱??施???呱?????呱??施???呱???呱??警???呱???????????N????????????????????????????????????????????????????呱??施???呱????呱??施???呱?????呱??施???呱???呱??警???呱??????????????????? |