同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13fc3a4c2bbc296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2a5c2aac3a5c2adc2ab3f3fc3a8c2bec2bf3f3fc3a8c284c2b13f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2b7c2bdc3a9c280c2a0c3a6c29dc291c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3fc3a8c2bec2bf3fc3a8c2b4c288c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13fc3a4c2bbc296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2a5c2aac3a5c2adc2ab3f3fc3a8c2bec2bf3f3fc3a8c284c2b13f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2b7c2bdc3a9c280c2a0c3a6c29dc291c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3fc3a8c2bec2bf3fc3a8c2b4c288c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13fc3a4c2bbc296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2a5c2aac3a5c2adc2ab3f3fc3a8c2bec2bf3f3fc3a8c284c2b13f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2b7c2bdc3a9c280c2a0c3a6c29dc291c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3fc3a8c2bec2bf3fc3a8c2b4c288c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????脱?他誰遜他奪孫??辿??脱??誰遜他巽造村誰遜贈?誰遜遜誰遜袖??辿?贈誰遜遜誰遜孫???????????????????????????????????????????????????????????????????脱?他誰遜他奪孫??辿??脱??誰遜他巽造村誰遜贈?誰遜遜誰遜袖??辿?贈誰遜遜誰遜孫??????????N????????????????????????????????????????????????????脱?他誰遜他奪孫??辿??脱??誰遜他巽造村誰遜贈?誰遜遜誰遜袖??辿?贈誰遜遜誰遜孫??????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13fc3a4c2bbc296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2a5c2aac3a5c2adc2ab3f3fc3a8c2bec2bf3f3fc3a8c284c2b13f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2b7c2bdc3a9c280c2a0c3a6c29dc291c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3fc3a8c2bec2bf3fc3a8c2b4c288c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13fc3a4c2bbc296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2a5c2aac3a5c2adc2ab3f3fc3a8c2bec2bf3f3fc3a8c284c2b13f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2b7c2bdc3a9c280c2a0c3a6c29dc291c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3fc3a8c2bec2bf3fc3a8c2b4c288c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13fc3a4c2bbc296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2a5c2aac3a5c2adc2ab3f3fc3a8c2bec2bf3f3fc3a8c284c2b13f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2b7c2bdc3a9c280c2a0c3a6c29dc291c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3fc3a8c2bec2bf3fc3a8c2b4c288c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂ?ｱ?ﾃ､ﾂｻﾂ姪ｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿､ﾂｻﾂ姪･ﾂ･ﾂｪﾃ･ﾂｭﾂｫ??ﾃｨﾂｾﾂｿ??ﾃｨﾂ?ｱ??ﾃｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿､ﾂｻﾂ姪･ﾂｷﾂｽﾃｩﾂ?ﾂ?ﾃｦﾂ敖妥ｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿ｨﾂｴﾂ?ﾃｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿ｩﾂ?愿ｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿ｨﾂ｢ﾂ??ﾃｨﾂｾﾂｿ?ﾃｨﾂｴﾂ暗ｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿ｩﾂ?愿ｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿･ﾂｭﾂｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂ?ｱ?ﾃ､ﾂｻﾂ姪ｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿､ﾂｻﾂ姪･ﾂ･ﾂｪﾃ･ﾂｭﾂｫ??ﾃｨﾂｾﾂｿ??ﾃｨﾂ?ｱ??ﾃｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿､ﾂｻﾂ姪･ﾂｷﾂｽﾃｩﾂ?ﾂ?ﾃｦﾂ敖妥ｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿ｨﾂｴﾂ?ﾃｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿ｩﾂ?愿ｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿ｨﾂ｢ﾂ??ﾃｨﾂｾﾂｿ?ﾃｨﾂｴﾂ暗ｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿ｩﾂ?愿ｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿･ﾂｭﾂｫ??????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂ?ｱ?ﾃ､ﾂｻﾂ姪ｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿､ﾂｻﾂ姪･ﾂ･ﾂｪﾃ･ﾂｭﾂｫ??ﾃｨﾂｾﾂｿ??ﾃｨﾂ?ｱ??ﾃｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿､ﾂｻﾂ姪･ﾂｷﾂｽﾃｩﾂ?ﾂ?ﾃｦﾂ敖妥ｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿ｨﾂｴﾂ?ﾃｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿ｩﾂ?愿ｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿ｨﾂ｢ﾂ??ﾃｨﾂｾﾂｿ?ﾃｨﾂｴﾂ暗ｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿ｩﾂ?愿ｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿･ﾂｭﾂｫ??????