同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵ÃÂÂãÂÂ???룶審?????룵ÃÂÂãÂÂ???룶審??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ÃÂÂãÂÂ???룶審?????룵ÃÂÂãÂÂ???룶審?????????????N????????????????????????????????????????????????????룵ÃÂÂãÂÂ???룶審?????룵ÃÂÂãÂÂ???룶審????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテュツ?ツ崚」ツδ???テォツ」ツカテ・ツッツゥ?????テォツ」ツオテュツ?ツ崚」ツδ???テォツ」ツカテ・ツッツゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテュツ?ツ崚」ツδ???テォツ」ツカテ・ツッツゥ?????テォツ」ツオテュツ?ツ崚」ツδ???テォツ」ツカテ・ツッツゥ?????????????N????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテュツ?ツ崚」ツδ???テォツ」ツカテ・ツッツゥ?????テォツ」ツオテュツ?ツ崚」ツδ???テォツ」ツカテ・ツッツゥ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????谷贈袖鱈??達?????谷贈其奪俗息?????谷贈袖鱈??達?????谷贈其奪俗息??????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖鱈??達?????谷贈其奪俗息?????谷贈袖鱈??達?????谷贈其奪俗息?????????????N????????????????????????????????????????????????????谷贈袖鱈??達?????谷贈其奪俗息?????谷贈袖鱈??達?????谷贈其奪俗息????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵íã???룶審?????룵íã???룶審??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵íã???룶審?????룵íã???룶審?????????????N????????????????????????????????????????????????????룵íã???룶審?????룵íã???룶審????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc280c29bc3a3c283c2923f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c2afc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉챠?혴찾혘혪???챘짙쨋책짱짤?????챘짙쨉챠?혴찾혘혪???챘짙쨋책짱짤??????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉챠?혴찾혘혪???챘짙쨋책짱짤?????챘짙쨉챠?혴찾혘혪???챘짙쨋책짱짤?????????????N????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉챠?혴찾혘혪???챘짙쨋책짱짤?????챘짙쨉챠?혴찾혘혪???챘짙쨋책짱짤????????????????????? |