同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39b3f3fc3b0c3bac3a1c3b33fc3a9c2b7c3bbc3b33fc3b0c3bac3b1c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39b3f3fc3b0c3bac3a1c3b33fc3a9c2b7c3bbc3b33fc3b0c3bac3b1c2b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39b3f3fc3b0c3bac3a1c3b33fc3a9c2b7c3bbc3b33fc3b0c3bac3b1c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÃÃ??ðúáó?é·ûó?ðúñ¶?????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ??ðúáó?é·ûó?ðúñ¶????????N????????????????????????????????????????????????????ÃÃ??ðúáó?é·ûó?ðúñ¶???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39b3f3fc3b0c3bac3a1c3b33fc3a9c2b7c3bbc3b33fc3b0c3bac3b1c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39b3f3fc3b0c3bac3a1c3b33fc3a9c2b7c3bbc3b33fc3b0c3bac3b1c2b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39b3f3fc3b0c3bac3a1c3b33fc3a9c2b7c3bbc3b33fc3b0c3bac3b1c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テュテ??テーテコテ。テウ?テゥツキテサテウ?テーテコテアツカ?????????????????????????????????????????????????????????????????テュテ??テーテコテ。テウ?テゥツキテサテウ?テーテコテアツカ????????N????????????????????????????????????????????????????テュテ??テーテコテ。テウ?テゥツキテサテウ?テーテコテアツカ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39b3f3fc3b0c3bac3a1c3b33fc3a9c2b7c3bbc3b33fc3b0c3bac3b1c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39b3f3fc3b0c3bac3a1c3b33fc3a9c2b7c3bbc3b33fc3b0c3bac3b1c2b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39b3f3fc3b0c3bac3a1c3b33fc3a9c2b7c3bbc3b33fc3b0c3bac3b1c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????鱈???丹炭叩坦?辿揃短坦?丹炭単其?????????????????????????????????????????????????????????????????鱈???丹炭叩坦?辿揃短坦?丹炭単其????????N????????????????????????????????????????????????????鱈???丹炭叩坦?辿揃短坦?丹炭単其???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39b3f3fc3b0c3bac3a1c3b33fc3a9c2b7c3bbc3b33fc3b0c3bac3b1c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39b3f3fc3b0c3bac3a1c3b33fc3a9c2b7c3bbc3b33fc3b0c3bac3b1c2b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39b3f3fc3b0c3bac3a1c3b33fc3a9c2b7c3bbc3b33fc3b0c3bac3b1c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????íÛ??ðúáó?é·ûó?ðúñ¶?????????????????????????????????????????????????????????????????íÛ??ðúáó?é·ûó?ðúñ¶????????N????????????????????????????????????????????????????íÛ??ðúáó?é·ûó?ðúñ¶???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39b3f3fc3b0c3bac3a1c3b33fc3a9c2b7c3bbc3b33fc3b0c3bac3b1c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39b3f3fc3b0c3bac3a1c3b33fc3a9c2b7c3bbc3b33fc3b0c3bac3b1c2b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39b3f3fc3b0c3bac3a1c3b33fc3a9c2b7c3bbc3b33fc3b0c3bac3b1c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챠횤??챨첬찼처?챕쨌청처?챨첬챰쨋?????????????????????????????????????????????????????????????????챠횤??챨첬찼처?챕쨌청처?챨첬챰쨋????????N????????????????????????????????????????????????????챠횤??챨첬찼처?챕쨌청처?챨첬챰쨋???????????????? |