同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3a6c2bb3f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2a63f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3a8c2bac2af3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3a6c2bb3f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2a63f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3a8c2bac2af3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3a6c2bb3f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2a63f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3a8c2bac2af3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ｻ?簿?ｺ?�?ｺ?鷺?ｦ??ｺ?鷺?躯?ｻ?簿?ｺ?｡??ｺ?鷺?ｰ?ｺ?鷺??????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?簿?ｺ?�?ｺ?鷺?ｦ??ｺ?鷺?躯?ｻ?簿?ｺ?｡??ｺ?鷺?ｰ?ｺ?鷺?????????N????????????????????????????????????????????????????ｻ?簿?ｺ?�?ｺ?鷺?ｦ??ｺ?鷺?躯?ｻ?簿?ｺ?｡??ｺ?鷺?ｰ?ｺ?鷺????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3a6c2bb3f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2a63f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3a8c2bac2af3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3a6c2bb3f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2a63f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3a8c2bac2af3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3a6c2bb3f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2a63f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3a8c2bac2af3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｻ?ﾃｧﾂｰﾂｿ?ﾃｯﾂｽﾂｺ?ﾃｦﾂｻ??ﾃｯﾂｽﾂｺ?ﾃｩﾂｷﾂｺ?ﾃｯﾂｽﾂｦ??ﾃｯﾂｽﾂｺ?ﾃｩﾂｷﾂｺ?ﾃｨﾂｺﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｻ?ﾃｧﾂｰﾂｿ?ﾃｯﾂｽﾂｺ?ﾃｯﾂｽﾂ｡??ﾃｯﾂｽﾂｺ?ﾃｩﾂｷﾂｺ?ﾃｯﾂｽﾂｰ?ﾃｯﾂｽﾂｺ?ﾃｩﾂｷﾂｺ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｻ?ﾃｧﾂｰﾂｿ?ﾃｯﾂｽﾂｺ?ﾃｦﾂｻ??ﾃｯﾂｽﾂｺ?ﾃｩﾂｷﾂｺ?ﾃｯﾂｽﾂｦ??ﾃｯﾂｽﾂｺ?ﾃｩﾂｷﾂｺ?ﾃｨﾂｺﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｻ?ﾃｧﾂｰﾂｿ?ﾃｯﾂｽﾂｺ?ﾃｯﾂｽﾂ｡??ﾃｯﾂｽﾂｺ?ﾃｩﾂｷﾂｺ?ﾃｯﾂｽﾂｰ?ﾃｯﾂｽﾂｺ?ﾃｩﾂｷﾂｺ?????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｻ?ﾃｧﾂｰﾂｿ?ﾃｯﾂｽﾂｺ?ﾃｦﾂｻ??ﾃｯﾂｽﾂｺ?ﾃｩﾂｷﾂｺ?ﾃｯﾂｽﾂｦ??ﾃｯﾂｽﾂｺ?ﾃｩﾂｷﾂｺ?ﾃｨﾂｺﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｻ?ﾃｧﾂｰﾂｿ?ﾃｯﾂｽﾂｺ?ﾃｯﾂｽﾂ｡??ﾃｯﾂｽﾂｺ?ﾃｩﾂｷﾂｺ?ﾃｯﾂｽﾂｰ?ﾃｯﾂｽﾂｺ?ﾃｩﾂｷﾂｺ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3a6c2bb3f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2a63f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3a8c2bac2af3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3a6c2bb3f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2a63f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3a8c2bac2af3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3a6c2bb3f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2a63f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3a8c2bac2af3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????誰遜損?巽属多?誰遜尊?脱損??誰遜尊?辿揃尊?誰遜側??誰遜尊?辿揃尊?竪尊俗?誰遜損?巽属多?誰遜尊?誰遜臓??誰遜尊?辿揃尊?誰遜属?誰遜尊?辿揃尊??????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜損?巽属多?誰遜尊?脱損??誰遜尊?辿揃尊?誰遜側??誰遜尊?辿揃尊?竪尊俗?誰遜損?巽属多?誰遜尊?誰遜臓??誰遜尊?辿揃尊?誰遜属?誰遜尊?辿揃尊?????????N????????????????????????????????????????????????????誰遜損?巽属多?誰遜尊?脱損??誰遜尊?辿揃尊?誰遜側??誰遜尊?辿揃尊?竪尊俗?誰遜損?巽属多?誰遜尊?誰遜臓??誰遜尊?辿揃尊?誰遜属?誰遜尊?辿揃尊????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3a6c2bb3f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2a63f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3a8c2bac2af3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3a6c2bb3f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2a63f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3a8c2bac2af3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3a6c2bb3f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2a63f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3a8c2bac2af3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ｻ?簿?ｺ?�?ｺ?鷺?ｦ??ｺ?鷺?躯?ｻ?簿?ｺ?｡??ｺ?鷺?ｰ?ｺ?鷺??????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?簿?ｺ?�?ｺ?鷺?ｦ??ｺ?鷺?躯?ｻ?簿?ｺ?｡??ｺ?鷺?ｰ?ｺ?鷺?????????N????????????????????????????????????????????????????ｻ?簿?ｺ?�?ｺ?鷺?ｦ??ｺ?鷺?躯?ｻ?簿?ｺ?｡??ｺ?鷺?ｰ?ｺ?鷺????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3a6c2bb3f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2a63f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3a8c2bac2af3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3a6c2bb3f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2a63f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3a8c2bac2af3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3a6c2bb3f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2a63f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3a8c2bac2af3fc3afc2bdc2bb3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2ba3fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2ba3fc3a9c2b7c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챦쩍쨩?챌째쩔?챦쩍쨘?챈쨩??챦쩍쨘?챕쨌쨘?챦쩍짝??챦쩍쨘?챕쨌쨘?챔쨘짱?챦쩍쨩?챌째쩔?챦쩍쨘?챦쩍징??챦쩍쨘?챕쨌쨘?챦쩍째?챦쩍쨘?챕쨌쨘??????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쨩?챌째쩔?챦쩍쨘?챈쨩??챦쩍쨘?챕쨌쨘?챦쩍짝??챦쩍쨘?챕쨌쨘?챔쨘짱?챦쩍쨩?챌째쩔?챦쩍쨘?챦쩍징??챦쩍쨘?챕쨌쨘?챦쩍째?챦쩍쨘?챕쨌쨘?????????N????????????????????????????????????????????????????챦쩍쨩?챌째쩔?챦쩍쨘?챈쨩??챦쩍쨘?챕쨌쨘?챦쩍짝??챦쩍쨘?챕쨌쨘?챔쨘짱?챦쩍쨩?챌째쩔?챦쩍쨘?챦쩍징??챦쩍쨘?챕쨌쨘?챦쩍째?챦쩍쨘?챕쨌쨘????????????????? |