同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bfc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bfc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bfc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????è¿ャ?ãÂÂï½°?ï½¾??。?å¥Âスォ????。?å¥Âスォ?ソè¿ャ?ãÂÂï½°?ス「????????????????????????????????????????????????????????????????????è¿ャ?ãÂÂï½°?ï½¾??。?å¥Âスォ????。?å¥Âスォ?ソè¿ャ?ãÂÂï½°?ス「???????????N????????????????????????????????????????????????????è¿ャ?ãÂÂï½°?ï½¾??。?å¥Âスォ????。?å¥Âスォ?ソè¿ャ?ãÂÂï½°?ス「??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bfc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bfc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bfc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ティツ慊ソテッツスツャ?テ」ツつ?ッツスツー?テッツスツセ??テッツスツ。?テ・ツ・ツ?ッツスツステッツスツォ????テッツスツ。?テ・ツ・ツ?ッツスツステッツスツォ?テッツスツソティツ慊ソテッツスツャ?テ」ツつ?ッツスツー?テッツスツステッツスツ「????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ慊ソテッツスツャ?テ」ツつ?ッツスツー?テッツスツセ??テッツスツ。?テ・ツ・ツ?ッツスツステッツスツォ????テッツスツ。?テ・ツ・ツ?ッツスツステッツスツォ?テッツスツソティツ慊ソテッツスツャ?テ」ツつ?ッツスツー?テッツスツステッツスツ「???????????N????????????????????????????????????????????????????ティツ慊ソテッツスツャ?テ」ツつ?ッツスツー?テッツスツセ??テッツスツ。?テ・ツ・ツ?ッツスツステッツスツォ????テッツスツ。?テ・ツ・ツ?ッツスツステッツスツォ?テッツスツソティツ慊ソテッツスツャ?テ」ツつ?ッツスツー?テッツスツステッツスツ「??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bfc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bfc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bfc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????竪?多誰遜測?達??誰遜属?誰遜他??誰遜臓?奪促?誰遜遜誰遜束????誰遜臓?奪促?誰遜遜誰遜束?誰遜多竪?多誰遜測?達??誰遜属?誰遜遜誰遜蔵????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?多誰遜測?達??誰遜属?誰遜他??誰遜臓?奪促?誰遜遜誰遜束????誰遜臓?奪促?誰遜遜誰遜束?誰遜多竪?多誰遜測?達??誰遜属?誰遜遜誰遜蔵???????????N????????????????????????????????????????????????????竪?多誰遜測?達??誰遜属?誰遜他??誰遜臓?奪促?誰遜遜誰遜束????誰遜臓?奪促?誰遜遜誰遜束?誰遜多竪?多誰遜測?達??誰遜属?誰遜遜誰遜蔵??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bfc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bfc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bfc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????è¿ï½¬?ãï½°?ï½¾??。?å¥ï½½ï½«????。?å¥ï½½ï½«?ソè¿ï½¬?ãï½°?ス「????????????????????????????????????????????????????????????????????è¿ï½¬?ãï½°?ï½¾??。?å¥ï½½ï½«????。?å¥ï½½ï½«?ソè¿ï½¬?ãï½°?ス「???????????N????????????????????????????????????????????????????è¿ï½¬?ãï½°?ï½¾??。?å¥ï½½ï½«????。?å¥ï½½ï½«?ソè¿ï½¬?ãï½°?ス「??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bfc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bfc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bfc3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챔혵쩔챦쩍짭?찾혗혝챦쩍째?챦쩍쩐??챦쩍징?책짜혝챦쩍쩍챦쩍짬????챦쩍징?책짜혝챦쩍쩍챦쩍짬?챦쩍쩔챔혵쩔챦쩍짭?찾혗혝챦쩍째?챦쩍쩍챦쩍짖????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혵쩔챦쩍짭?찾혗혝챦쩍째?챦쩍쩐??챦쩍징?책짜혝챦쩍쩍챦쩍짬????챦쩍징?책짜혝챦쩍쩍챦쩍짬?챦쩍쩔챔혵쩔챦쩍짭?찾혗혝챦쩍째?챦쩍쩍챦쩍짖???????????N????????????????????????????????????????????????????챔혵쩔챦쩍짭?찾혗혝챦쩍째?챦쩍쩐??챦쩍징?책짜혝챦쩍쩍챦쩍짬????챦쩍징?책짜혝챦쩍쩍챦쩍짬?챦쩍쩔챔혵쩔챦쩍짭?찾혗혝챦쩍째?챦쩍쩍챦쩍짖??????????????????? |