同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc2b93f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3fc393c2bc3fc3aec2bd3fc39bc2b53f3fc3bdc2b93f3fc391c2b43f3f3f3f3f3fc395c3b1c3b3c2bc3fc390c3aa3f3f3f3f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3fc3bcc2bec397c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc2b93f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3fc393c2bc3fc3aec2bd3fc39bc2b53f3fc3bdc2b93f3fc391c2b43f3f3f3f3f3fc395c3b1c3b3c2bc3fc390c3aa3f3f3f3f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3fc3bcc2bec397c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc2b93f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3fc393c2bc3fc3aec2bd3fc39bc2b53f3fc3bdc2b93f3fc391c2b43f3f3f3f3f3fc395c3b1c3b3c2bc3fc390c3aa3f3f3f3f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3fc3bcc2bec397c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ý¹???ôà ???ý¤????ü?î½?õ??ý¹??ô??????Ãñó¼?Ãê??????ý¤???????ôà ???ý¤?????ü¾Ãð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ý¹???ôà ???ý¤????ü?î½?õ??ý¹??ô??????Ãñó¼?Ãê??????ý¤???????ôà ???ý¤?????ü¾Ãð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ý¹???ôà ???ý¤????ü?î½?õ??ý¹??ô??????Ãñó¼?Ãê??????ý¤???????ôà ???ý¤?????ü¾Ãð???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc2b93f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3fc393c2bc3fc3aec2bd3fc39bc2b53f3fc3bdc2b93f3fc391c2b43f3f3f3f3f3fc395c3b1c3b3c2bc3fc390c3aa3f3f3f3f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3fc3bcc2bec397c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc2b93f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3fc393c2bc3fc3aec2bd3fc39bc2b53f3fc3bdc2b93f3fc391c2b43f3f3f3f3f3fc395c3b1c3b3c2bc3fc390c3aa3f3f3f3f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3fc3bcc2bec397c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc2b93f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3fc393c2bc3fc3aec2bd3fc39bc2b53f3fc3bdc2b93f3fc391c2b43f3f3f3f3f3fc395c3b1c3b3c2bc3fc390c3aa3f3f3f3f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3fc3bcc2bec397c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テスツケ???テエテ???テスツ、????テ督シ?テョツス?テ崢オ??テスツケ??テ堕エ??????テ陛アテウツシ?テ静ェ??????テスツ、???????テエテ???テスツ、?????テシツセテ療ー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テスツケ???テエテ???テスツ、????テ督シ?テョツス?テ崢オ??テスツケ??テ堕エ??????テ陛アテウツシ?テ静ェ??????テスツ、???????テエテ???テスツ、?????テシツセテ療ー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テスツケ???テエテ???テスツ、????テ督シ?テョツス?テ崢オ??テスツケ??テ堕エ??????テ陛アテウツシ?テ静ェ??????テスツ、???????テエテ???テスツ、?????テシツセテ療ー???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc2b93f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3fc393c2bc3fc3aec2bd3fc39bc2b53f3fc3bdc2b93f3fc391c2b43f3f3f3f3f3fc395c3b1c3b3c2bc3fc390c3aa3f3f3f3f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3fc3bcc2bec397c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc2b93f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3fc393c2bc3fc3aec2bd3fc39bc2b53f3fc3bdc2b93f3fc391c2b43f3f3f3f3f3fc395c3b1c3b3c2bc3fc390c3aa3f3f3f3f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3fc3bcc2bec397c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc2b93f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3fc393c2bc3fc3aec2bd3fc39bc2b53f3fc3bdc2b93f3fc391c2b43f3f3f3f3f3fc395c3b1c3b3c2bc3fc390c3aa3f3f3f3f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3fc3bcc2bec397c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????箪孫???担????箪造?????村?樽遜??袖??箪孫???卒???????単坦村??棚??????箪造???????担????箪造?????端他?丹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箪孫???担????箪造?????村?樽遜??袖??箪孫???卒???????単坦村??棚??????箪造???????担????箪造?????端他?丹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箪孫???担????箪造?????村?樽遜??袖??箪孫???卒???????単坦村??棚??????箪造???????担????箪造?????端他?丹???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc2b93f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3fc393c2bc3fc3aec2bd3fc39bc2b53f3fc3bdc2b93f3fc391c2b43f3f3f3f3f3fc395c3b1c3b3c2bc3fc390c3aa3f3f3f3f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3fc3bcc2bec397c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc2b93f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3fc393c2bc3fc3aec2bd3fc39bc2b53f3fc3bdc2b93f3fc391c2b43f3f3f3f3f3fc395c3b1c3b3c2bc3fc390c3aa3f3f3f3f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3fc3bcc2bec397c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc2b93f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3fc393c2bc3fc3aec2bd3fc39bc2b53f3fc3bdc2b93f3fc391c2b43f3f3f3f3f3fc395c3b1c3b3c2bc3fc390c3aa3f3f3f3f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3fc3bcc2bec397c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ý¹???ôÅ???ý¤????Ó¼?î½?Ûµ??ý¹??Ñ´??????Õñó¼?Ðê??????ý¤???????ôÅ???ý¤?????ü¾×ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ý¹???ôÅ???ý¤????Ó¼?î½?Ûµ??ý¹??Ñ´??????Õñó¼?Ðê??????ý¤???????ôÅ???ý¤?????ü¾×ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ý¹???ôÅ???ý¤????Ó¼?î½?Ûµ??ý¹??Ñ´??????Õñó¼?Ðê??????ý¤???????ôÅ???ý¤?????ü¾×ð???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc2b93f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3fc393c2bc3fc3aec2bd3fc39bc2b53f3fc3bdc2b93f3fc391c2b43f3f3f3f3f3fc395c3b1c3b3c2bc3fc390c3aa3f3f3f3f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3fc3bcc2bec397c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc2b93f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3fc393c2bc3fc3aec2bd3fc39bc2b53f3fc3bdc2b93f3fc391c2b43f3f3f3f3f3fc395c3b1c3b3c2bc3fc390c3aa3f3f3f3f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3fc3bcc2bec397c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bdc2b93f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3fc393c2bc3fc3aec2bd3fc39bc2b53f3fc3bdc2b93f3fc391c2b43f3f3f3f3f3fc395c3b1c3b3c2bc3fc390c3aa3f3f3f3f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3f3f3fc3b4c3853f3f3fc3bdc2a43f3f3f3f3fc3bcc2bec397c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????첵쨔???척횇???첵짚????횙쩌?챤쩍?횤쨉??첵쨔??횗쨈??????횛챰처쩌?횖챗??????첵짚???????척횇???첵짚?????체쩐횞챨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첵쨔???척횇???첵짚????횙쩌?챤쩍?횤쨉??첵쨔??횗쨈??????횛챰처쩌?횖챗??????첵짚???????척횇???첵짚?????체쩐횞챨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첵쨔???척횇???첵짚????횙쩌?챤쩍?횤쨉??첵쨔??횗쨈??????횛챰처쩌?횖챗??????첵짚???????척횇???첵짚?????체쩐횞챨???????????????????????????????????????????????? |