同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c29dc3a7c2b5c282c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c29dc3a7c2b5c282c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c29dc3a7c2b5c282c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶ï½Â룫èÂÂ???룶ëÂÂçµÂ룶ì©濯????????????????????????????????????????????????????????????????룶ï½Â룫èÂÂ???룶ëÂÂçµÂ룶ì©濯???????N????????????????????????????????????????????????????룶ï½Â룫èÂÂ???룶ëÂÂçµÂ룶ì©濯??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c29dc3a7c2b5c282c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c29dc3a7c2b5c282c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c29dc3a7c2b5c282c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツカテッツスツ敕ォツ」ツォティツ鳴???テォツ」ツカテォツ?敕ァツオツづォツ」ツカテャツ崢ゥテヲツソツッ????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツカテッツスツ敕ォツ」ツォティツ鳴???テォツ」ツカテォツ?敕ァツオツづォツ」ツカテャツ崢ゥテヲツソツッ???????N????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツカテッツスツ敕ォツ」ツォティツ鳴???テォツ」ツカテォツ?敕ァツオツづォツ」ツカテャツ崢ゥテヲツソツッ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c29dc3a7c2b5c282c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c29dc3a7c2b5c282c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c29dc3a7c2b5c282c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????谷贈其誰遜?谷贈束竪?????谷贈其谷??巽袖?谷贈其狸?息脱多俗????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其誰遜?谷贈束竪?????谷贈其谷??巽袖?谷贈其狸?息脱多俗???????N????????????????????????????????????????????????????谷贈其誰遜?谷贈束竪?????谷贈其谷??巽袖?谷贈其狸?息脱多俗??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c29dc3a7c2b5c282c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c29dc3a7c2b5c282c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c29dc3a7c2b5c282c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶ï½ë£«è???룶ëçµë£¶ì©æ¿¯????????????????????????????????????????????????????????????????룶ï½ë£«è???룶ëçµë£¶ì©æ¿¯???????N????????????????????????????????????????????????????룶ï½ë£«è???룶ëçµë£¶ì©æ¿¯??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c29dc3a7c2b5c282c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c29dc3a7c2b5c282c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c29dc3a7c2b5c282c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋챦쩍혶챘짙짬챔혯혧???챘짙쨋챘혖혶챌쨉혗챘짙쨋챙혴짤챈쩔짱????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋챦쩍혶챘짙짬챔혯혧???챘짙쨋챘혖혶챌쨉혗챘짙쨋챙혴짤챈쩔짱???????N????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋챦쩍혶챘짙짬챔혯혧???챘짙쨋챘혖혶챌쨉혗챘짙쨋챙혴짤챈쩔짱??????????????? |