同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63f3f3ff1c83fe0ed3f3ff1e63f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63f3f3ff1c83fe0ed3f3ff1e63f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63f3f3ff1c83fe0ed3f3ff1e63f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Êû????????????âË??????ñÈ??????Êû????????????âË??????????äö???ñÈ?àí??ñæ??????Êû????????????âË????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Êû????????????âË??????ñÈ??????Êû????????????âË??????????äö???ñÈ?àí??ñæ??????Êû????????????âË???????????????????N????????????????????????????????????????????????????Êû????????????âË??????ñÈ??????Êû????????????âË??????????äö???ñÈ?àí??ñæ??????Êû????????????âË??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63f3f3ff1c83fe0ed3f3ff1e63f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63f3f3ff1c83fe0ed3f3ff1e63f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63f3f3ff1c83fe0ed3f3ff1e63f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾊ????????????簍????????????ﾊ????????????簍??????????蔕????瑙????????ﾊ????????????簍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾊ????????????簍????????????ﾊ????????????簍??????????蔕????瑙????????ﾊ????????????簍???????????????????N????????????????????????????????????????????????????ﾊ????????????簍????????????ﾊ????????????簍??????????蔕????瑙????????ﾊ????????????簍??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63f3f3ff1c83fe0ed3f3ff1e63f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63f3f3ff1c83fe0ed3f3ff1e63f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63f3f3ff1c83fe0ed3f3ff1e63f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????捧????????????睨??????馮??????捧????????????睨??????????糜???馮?琿??驢??????捧????????????睨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捧????????????睨??????馮??????捧????????????睨??????????糜???馮?琿??驢??????捧????????????睨???????????????????N????????????????????????????????????????????????????捧????????????睨??????馮??????捧????????????睨??????????糜???馮?琿??驢??????捧????????????睨??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63f3f3ff1c83fe0ed3f3ff1e63f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63f3f3ff1c83fe0ed3f3ff1e63f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63f3f3ff1c83fe0ed3f3ff1e63f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63f3f3ff1c83fe0ed3f3ff1e63f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63f3f3ff1c83fe0ed3f3ff1e63f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3ff1c83f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63f3f3ff1c83fe0ed3f3ff1e63f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????邯????????????隨??????蛛??????邯????????????隨??????????隘???蛛?陝??雋??????邯????????????隨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邯????????????隨??????蛛??????邯????????????隨??????????隘???蛛?陝??雋??????邯????????????隨???????????????????N????????????????????????????????????????????????????邯????????????隨??????蛛??????邯????????????隨??????????隘???蛛?陝??雋??????邯????????????隨??????????????????????????? |