同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3fcce73fd1bc3f3fcce73fe4f03f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3fcce73fd1bc3f3fcce73fe4f03f3f3f3f3fcae83f3f3fd1bc3f3fcce73f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3fcce73fd1bc3f3fcce73fe4f03f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3fcce73fd1bc3f3fcce73fe4f03f3f3f3f3fcae83f3f3fd1bc3f3fcce73f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Êè??äð??????Êè??äð??Ìç?Ѽ??Ìç?äð??????Êè??äð??Ìç?Ѽ??Ìç?äð?????Êè???Ѽ??Ìç??????Êè??äð????????Êè??äð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????Êè??äð??????Êè??äð??Ìç?Ѽ??Ìç?äð??????Êè??äð??Ìç?Ѽ??Ìç?äð?????Êè???Ѽ??Ìç??????Êè??äð????????Êè??äð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3fcce73fd1bc3f3fcce73fe4f03f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3fcce73fd1bc3f3fcce73fe4f03f3f3f3f3fcae83f3f3fd1bc3f3fcce73f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3fcce73fd1bc3f3fcce73fe4f03f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3fcce73fd1bc3f3fcce73fe4f03f3f3f3f3fcae83f3f3fd1bc3f3fcce73f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ハ??蓿??????ハ??蓿??フ?ムシ??フ?蓿??????ハ??蓿??フ?ムシ??フ?蓿?????ハ???ムシ??フ??????ハ??蓿????????ハ??蓿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ハ??蓿??????ハ??蓿??フ?ムシ??フ?蓿??????ハ??蓿??フ?ムシ??フ?蓿?????ハ???ムシ??フ??????ハ??蓿????????ハ??蓿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3fcce73fd1bc3f3fcce73fe4f03f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3fcce73fd1bc3f3fcce73fe4f03f3f3f3f3fcae83f3f3fd1bc3f3fcce73f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3fcce73fd1bc3f3fcce73fe4f03f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3fcce73fd1bc3f3fcce73fe4f03f3f3f3f3fcae83f3f3fd1bc3f3fcce73f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????墓??粽??????墓??粽??門?兌??門?粽??????墓??粽??門?兌??門?粽?????墓???兌??門??????墓??粽????????墓??粽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????墓??粽??????墓??粽??門?兌??門?粽??????墓??粽??門?兌??門?粽?????墓???兌??門??????墓??粽????????墓??粽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3fcce73fd1bc3f3fcce73fe4f03f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3fcce73fd1bc3f3fcce73fe4f03f3f3f3f3fcae83f3f3fd1bc3f3fcce73f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3fcce73fd1bc3f3fcce73fe4f03f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3fcce73fd1bc3f3fcce73fe4f03f3f3f3f3fcae83f3f3fd1bc3f3fcce73f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѽ????????????????????????Ѽ?????????????????Ѽ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѽ????????????????????????Ѽ?????????????????Ѽ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3fcce73fd1bc3f3fcce73fe4f03f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3fcce73fd1bc3f3fcce73fe4f03f3f3f3f3fcae83f3f3fd1bc3f3fcce73f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3fcce73fd1bc3f3fcce73fe4f03f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3fcce73fd1bc3f3fcce73fe4f03f3f3f3f3fcae83f3f3fd1bc3f3fcce73f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3f3f3fcae83f3fe4f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????褐??崖??????褐??崖??絅?羈??絅?崖??????褐??崖??絅?羈??絅?崖?????褐???羈??絅??????褐??崖????????褐??崖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????褐??崖??????褐??崖??絅?羈??絅?崖??????褐??崖??絅?羈??絅?崖?????褐???羈??絅??????褐??崖????????褐??崖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |