同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a8c2bec2bec3bd3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b0c28ac3a8c2bec2bf3fc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a5c2a4c29ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a9c281c29c3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28a3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3aec28dc3a7c2abc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3b5c28fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a8c2bec2bec3bd3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b0c28ac3a8c2bec2bf3fc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a5c2a4c29ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a9c281c29c3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28a3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3aec28dc3a7c2abc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3b5c28fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a8c2bec2bec3bd3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b0c28ac3a8c2bec2bf3fc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a5c2a4c29ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a9c281c29c3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28a3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3aec28dc3a7c2abc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3b5c28fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????è¾¾ýèÃÂýè¾¾ý?誰éÂÂå°Â辿?èÃÂý竪å¤Âå°Â誰èÃÂéÂÂ???è¾¾ýèÃÂý竪è³Â?誰éÂÂåîÂ竪??誰éÂÂåõÂ辿???????????????????????????????????????????????????????????????????è¾¾ýèÃÂýè¾¾ý?誰éÂÂå°Â辿?èÃÂý竪å¤Âå°Â誰èÃÂéÂÂ???è¾¾ýèÃÂý竪è³Â?誰éÂÂåîÂ竪??誰éÂÂåõÂ辿??????????N????????????????????????????????????????????????????è¾¾ýèÃÂýè¾¾ý?誰éÂÂå°Â辿?èÃÂý竪å¤Âå°Â誰èÃÂéÂÂ???è¾¾ýèÃÂý竪è³Â?誰éÂÂåîÂ竪??誰éÂÂåõÂ辿?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a8c2bec2bec3bd3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b0c28ac3a8c2bec2bf3fc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a5c2a4c29ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a9c281c29c3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28a3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3aec28dc3a7c2abc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3b5c28fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a8c2bec2bec3bd3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b0c28ac3a8c2bec2bf3fc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a5c2a4c29ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a9c281c29c3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28a3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3aec28dc3a7c2abc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3b5c28fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a8c2bec2bec3bd3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b0c28ac3a8c2bec2bf3fc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a5c2a4c29ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a9c281c29c3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28a3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3aec28dc3a7c2abc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3b5c28fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ティツセツセテスティテ淞崚スティツセツセテス?ティツェツーテゥツ?愿・ツーツ甘ィツセツソ?ティテ淞崚ステァツォツェテ・ツ、ツ堙・ツーツ甘ィツェツーティテ淞愿ゥツ????ティツセツセテスティテ淞崚ステァツォツェティツウツ?ティツェツーテゥツ?愿・テョツ催ァツォツェ??ティツェツーテゥツ?愿・テオツ湘ィツセツソ???????????????????????????????????????????????????????????????????ティツセツセテスティテ淞崚スティツセツセテス?ティツェツーテゥツ?愿・ツーツ甘ィツセツソ?ティテ淞崚ステァツォツェテ・ツ、ツ堙・ツーツ甘ィツェツーティテ淞愿ゥツ????ティツセツセテスティテ淞崚ステァツォツェティツウツ?ティツェツーテゥツ?愿・テョツ催ァツォツェ??ティツェツーテゥツ?愿・テオツ湘ィツセツソ??????????N????????????????????????????????????????????????????ティツセツセテスティテ淞崚スティツセツセテス?ティツェツーテゥツ?愿・ツーツ甘ィツセツソ?ティテ淞崚ステァツォツェテ・ツ、ツ堙・ツーツ甘ィツェツーティテ淞愿ゥツ????ティツセツセテスティテ淞崚ステァツォツェティツウツ?ティツェツーテゥツ?愿・テョツ催ァツォツェ??ティツェツーテゥツ?愿・テオツ湘ィツセツソ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a8c2bec2bec3bd3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b0c28ac3a8c2bec2bf3fc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a5c2a4c29ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a9c281c29c3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28a3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3aec28dc3a7c2abc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3b5c28fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a8c2bec2bec3bd3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b0c28ac3a8c2bec2bf3fc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a5c2a4c29ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a9c281c29c3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28a3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3aec28dc3a7c2abc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3b5c28fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a8c2bec2bec3bd3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b0c28ac3a8c2bec2bf3fc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a5c2a4c29ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a9c281c29c3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28a3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3aec28dc3a7c2abc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3b5c28fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????