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13fc3a4c2bbc296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2a5c2aac3a5c2adc2ab3f3fc3a8c2bec2bf3f3fc3a8c284c2b13f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2b7c2bdc3a9c280c2a0c3a6c29dc291c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3fc3a8c2bec2bf3fc3a8c2b4c288c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13fc3a4c2bbc296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2a5c2aac3a5c2adc2ab3f3fc3a8c2bec2bf3f3fc3a8c284c2b13f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2b7c2bdc3a9c280c2a0c3a6c29dc291c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3fc3a8c2bec2bf3fc3a8c2b4c288c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13fc3a4c2bbc296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2a5c2aac3a5c2adc2ab3f3fc3a8c2bec2bf3f3fc3a8c284c2b13f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2b7c2bdc3a9c280c2a0c3a6c29dc291c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3fc3a8c2bec2bf3fc3a8c2b4c288c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????竪?賊?辰損?竪捉属辿??辰損?奪促捉奪足束??竪他多??竪?賊??竪捉属辿??辰損?奪揃遜辿??脱??竪捉属辿??竪卒??竪捉属辿??辿??竪捉属辿??竪蔵???竪他多?竪卒?竪捉属辿??辿??竪捉属辿??奪足束???????????????????????????????????????????????????????????????????竪?賊?辰損?竪捉属辿??辰損?奪促捉奪足束??竪他多??竪?賊??竪捉属辿??辰損?奪揃遜辿??脱??竪捉属辿??竪卒??竪捉属辿??辿??竪捉属辿??竪蔵???竪他多?竪卒?竪捉属辿??辿??竪捉属辿??奪足束??????????N????????????????????????????????????????????????????竪?賊?辰損?竪捉属辿??辰損?奪促捉奪足束??竪他多??竪?賊??竪捉属辿??辰損?奪揃遜辿??脱??竪捉属辿??竪卒??竪捉属辿??辿??竪捉属辿??竪蔵???竪他多?竪卒?竪捉属辿??辿??竪捉属辿??奪足束??????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13fc3a4c2bbc296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2a5c2aac3a5c2adc2ab3f3fc3a8c2bec2bf3f3fc3a8c284c2b13f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2b7c2bdc3a9c280c2a0c3a6c29dc291c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3fc3a8c2bec2bf3fc3a8c2b4c288c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13fc3a4c2bbc296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2a5c2aac3a5c2adc2ab3f3fc3a8c2bec2bf3f3fc3a8c284c2b13f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2b7c2bdc3a9c280c2a0c3a6c29dc291c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3fc3a8c2bec2bf3fc3a8c2b4c288c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13fc3a4c2bbc296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2a5c2aac3a5c2adc2ab3f3fc3a8c2bec2bf3f3fc3a8c284c2b13f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2b7c2bdc3a9c280c2a0c3a6c29dc291c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3fc3a8c2bec2bf3fc3a8c2b4c288c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????脱?他誰遜他奪孫??辿??脱??誰遜他巽造村誰遜贈?誰遜遜誰遜袖??辿?贈誰遜遜誰遜孫???????????????????????????????????????????????????????????????????脱?他誰遜他奪孫??辿??脱??誰遜他巽造村誰遜贈?誰遜遜誰遜袖??辿?贈誰遜遜誰遜孫??????????N????????????????????????????????????????????????????脱?他誰遜他奪孫??辿??脱??誰遜他巽造村誰遜贈?誰遜遜誰遜袖??辿?贈誰遜遜誰遜孫??????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13fc3a4c2bbc296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2a5c2aac3a5c2adc2ab3f3fc3a8c2bec2bf3f3fc3a8c284c2b13f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2b7c2bdc3a9c280c2a0c3a6c29dc291c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3fc3a8c2bec2bf3fc3a8c2b4c288c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13fc3a4c2bbc296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2a5c2aac3a5c2adc2ab3f3fc3a8c2bec2bf3f3fc3a8c284c2b13f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2b7c2bdc3a9c280c2a0c3a6c29dc291c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3fc3a8c2bec2bf3fc3a8c2b4c288c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13fc3a4c2bbc296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2a5c2aac3a5c2adc2ab3f3fc3a8c2bec2bf3f3fc3a8c284c2b13f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a4c2bbc296c3a5c2b7c2bdc3a9c280c2a0c3a6c29dc291c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c2963f3fc3a8c2bec2bf3fc3a8c2b4c288c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a9c281c29cc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????챔혙짹?채쨩혯챔짧째챕혖혵채쨩혯책짜짧책짯짬??챔쩐쩔??챔혙짹??챔짧째챕혖혵채쨩혯책쨌쩍챕?혻챈혶혩챔짧째챕혖혵챔쨈혞?챔짧째챕혖혵챕혖혵챔짧째챕혖혵챔짖혯??챔쩐쩔?챔쨈혞챔짧째챕혖혵챕혖혵챔짧째챕혖혵책짯짬???????????????????????????????????????????????????????????????????챔혙짹?채쨩혯챔짧째챕혖혵채쨩혯책짜짧책짯짬??챔쩐쩔??챔혙짹??챔짧째챕혖혵채쨩혯책쨌쩍챕?혻챈혶혩챔짧째챕혖혵챔쨈혞?챔짧째챕혖혵챕혖혵챔짧째챕혖혵챔짖혯??챔쩐쩔?챔쨈혞챔짧째챕혖혵챕혖혵챔짧째챕혖혵책짯짬??????????N????????????????????????????????????????????????????챔혙짹?채쨩혯챔짧째챕혖혵채쨩혯책짜짧책짯짬??챔쩐쩔??챔혙짹??챔짧째챕혖혵채쨩혯책쨌쩍챕?혻챈혶혩챔짧째챕혖혵챔쨈혞?챔짧째챕혖혵챕혖혵챔짧째챕혖혵챔짖혯??챔쩐쩔?챔쨈혞챔짧째챕혖혵챕혖혵챔짧째챕혖혵책짯짬??????????????????