同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3fc3b1c3bc3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c3943fc3b6c2b03f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a2c3803fc3b6c2b43f3f3fc3b5c2b53fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3fc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3fc3b1c3bc3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c3943fc3b6c2b03f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a2c3803fc3b6c2b43f3f3fc3b5c2b53fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3fc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3fc3b1c3bc3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c3943fc3b6c2b03f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a2c3803fc3b6c2b43f3f3fc3b5c2b53fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3fc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????öÃ?âÃ?Ãì?óµ?????ðë?????öÃ?áÃ??ñü?????ðë???ðï?öÃ?áÃ???ðë???ðï?áÃ?ö°???áÃ???âÃ?ö´???õµ?öÃ?âÃ?Ãì?óµ?????ö´???áÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????öÃ?âÃ?Ãì?óµ?????ðë?????öÃ?áÃ??ñü?????ðë???ðï?öÃ?áÃ???ðë???ðï?áÃ?ö°???áÃ???âÃ?ö´???õµ?öÃ?âÃ?Ãì?óµ?????ö´???áÃ????????N????????????????????????????????????????????????????öÃ?âÃ?Ãì?óµ?????ðë?????öÃ?áÃ??ñü?????ðë???ðï?öÃ?áÃ???ðë???ðï?áÃ?ö°???áÃ???âÃ?ö´???õµ?öÃ?âÃ?Ãì?óµ?????ö´???áÃ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3fc3b1c3bc3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c3943fc3b6c2b03f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a2c3803fc3b6c2b43f3f3fc3b5c2b53fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3fc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3fc3b1c3bc3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c3943fc3b6c2b03f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a2c3803fc3b6c2b43f3f3fc3b5c2b53fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3fc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3fc3b1c3bc3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c3943fc3b6c2b03f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a2c3803fc3b6c2b43f3f3fc3b5c2b53fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3fc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テカテ?テ「テ??テ静ャ?テウツオ?????テーテォ?????テカテ?テ。テ??テアテシ?????テーテォ???テーテッ?テカテ?テ。テ???テーテォ???テーテッ?テ。テ?テカツー???テ。テ???テ「テ??テカツエ???テオツオ?テカテ?テ「テ??テ静ャ?テウツオ?????テカツエ???テ。テ?????????????????????????????????????????????????????????????????テカテ?テ「テ??テ静ャ?テウツオ?????テーテォ?????テカテ?テ。テ??テアテシ?????テーテォ???テーテッ?テカテ?テ。テ???テーテォ???テーテッ?テ。テ?テカツー???テ。テ???テ「テ??テカツエ???テオツオ?テカテ?テ「テ??テ静ャ?テウツオ?????テカツエ???テ。テ????????N????????????????????????????????????????????????????テカテ?テ「テ??テ静ャ?テウツオ?????テーテォ?????テカテ?テ。テ??テアテシ?????テーテォ???テーテッ?テカテ?テ。テ???テーテォ???テーテッ?テ。テ?テカツー???テ。テ???テ「テ??テカツエ???テオツオ?テカテ?テ「テ??テ静ャ?テウツオ?????テカツエ???テ。テ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3fc3b1c3bc3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c3943fc3b6c2b03f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a2c3803fc3b6c2b43f3f3fc3b5c2b53fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3fc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3fc3b1c3bc3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c3943fc3b6c2b03f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a2c3803fc3b6c2b43f3f3fc3b5c2b53fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3fc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3fc3b1c3bc3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c3943fc3b6c2b03f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a2c3803fc3b6c2b43f3f3fc3b5c2b53fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3fc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????旦??但???狸?坦袖?????丹谷?????旦??叩???単端?????丹谷???丹誰?旦??叩????丹谷???丹誰?叩??旦属???叩????但??旦卒???探袖?旦??但???狸?坦袖?????旦卒???叩??????????????????????????????????????????????????????????????????旦??但???狸?坦袖?????丹谷?????旦??叩???単端?????丹谷???丹誰?旦??叩????丹谷???丹誰?叩??旦属???叩????但??旦卒???探袖?旦??但???狸?坦袖?????旦卒???叩?????????N????????????????????????????????????????????????????旦??但???狸?坦袖?????丹谷?????旦??叩???単端?????丹谷???丹誰?旦??叩????丹谷???丹誰?叩??旦属???叩????但??旦卒???探袖?旦??但???狸?坦袖?????旦卒???叩????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3fc3b1c3bc3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c3943fc3b6c2b03f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a2c3803fc3b6c2b43f3f3fc3b5c2b53fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3fc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3fc3b1c3bc3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c3943fc3b6c2b03f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a2c3803fc3b6c2b43f3f3fc3b5c2b53fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3fc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3fc3b1c3bc3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c3943fc3b6c2b03f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a2c3803fc3b6c2b43f3f3fc3b5c2b53fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3fc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????öÎ?âÀ?Ðì?óµ?????ðë?????öÎ?áÔ??ñü?????ðë???ðï?öÎ?áÔ???ðë???ðï?áÔ?ö°???áÖ???âÀ?ö´???õµ?öÎ?âÀ?Ðì?óµ?????ö´???áÔ?????????????????????????????????????????????????????????????????öÎ?âÀ?Ðì?óµ?????ðë?????öÎ?áÔ??ñü?????ðë???ðï?öÎ?áÔ???ðë???ðï?áÔ?ö°???áÖ???âÀ?ö´???õµ?öÎ?âÀ?Ðì?óµ?????ö´???áÔ????????N????????????????????????????????????????????????????öÎ?âÀ?Ðì?óµ?????ðë?????öÎ?áÔ??ñü?????ðë???ðï?öÎ?áÔ???ðë???ðï?áÔ?ö°???áÖ???âÀ?ö´???õµ?öÎ?âÀ?Ðì?óµ?????ö´???áÔ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3fc3b1c3bc3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c3943fc3b6c2b03f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a2c3803fc3b6c2b43f3f3fc3b5c2b53fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3fc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3fc3b1c3bc3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c3943fc3b6c2b03f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a2c3803fc3b6c2b43f3f3fc3b5c2b53fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3fc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3fc3b1c3bc3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3b6c38e3fc3a1c3943f3f3fc3b0c3ab3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c3943fc3b6c2b03f3f3fc3a1c3963f3f3fc3a2c3803fc3b6c2b43f3f3fc3b5c2b53fc3b6c38e3fc3a2c3803fc390c3ac3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3fc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????철횓?창??횖챙?처쨉?????챨챘?????철횓?찼횚??챰체?????챨챘???챨챦?철횓?찼횚???챨챘???챨챦?찼횚?철째???찼횜???창??철쨈???천쨉?철횓?창??횖챙?처쨉?????철쨈???찼횚?????????????????????????????????????????????????????????????????철횓?창??횖챙?처쨉?????챨챘?????철횓?찼횚??챰체?????챨챘???챨챦?철횓?찼횚???챨챘???챨챦?찼횚?철째???찼횜???창??철쨈???천쨉?철횓?창??횖챙?처쨉?????철쨈???찼횚????????N????????????????????????????????????????????????????철횓?창??횖챙?처쨉?????챨챘?????철횓?찼횚??챰체?????챨챘???챨챦?철횓?찼횚???챨챘???챨챦?찼횚?철째???찼횜???창??철쨈???천쨉?철횓?창??횖챙?처쨉?????철쨈???찼횚???????????????? |