同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33faa3fc2b63f3f3fc3abc3bd3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33fa63fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33faa3fc2b63f3f3fc3abc3bd3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33fa63fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33faa3fc2b63f3f3fc3abc3bd3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33fa63fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ëý??ïçÃ?ª?¶???ëý???ïô??????ëý????ëý??ïçÃ?¦?¿?????????????????????????????????????????????????????????????????ëý??ïçÃ?ª?¶???ëý???ïô??????ëý????ëý??ïçÃ?¦?¿????????N????????????????????????????????????????????????????ëý??ïçÃ?ª?¶???ëý???ïô??????ëý????ëý??ïçÃ?¦?¿???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33faa3fc2b63f3f3fc3abc3bd3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33fa63fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33faa3fc2b63f3f3fc3abc3bd3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33fa63fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33faa3fc2b63f3f3fc3abc3bd3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33fa63fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テォテス??テッテァテ?ェ?ツカ???テォテス???テッテエ??????テォテス????テォテス??テッテァテ?ヲ?ツソ?????????????????????????????????????????????????????????????????テォテス??テッテァテ?ェ?ツカ???テォテス???テッテエ??????テォテス????テォテス??テッテァテ?ヲ?ツソ????????N????????????????????????????????????????????????????テォテス??テッテァテ?ェ?ツカ???テォテス???テッテエ??????テォテス????テォテス??テッテァテ?ヲ?ツソ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33faa3fc2b63f3f3fc3abc3bd3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33fa63fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33faa3fc2b63f3f3fc3abc3bd3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33fa63fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33faa3fc2b63f3f3fc3abc3bd3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33fa63fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????谷箪??誰巽??其???谷箪???誰担??????谷箪????谷箪??誰巽??多?????????????????????????????????????????????????????????????????谷箪??誰巽??其???谷箪???誰担??????谷箪????谷箪??誰巽??多????????N????????????????????????????????????????????????????谷箪??誰巽??其???谷箪???誰担??????谷箪????谷箪??誰巽??多???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33faa3fc2b63f3f3fc3abc3bd3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33fa63fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33faa3fc2b63f3f3fc3abc3bd3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33fa63fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33faa3fc2b63f3f3fc3abc3bd3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33fa63fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ëý??ïç????¶???ëý???ïô??????ëý????ëý??ïç????¿?????????????????????????????????????????????????????????????????ëý??ïç????¶???ëý???ïô??????ëý????ëý??ïç????¿????????N????????????????????????????????????????????????????ëý??ïç????¶???ëý???ïô??????ëý????ëý??ïç????¿???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33faa3fc2b63f3f3fc3abc3bd3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33fa63fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33faa3fc2b63f3f3fc3abc3bd3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33fa63fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33faa3fc2b63f3f3fc3abc3bd3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc3abc3bd3f3f3f3fc3abc3bd3f3fc3afc3a7c33fa63fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챘첵??챦챌찹₃쨋???챘첵???챦척??????챘첵????챘첵??챦챌찹?쩔?????????????????????????????????????????????????????????????????챘첵??챦챌찹₃쨋???챘첵???챦척??????챘첵????챘첵??챦챌찹?쩔????????N????????????????????????????????????????????????????챘첵??챦챌찹₃쨋???챘첵???챦척??????챘첵????챘첵??챦챌찹?쩔???????????????? |