同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b03fc3a0c2b1c3a3c397c3b2c3b03fc3b2c3b03fc396c3a33fc3a3c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b03fc3a0c2b1c3a3c397c3b2c3b03fc3b2c3b03fc396c3a33fc3a3c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b03fc3a0c2b1c3a3c397c3b2c3b03fc3b2c3b03fc396c3a33fc3a3c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????òð?à ±ãÃòð?òð?Ãã?ãú?????????????????????????????????????????????????????????????????òð?à ±ãÃòð?òð?Ãã?ãú????????N????????????????????????????????????????????????????òð?à ±ãÃòð?òð?Ãã?ãú???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b03fc3a0c2b1c3a3c397c3b2c3b03fc3b2c3b03fc396c3a33fc3a3c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b03fc3a0c2b1c3a3c397c3b2c3b03fc3b2c3b03fc396c3a33fc3a3c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b03fc3a0c2b1c3a3c397c3b2c3b03fc3b2c3b03fc396c3a33fc3a3c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テイテー?テ?ツアテ」テ療イテー?テイテー?テ姪」?テ」テコ?????????????????????????????????????????????????????????????????テイテー?テ?ツアテ」テ療イテー?テイテー?テ姪」?テ」テコ????????N????????????????????????????????????????????????????テイテー?テ?ツアテ」テ療イテー?テイテー?テ姪」?テ」テコ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b03fc3a0c2b1c3a3c397c3b2c3b03fc3b2c3b03fc396c3a33fc3a3c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b03fc3a0c2b1c3a3c397c3b2c3b03fc3b2c3b03fc396c3a33fc3a3c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b03fc3a0c2b1c3a3c397c3b2c3b03fc3b2c3b03fc396c3a33fc3a3c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????嘆丹??賊達?嘆丹?嘆丹??達?達炭?????????????????????????????????????????????????????????????????嘆丹??賊達?嘆丹?嘆丹??達?達炭????????N????????????????????????????????????????????????????嘆丹??賊達?嘆丹?嘆丹??達?達炭???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b03fc3a0c2b1c3a3c397c3b2c3b03fc3b2c3b03fc396c3a33fc3a3c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b03fc3a0c2b1c3a3c397c3b2c3b03fc3b2c3b03fc396c3a33fc3a3c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b03fc3a0c2b1c3a3c397c3b2c3b03fc3b2c3b03fc396c3a33fc3a3c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????òð?à±ã×òð?òð?Öã?ãú?????????????????????????????????????????????????????????????????òð?à±ã×òð?òð?Öã?ãú????????N????????????????????????????????????????????????????òð?à±ã×òð?òð?Öã?ãú???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b03fc3a0c2b1c3a3c397c3b2c3b03fc3b2c3b03fc396c3a33fc3a3c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b03fc3a0c2b1c3a3c397c3b2c3b03fc3b2c3b03fc396c3a33fc3a3c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b03fc3a0c2b1c3a3c397c3b2c3b03fc3b2c3b03fc396c3a33fc3a3c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챵챨?횪짹찾횞챵챨?챵챨?횜찾?찾첬?????????????????????????????????????????????????????????????????챵챨?횪짹찾횞챵챨?챵챨?횜찾?찾첬????????N????????????????????????????????????????????????????챵챨?횪짹찾횞챵챨?챵챨?횜찾?찾첬???????????????? |