同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3b0c3af3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53fc3b0c3ab3fc3b3c2b5c3b0c3a33f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3aec3a43fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3b0c3af3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53fc3b0c3ab3fc3b3c2b5c3b0c3a33f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3aec3a43fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3b0c3af3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53fc3b0c3ab3fc3b3c2b5c3b0c3a33f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3aec3a43fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????óµóµ??ðï?óµóµ???????????óµóµ?ðë?óµðã??óµóµ??îä?óµóµ????????????????????????????????????????????????????????????????????óµóµ??ðï?óµóµ???????????óµóµ?ðë?óµðã??óµóµ??îä?óµóµ???????????N????????????????????????????????????????????????????óµóµ??ðï?óµóµ???????????óµóµ?ðë?óµðã??óµóµ??îä?óµóµ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3b0c3af3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53fc3b0c3ab3fc3b3c2b5c3b0c3a33f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3aec3a43fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3b0c3af3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53fc3b0c3ab3fc3b3c2b5c3b0c3a33f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3aec3a43fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3b0c3af3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53fc3b0c3ab3fc3b3c2b5c3b0c3a33f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3aec3a43fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テウツオテウツオ??テーテッ?テウツオテウツオ???????????テウツオテウツオ?テーテォ?テウツオテーテ」??テウツオテウツオ??テョテ、?テウツオテウツオ????????????????????????????????????????????????????????????????????テウツオテウツオ??テーテッ?テウツオテウツオ???????????テウツオテウツオ?テーテォ?テウツオテーテ」??テウツオテウツオ??テョテ、?テウツオテウツオ???????????N????????????????????????????????????????????????????テウツオテウツオ??テーテッ?テウツオテウツオ???????????テウツオテウツオ?テーテォ?テウツオテーテ」??テウツオテウツオ??テョテ、?テウツオテウツオ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3b0c3af3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53fc3b0c3ab3fc3b3c2b5c3b0c3a33f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3aec3a43fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3b0c3af3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53fc3b0c3ab3fc3b3c2b5c3b0c3a33f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3aec3a43fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3b0c3af3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53fc3b0c3ab3fc3b3c2b5c3b0c3a33f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3aec3a43fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????坦袖坦袖??丹誰?坦袖坦袖???????????坦袖坦袖?丹谷?坦袖丹達??坦袖坦袖??樽辰?坦袖坦袖????????????????????????????????????????????????????????????????????坦袖坦袖??丹誰?坦袖坦袖???????????坦袖坦袖?丹谷?坦袖丹達??坦袖坦袖??樽辰?坦袖坦袖???????????N????????????????????????????????????????????????????坦袖坦袖??丹誰?坦袖坦袖???????????坦袖坦袖?丹谷?坦袖丹達??坦袖坦袖??樽辰?坦袖坦袖??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3b0c3af3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53fc3b0c3ab3fc3b3c2b5c3b0c3a33f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3aec3a43fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3b0c3af3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53fc3b0c3ab3fc3b3c2b5c3b0c3a33f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3aec3a43fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3b0c3af3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53fc3b0c3ab3fc3b3c2b5c3b0c3a33f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3aec3a43fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????óµóµ??ðï?óµóµ???????????óµóµ?ðë?óµðã??óµóµ??îä?óµóµ????????????????????????????????????????????????????????????????????óµóµ??ðï?óµóµ???????????óµóµ?ðë?óµðã??óµóµ??îä?óµóµ???????????N????????????????????????????????????????????????????óµóµ??ðï?óµóµ???????????óµóµ?ðë?óµðã??óµóµ??îä?óµóµ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3b0c3af3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53fc3b0c3ab3fc3b3c2b5c3b0c3a33f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3aec3a43fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3b0c3af3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53fc3b0c3ab3fc3b3c2b5c3b0c3a33f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3aec3a43fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3b0c3af3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b5c3b3c2b53fc3b0c3ab3fc3b3c2b5c3b0c3a33f3fc3b3c2b5c3b3c2b53f3fc3aec3a43fc3b3c2b5c3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????처쨉처쨉??챨챦?처쨉처쨉???????????처쨉처쨉?챨챘?처쨉챨찾??처쨉처쨉??챤채?처쨉처쨉????????????????????????????????????????????????????????????????????처쨉처쨉??챨챦?처쨉처쨉???????????처쨉처쨉?챨챘?처쨉챨찾??처쨉처쨉??챤채?처쨉처쨉???????????N????????????????????????????????????????????????????처쨉처쨉??챨챦?처쨉처쨉???????????처쨉처쨉?챨챘?처쨉챨찾??처쨉처쨉??챤채?처쨉처쨉??????????????????? |