同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3fc2a63f3f3fc2a63fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3a33f3fc3afc2a73f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3fc2a63f3f3fc2a63fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3a33f3fc3afc2a73f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3fc2a63f3f3fc2a63fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3a33f3fc3afc2a73f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3fc2a63f3f3fc2a63fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3a33f3fc3afc2a73f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ï§????¦???¦?¨?????????©ã??ï§??¦?§????ã?£???¦?§????????????????¦?§??????????¦?§????ã?£???¦?§?????????????ï§????¦???¦?¨?????????©ã??ï§??¦?§????ã?£???¦?§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§????¦???¦?¨?????????©ã??ï§??¦?§????ã?£???¦?§????????????????¦?§??????????¦?§????ã?£???¦?§?????????????ï§????¦???¦?¨?????????©ã??ï§??¦?§????ã?£???¦?§??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3fc2a63f3f3fc2a63fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3a33f3fc3afc2a73f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3fc2a63f3f3fc2a63fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3a33f3fc3afc2a73f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3fc2a63f3f3fc2a63fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3a33f3fc3afc2a73f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3fc2a63f3f3fc2a63fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3a33f3fc3afc2a73f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テッツァ????ツヲ???ツヲ?ツィ?????????ツゥテ」??テッツァ??ツヲ?ツァ????テ」?ツ」???ツヲ?ツァ????????????????ツヲ?ツァ??????????ツヲ?ツァ????テ」?ツ」???ツヲ?ツァ?????????????テッツァ????ツヲ???ツヲ?ツィ?????????ツゥテ」??テッツァ??ツヲ?ツァ????テ」?ツ」???ツヲ?ツァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツァ????ツヲ???ツヲ?ツィ?????????ツゥテ」??テッツァ??ツヲ?ツァ????テ」?ツ」???ツヲ?ツァ????????????????ツヲ?ツァ??????????ツヲ?ツァ????テ」?ツ」???ツヲ?ツァ?????????????テッツァ????ツヲ???ツヲ?ツィ?????????ツゥテ」??テッツァ??ツヲ?ツァ????テ」?ツ」???ツヲ?ツァ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3fc2a63f3f3fc2a63fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3a33f3fc3afc2a73f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3fc2a63f3f3fc2a63fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3a33f3fc3afc2a73f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3fc2a63f3f3fc2a63fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3a33f3fc3afc2a73f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3fc2a63f3f3fc2a63fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3a33f3fc3afc2a73f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????誰則????側???側?即?????????息達??誰則??側?則????達?贈???側?則????????????????側?則??????????側?則????達?贈???側?則?????????????誰則????側???側?即?????????息達??誰則??側?則????達?贈???側?則????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰則????側???側?即?????????息達??誰則??側?則????達?贈???側?則????????????????側?則??????????側?則????達?贈???側?則?????????????誰則????側???側?即?????????息達??誰則??側?則????達?贈???側?則??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3fc2a63f3f3fc2a63fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3a33f3fc3afc2a73f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3fc2a63f3f3fc2a63fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3a33f3fc3afc2a73f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3fc2a63f3f3fc2a63fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3a33f3fc3afc2a73f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3fc2a63f3f3fc2a63fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3a33f3fc3afc2a73f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ï§????¦???¦?¨?????????©ã??ï§??¦?§????ã?£???¦?§????????????????¦?§??????????¦?§????ã?£???¦?§?????????????ï§????¦???¦?¨?????????©ã??ï§??¦?§????ã?£???¦?§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§????¦???¦?¨?????????©ã??ï§??¦?§????ã?£???¦?§????????????????¦?§??????????¦?§????ã?£???¦?§?????????????ï§????¦???¦?¨?????????©ã??ï§??¦?§????ã?£???¦?§??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3fc2a63f3f3fc2a63fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3a33f3fc3afc2a73f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3fc2a63f3f3fc2a63fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3a33f3fc3afc2a73f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3fc2a63f3f3fc2a63fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3a33f3fc3afc2a73f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3f3f3fc2a63f3f3fc2a63fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3a33f3fc3afc2a73f3fc2a63fc2a73f3f3f3fc3a33fc2a33f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챦짠????짝???짝?짢?????????짤찾??챦짠??짝?짠????찾?짙???짝?짠????????????????짝?짠??????????짝?짠????찾?짙???짝?짠?????????????챦짠????짝???짝?짢?????????짤찾??챦짠??짝?짠????찾?짙???짝?짠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짠????짝???짝?짢?????????짤찾??챦짠??짝?짠????찾?짙???짝?짠????????????????짝?짠??????????짝?짠????찾?짙???짝?짠?????????????챦짠????짝???짝?짢?????????짤찾??챦짠??짝?짠????찾?짙???짝?짠??????????????????????????????????? |