同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea73f3f3f3f3f8ea8b6ee8ea8baee8eb08ebd8fbbf4ceef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea7ccee8ea8d0ee8eb1d0efd0a73f3f3f3f8ea63fdaefd0a43f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3fd4a93f8fbbf48eb73f3f3f3f3fc8ee8eb1c8ee8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea78ebc3f3f3fd0ee8ea9c0ef3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3fb0ee8ea83f3f3f3fd2ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3f8ea8b6ee8ea78ea73fd0ee8ea7ccef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3f8ea8b6ee8ea78ea73fd0ee8ea7ccef3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3fd4a93f8fbbf48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea7ccee8ea8d0ee8eb1d0efd0a73f3f3f3fb8ee8ea73f3f3f3fd0ee8ea78ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea73f3f3f3f3f8ea8b6ee8ea8baee8eb08ebd8fbbf4ceef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea7ccee8ea8d0ee8eb1d0efd0a73f3f3f3f8ea63fdaefd0a43f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3fd4a93f8fbbf48eb73f3f3f3f3fc8ee8eb1c8ee8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea78ebc3f3f3fd0ee8ea9c0ef3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3fb0ee8ea83f3f3f3fd2ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3f8ea8b6ee8ea78ea73fd0ee8ea7ccef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3f8ea8b6ee8ea78ea73fd0ee8ea7ccef3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3fd4a93f8fbbf48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea7ccee8ea8d0ee8eb1d0efd0a73f3f3f3fb8ee8ea73f3f3f3fd0ee8ea78ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Êî§?????¨¶î¨ºî°½»ôÎï?????????§Ìî¨Ðî±ÐïЧ????¦?ÚïФ?µ???????¦???Ð????Ô©?»ô·?????Èî±Èî¨???????§¼???Ðî©Àï????????¦???Ð???°î¨????Òï?????????¦???Ð????¨¶î§§?Ðî§Ìï?????????¦???Ð????¨¶î§§?Ðî§Ìï????????¦???Ð????Ô©?»ô³?????????§Ìî¨Ðî±ÐïЧ????¸î§????Ðî§???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????Êî§?????¨¶î¨ºî°½»ôÎï?????????§Ìî¨Ðî±ÐïЧ????¦?ÚïФ?µ???????¦???Ð????Ô©?»ô·?????Èî±Èî¨???????§¼???Ðî©Àï????????¦???Ð???°î¨????Òï?????????¦???Ð????¨¶î§§?Ðî§Ìï?????????¦???Ð????¨¶î§§?Ðî§Ìï????????¦???Ð????Ô©?»ô³?????????§Ìî¨Ðî±ÐïЧ????¸î§????Ðî§????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea73f3f3f3f3f8ea8b6ee8ea8baee8eb08ebd8fbbf4ceef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea7ccee8ea8d0ee8eb1d0efd0a73f3f3f3f8ea63fdaefd0a43f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3fd4a93f8fbbf48eb73f3f3f3f3fc8ee8eb1c8ee8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea78ebc3f3f3fd0ee8ea9c0ef3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3fb0ee8ea83f3f3f3fd2ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3f8ea8b6ee8ea78ea73fd0ee8ea7ccef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3f8ea8b6ee8ea78ea73fd0ee8ea7ccef3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3fd4a93f8fbbf48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea7ccee8ea8d0ee8eb1d0efd0a73f3f3f3fb8ee8ea73f3f3f3fd0ee8ea78ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea73f3f3f3f3f8ea8b6ee8ea8baee8eb08ebd8fbbf4ceef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea7ccee8ea8d0ee8eb1d0efd0a73f3f3f3f8ea63fdaefd0a43f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3fd4a93f8fbbf48eb73f3f3f3f3fc8ee8eb1c8ee8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea78ebc3f3f3fd0ee8ea9c0ef3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3fb0ee8ea83f3f3f3fd2ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3f8ea8b6ee8ea78ea73fd0ee8ea7ccef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3f8ea8b6ee8ea78ea73fd0ee8ea7ccef3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3fd4a93f8fbbf48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea7ccee8ea8d0ee8eb1d0efd0a73f3f3f3fb8ee8ea73f3f3f3fd0ee8ea78ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾊ諶ｧ?????