竪他他箪竪??箪竪他他箪?竪捉属辿??奪属?竪他多?竪??箪巽束捉奪造?奪属?竪捉属竪??辿?????竪他他箪竪??箪巽束捉竪続??竪捉属辿??奪樽?巽束捉??竪捉属辿??奪探?竪他多???????????????????????????????????????????????????????????????????竪他他箪竪??箪竪他他箪?竪捉属辿??奪属?竪他多?竪??箪巽束捉奪造?奪属?竪捉属竪??辿?????竪他他箪竪??箪巽束捉竪続??竪捉属辿??奪樽?巽束捉??竪捉属辿??奪探?竪他多??????????N????????????????????????????????????????????????????竪他他箪竪??箪竪他他箪?竪捉属辿??奪属?竪他多?竪??箪巽束捉奪造?奪属?竪捉属竪??辿?????竪他他箪竪??箪巽束捉竪続??竪捉属辿??奪樽?巽束捉??竪捉属辿??奪探?竪他多?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a8c2bec2bec3bd3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b0c28ac3a8c2bec2bf3fc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a5c2a4c29ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a9c281c29c3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28a3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3aec28dc3a7c2abc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3b5c28fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a8c2bec2bec3bd3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b0c28ac3a8c2bec2bf3fc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a5c2a4c29ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a9c281c29c3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28a3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3aec28dc3a7c2abc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3b5c28fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a8c2bec2bec3bd3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b0c28ac3a8c2bec2bf3fc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a5c2a4c29ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a9c281c29c3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28a3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3aec28dc3a7c2abc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3b5c28fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????è¾¾ýèßýè¾¾ý?誰éå°è¾¿?èßý竪å¤å°èª°èßé???è¾¾ýèßý竪è³?誰éåî竪??誰éåõ辿???????????????????????????????????????????????????????????????????è¾¾ýèßýè¾¾ý?誰éå°è¾¿?èßý竪å¤å°èª°èßé???è¾¾ýèßý竪è³?誰éåî竪??誰éåõ辿??????????N????????????????????????????????????????????????????è¾¾ýèßýè¾¾ý?誰éå°è¾¿?èßý竪å¤å°èª°èßé???è¾¾ýèßý竪è³?誰éåî竪??誰éåõ辿?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a8c2bec2bec3bd3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b0c28ac3a8c2bec2bf3fc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a5c2a4c29ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a9c281c29c3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28a3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3aec28dc3a7c2abc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3b5c28fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a8c2bec2bec3bd3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b0c28ac3a8c2bec2bf3fc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a5c2a4c29ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a9c281c29c3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28a3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3aec28dc3a7c2abc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3b5c28fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a8c2bec2bec3bd3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b0c28ac3a8c2bec2bf3fc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a5c2a4c29ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a9c281c29c3f3f3fc3a8c2bec2bec3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28a3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3aec28dc3a7c2abc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c3b5c28fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챔쩐쩐첵챔횩혴첵챔쩐쩐첵?챔짧째챕혖혵책째혡챔쩐쩔?챔횩혴첵챌짬짧책짚혳책째혡챔짧째챔횩혵챕혖혵???챔쩐쩐첵챔횩혴첵챌짬짧챔쨀혡?챔짧째챕혖혵책챤혥챌짬짧??챔짧째챕혖혵책천혧챔쩐쩔???????????????????????????????????????????????????????????????????챔쩐쩐첵챔횩혴첵챔쩐쩐첵?챔짧째챕혖혵책째혡챔쩐쩔?챔횩혴첵챌짬짧책짚혳책째혡챔짧째챔횩혵챕혖혵???챔쩐쩐첵챔횩혴첵챌짬짧챔쨀혡?챔짧째챕혖혵책챤혥챌짬짧??챔짧째챕혖혵책천혧챔쩐쩔??????????N????????????????????????????????????????????????????챔쩐쩐첵챔횩혴첵챔쩐쩐첵?챔짧째챕혖혵책째혡챔쩐쩔?챔횩혴첵챌짬짧책짚혳책째혡챔짧째챔횩혵챕혖혵???챔쩐쩐첵챔횩혴첵챌짬짧챔쨀혡?챔짧째챕혖혵책챤혥챌짬짧??챔짧째챕혖혵책천혧챔쩐쩔?????????????????? |