同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2be3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2be3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2be3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ï¾?å?²?´ï½¤ï¾??ç¯?ï½½ï¾?å?²?´ï½¤ï¾??ç¯?ï½¾?ï¾?å?²?´ï½¤ï¾??ç¯?ï½½?????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?å?²?´ï½¤ï¾??ç¯?ï½½ï¾?å?²?´ï½¤ï¾??ç¯?ï½¾?ï¾?å?²?´ï½¤ï¾??ç¯?ï½½????????????N????????????????????????????????????????????????????ï¾?å?²?´ï½¤ï¾??ç¯?ï½½ï¾?å?²?´ï½¤ï¾??ç¯?ï½¾?ï¾?å?²?´ï½¤ï¾??ç¯?ï½½???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2be3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2be3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2be3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｾ?ﾃ･?ﾂｲ?ﾂｴﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾ??ﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｾ?ﾃ･?ﾂｲ?ﾂｴﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾ??ﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?ﾃ･?ﾂｲ?ﾂｴﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾ??ﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｽ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｾ?ﾃ･?ﾂｲ?ﾂｴﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾ??ﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｾ?ﾃ･?ﾂｲ?ﾂｴﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾ??ﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?ﾃ･?ﾂｲ?ﾂｴﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾ??ﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｽ????????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｾ?ﾃ･?ﾂｲ?ﾂｴﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾ??ﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｾ?ﾃ･?ﾂｲ?ﾂｴﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾ??ﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?ﾃ･?ﾂｲ?ﾂｴﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾ??ﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｽ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2be3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2be3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2be3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????誰他?奪?族?卒誰遜造誰他??巽俗?誰遜遜誰他?奪?族?卒誰遜造誰他??巽俗?誰遜他?誰他?奪?族?卒誰遜造誰他??巽俗?誰遜遜?????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?奪?族?卒誰遜造誰他??巽俗?誰遜遜誰他?奪?族?卒誰遜造誰他??巽俗?誰遜他?誰他?奪?族?卒誰遜造誰他??巽俗?誰遜遜????????????N????????????????????????????????????????????????????誰他?奪?族?卒誰遜造誰他??巽俗?誰遜遜誰他?奪?族?卒誰遜造誰他??巽俗?誰遜他?誰他?奪?族?卒誰遜造誰他??巽俗?誰遜遜???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2be3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2be3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2be3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ï¾?å?²?´ï½¤ï¾??ç¯?ï½½ï¾?å?²?´ï½¤ï¾??ç¯?ï½¾?ï¾?å?²?´ï½¤ï¾??ç¯?ï½½?????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?å?²?´ï½¤ï¾??ç¯?ï½½ï¾?å?²?´ï½¤ï¾??ç¯?ï½¾?ï¾?å?²?´ï½¤ï¾??ç¯?ï½½????????????N????????????????????????????????????????????????????ï¾?å?²?´ï½¤ï¾??ç¯?ï½½ï¾?å?²?´ï½¤ï¾??ç¯?ï½¾?ï¾?å?²?´ï½¤ï¾??ç¯?ï½½???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2be3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2be3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bdc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2be3fc3afc2be3fc3a53fc2b23fc2b4c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챦쩐?책?짼?쨈챦쩍짚챦쩐??챌짱?챦쩍쩍챦쩐?책?짼?쨈챦쩍짚챦쩐??챌짱?챦쩍쩐?챦쩐?책?짼?쨈챦쩍짚챦쩐??챌짱?챦쩍쩍?????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐?책?짼?쨈챦쩍짚챦쩐??챌짱?챦쩍쩍챦쩐?책?짼?쨈챦쩍짚챦쩐??챌짱?챦쩍쩐?챦쩐?책?짼?쨈챦쩍짚챦쩐??챌짱?챦쩍쩍????????????N????????????????????????????????????????????????????챦쩐?책?짼?쨈챦쩍짚챦쩐??챌짱?챦쩍쩍챦쩐?책?짼?쨈챦쩍짚챦쩐??챌짱?챦쩍쩐?챦쩐?책?짼?쨈챦쩍짚챦쩐??챌짱?챦쩍쩍???????????????????? |