耳ｶ諶ｨｺ諶ｰ漆晶?????????而ﾌ諶ｨﾐ諶ｱﾐ?ｧ????示?ﾚ?､?七???????示???ﾐ諶ｲ自????ﾔｩ?晶ｷ?????ﾈ諶ｱﾈ諶ｨ???????而湿???ﾐ諶ｩﾀ????????示???ﾐ諶ｲ自???ｰ諶ｨ????ﾒ?????????示???ﾐ諶ｲ自????耳ｶ諶ｧ而?ﾐ諶ｧﾌ?????????示???ﾐ諶ｲ自????耳ｶ諶ｧ而?ﾐ諶ｧﾌ????????示???ﾐ諶ｲ自????ﾔｩ?晶ｳ?????????而ﾌ諶ｨﾐ諶ｱﾐ?ｧ????ｸ諶ｧ????ﾐ諶ｧ鹿???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ﾊ諶ｧ?????耳ｶ諶ｨｺ諶ｰ漆晶?????????而ﾌ諶ｨﾐ諶ｱﾐ?ｧ????示?ﾚ?､?七???????示???ﾐ諶ｲ自????ﾔｩ?晶ｷ?????ﾈ諶ｱﾈ諶ｨ???????而湿???ﾐ諶ｩﾀ????????示???ﾐ諶ｲ自???ｰ諶ｨ????ﾒ?????????示???ﾐ諶ｲ自????耳ｶ諶ｧ而?ﾐ諶ｧﾌ?????????示???ﾐ諶ｲ自????耳ｶ諶ｧ而?ﾐ諶ｧﾌ????????示???ﾐ諶ｲ自????ﾔｩ?晶ｳ?????????而ﾌ諶ｨﾐ諶ｱﾐ?ｧ????ｸ諶ｧ????ﾐ諶ｧ鹿????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea73f3f3f3f3f8ea8b6ee8ea8baee8eb08ebd8fbbf4ceef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea7ccee8ea8d0ee8eb1d0efd0a73f3f3f3f8ea63fdaefd0a43f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3fd4a93f8fbbf48eb73f3f3f3f3fc8ee8eb1c8ee8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea78ebc3f3f3fd0ee8ea9c0ef3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3fb0ee8ea83f3f3f3fd2ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3f8ea8b6ee8ea78ea73fd0ee8ea7ccef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3f8ea8b6ee8ea78ea73fd0ee8ea7ccef3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3fd4a93f8fbbf48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea7ccee8ea8d0ee8eb1d0efd0a73f3f3f3fb8ee8ea73f3f3f3fd0ee8ea78ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea73f3f3f3f3f8ea8b6ee8ea8baee8eb08ebd8fbbf4ceef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea7ccee8ea8d0ee8eb1d0efd0a73f3f3f3f8ea63fdaefd0a43f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3fd4a93f8fbbf48eb73f3f3f3f3fc8ee8eb1c8ee8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea78ebc3f3f3fd0ee8ea9c0ef3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3fb0ee8ea83f3f3f3fd2ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3f8ea8b6ee8ea78ea73fd0ee8ea7ccef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3f8ea8b6ee8ea78ea73fd0ee8ea7ccef3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3fd4a93f8fbbf48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea7ccee8ea8d0ee8eb1d0efd0a73f3f3f3fb8ee8ea73f3f3f3fd0ee8ea78ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????菩ｧ?????ｨ駆ｨ作ｰｽ嶸麗?????????ｧ野ｨ們ｱ倆丼????ｦ?晨个?ｵ???????ｦ???們ｲｩ????圦?嶸ｷ?????肥ｱ肥ｨ???????ｧｼ???們ｩ戦????????ｦ???們ｲｩ???溢ｨ????呰?????????ｦ???們ｲｩ????ｨ駆ｧｧ?們ｧ弥?????????ｦ???們ｲｩ????ｨ駆ｧｧ?們ｧ弥????????ｦ???們ｲｩ????圦?嶸ｳ?????????ｧ野ｨ們ｱ倆丼????護ｧ????們ｧｭ???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????菩ｧ?????ｨ駆ｨ作ｰｽ嶸麗?????????ｧ野ｨ們ｱ倆丼????ｦ?晨个?ｵ???????ｦ???們ｲｩ????圦?嶸ｷ?????肥ｱ肥ｨ???????ｧｼ???們ｩ戦????????ｦ???們ｲｩ???溢ｨ????呰?????????ｦ???們ｲｩ????ｨ駆ｧｧ?們ｧ弥?????????ｦ???們ｲｩ????ｨ駆ｧｧ?們ｧ弥????????ｦ???們ｲｩ????圦?嶸ｳ?????????ｧ野ｨ們ｱ倆丼????護ｧ????們ｧｭ????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea73f3f3f3f3f8ea8b6ee8ea8baee8eb08ebd8fbbf4ceef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea7ccee8ea8d0ee8eb1d0efd0a73f3f3f3f8ea63fdaefd0a43f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3fd4a93f8fbbf48eb73f3f3f3f3fc8ee8eb1c8ee8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea78ebc3f3f3fd0ee8ea9c0ef3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3fb0ee8ea83f3f3f3fd2ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3f8ea8b6ee8ea78ea73fd0ee8ea7ccef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3f8ea8b6ee8ea78ea73fd0ee8ea7ccef3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3fd4a93f8fbbf48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea7ccee8ea8d0ee8eb1d0efd0a73f3f3f3fb8ee8ea73f3f3f3fd0ee8ea78ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea73f3f3f3f3f8ea8b6ee8ea8baee8eb08ebd8fbbf4ceef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea7ccee8ea8d0ee8eb1d0efd0a73f3f3f3f8ea63fdaefd0a43f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3fd4a93f8fbbf48eb73f3f3f3f3fc8ee8eb1c8ee8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea78ebc3f3f3fd0ee8ea9c0ef3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3fb0ee8ea83f3f3f3fd2ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3f8ea8b6ee8ea78ea73fd0ee8ea7ccef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3f8ea8b6ee8ea78ea73fd0ee8ea7ccef3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3fd4a93f8fbbf48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea7ccee8ea8d0ee8eb1d0efd0a73f3f3f3fb8ee8ea73f3f3f3fd0ee8ea78ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ч?????????Ф??????????????????????ԩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԩ???????????????????Ч???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ч?????????Ф??????????????????????ԩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԩ???????????????????Ч????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea73f3f3f3f3f8ea8b6ee8ea8baee8eb08ebd8fbbf4ceef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea7ccee8ea8d0ee8eb1d0efd0a73f3f3f3f8ea63fdaefd0a43f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3fd4a93f8fbbf48eb73f3f3f3f3fc8ee8eb1c8ee8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea78ebc3f3f3fd0ee8ea9c0ef3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3fb0ee8ea83f3f3f3fd2ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3f8ea8b6ee8ea78ea73fd0ee8ea7ccef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3f8ea8b6ee8ea78ea73fd0ee8ea7ccef3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3fd4a93f8fbbf48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea7ccee8ea8d0ee8eb1d0efd0a73f3f3f3fb8ee8ea73f3f3f3fd0ee8ea78ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea73f3f3f3f3f8ea8b6ee8ea8baee8eb08ebd8fbbf4ceef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea7ccee8ea8d0ee8eb1d0efd0a73f3f3f3f8ea63fdaefd0a43f8eb53f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3fd4a93f8fbbf48eb73f3f3f3f3fc8ee8eb1c8ee8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea78ebc3f3f3fd0ee8ea9c0ef3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3fb0ee8ea83f3f3f3fd2ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3f8ea8b6ee8ea78ea73fd0ee8ea7ccef3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3f8ea8b6ee8ea78ea73fd0ee8ea7ccef3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3fd0ee8eb28ea93f3f3f3fd4a93f8fbbf48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea7ccee8ea8d0ee8eb1d0efd0a73f3f3f3fb8ee8ea73f3f3f3fd0ee8ea78ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????嵌렒?????렓띨렓븜렟렰뤋綴裝????????렒輕렓嗜렠器槻????렑?盤圭?렦???????렑???嗜렡렔????睹?뤋脹랖????흣렠흣렓???????렒렯???嗜렔쟁????????렑???嗜렡렔???곡렓????紐?????????렑???嗜렡렔????렓띨렒렒?嗜렒逕?????????렑???嗜렡렔????렓띨렒렒?嗜렒逕????????렑???嗜렡렔????睹?뤋脹끗????????렒輕렓嗜렠器槻????몇렒????嗜렒렚???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????嵌렒?????렓띨렓븜렟렰뤋綴裝????????렒輕렓嗜렠器槻????렑?盤圭?렦???????렑???嗜렡렔????睹?뤋脹랖????흣렠흣렓???????렒렯???嗜렔쟁????????렑???嗜렡렔???곡렓????紐?????????렑???嗜렡렔????렓띨렒렒?嗜렒逕?????????렑???嗜렡렔????렓띨렒렒?嗜렒逕????????렑???嗜렡렔????睹?뤋脹끗????????렒輕렓嗜렠器槻????몇렒????嗜렒렚????????????? |