同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a83f3fc3bd3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c2b03fc3a83fc2bf3fc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a5c2a43fc3a5c2b03fc3a8c2aac2b0c3a8c39f3fc3a93f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a83f3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3ae3fc3a73fc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3b53fc3a83fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a83f3fc3bd3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c2b03fc3a83fc2bf3fc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a5c2a43fc3a5c2b03fc3a8c2aac2b0c3a8c39f3fc3a93f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a83f3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3ae3fc3a73fc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3b53fc3a83fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a83f3fc3bd3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c2b03fc3a83fc2bf3fc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a5c2a43fc3a5c2b03fc3a8c2aac2b0c3a8c39f3fc3a93f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a83f3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3ae3fc3a73fc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3b53fc3a83fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????è??ýè�ýè??ý?誰é??å°?è?¿?è�ýç?ªå¤?å°?誰è�é?????è??ýè�ýç?ªè???誰é??åî?ç?ª??誰é??åõ?è?¿???????????????????????????????????????????????????????????????????è??ýè�ýè??ý?誰é??å°?è?¿?è�ýç?ªå¤?å°?誰è�é?????è??ýè�ýç?ªè???誰é??åî?ç?ª??誰é??åõ?è?¿??????????N????????????????????????????????????????????????????è??ýè�ýè??ý?誰é??å°?è?¿?è�ýç?ªå¤?å°?誰è�é?????è??ýè�ýç?ªè???誰é??åî?ç?ª??誰é??åõ?è?¿?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a83f3fc3bd3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c2b03fc3a83fc2bf3fc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a5c2a43fc3a5c2b03fc3a8c2aac2b0c3a8c39f3fc3a93f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a83f3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3ae3fc3a73fc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3b53fc3a83fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a83f3fc3bd3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c2b03fc3a83fc2bf3fc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a5c2a43fc3a5c2b03fc3a8c2aac2b0c3a8c39f3fc3a93f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a83f3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3ae3fc3a73fc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3b53fc3a83fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a83f3fc3bd3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c2b03fc3a83fc2bf3fc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a5c2a43fc3a5c2b03fc3a8c2aac2b0c3a8c39f3fc3a93f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a83f3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3ae3fc3a73fc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3b53fc3a83fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ティ??テスティテ?テスティ??テス?ティツェツーテゥ??テ・ツー?ティ?ツソ?ティテ?テステァ?ツェテ・ツ、?テ・ツー?ティツェツーティテ?テゥ?????ティ??テスティテ?テステァ?ツェティ???ティツェツーテゥ??テ・テョ?テァ?ツェ??ティツェツーテゥ??テ・テオ?ティ?ツソ???????????????????????????????????????????????????????????????????ティ??テスティテ?テスティ??テス?ティツェツーテゥ??テ・ツー?ティ?ツソ?ティテ?テステァ?ツェテ・ツ、?テ・ツー?ティツェツーティテ?テゥ?????ティ??テスティテ?テステァ?ツェティ???ティツェツーテゥ??テ・テョ?テァ?ツェ??ティツェツーテゥ??テ・テオ?ティ?ツソ??????????N????????????????????????????????????????????????????ティ??テスティテ?テスティ??テス?ティツェツーテゥ??テ・ツー?ティ?ツソ?ティテ?テステァ?ツェテ・ツ、?テ・ツー?ティツェツーティテ?テゥ?????ティ??テスティテ?テステァ?ツェティ???ティツェツーテゥ??テ・テョ?テァ?ツェ??ティツェツーテゥ??テ・テオ?ティ?ツソ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a83f3fc3bd3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c2b03fc3a83fc2bf3fc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a5c2a43fc3a5c2b03fc3a8c2aac2b0c3a8c39f3fc3a93f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a83f3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3ae3fc3a73fc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3b53fc3a83fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a83f3fc3bd3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c2b03fc3a83fc2bf3fc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a5c2a43fc3a5c2b03fc3a8c2aac2b0c3a8c39f3fc3a93f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a83f3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3ae3fc3a73fc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3b53fc3a83fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a83f3fc3bd3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c2b03fc3a83fc2bf3fc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a5c2a43fc3a5c2b03fc3a8c2aac2b0c3a8c39f3fc3a93f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a83f3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3ae3fc3a73fc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3b53fc3a83fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????竪??箪竪??箪竪??箪?竪捉属辿??奪属?竪?多?竪??箪巽?捉奪造?奪属?竪捉属竪??辿?????竪??箪竪??箪巽?捉竪???竪捉属辿??奪樽?巽?捉??竪捉属辿??奪探?竪?多???????????????????????????????????????????????????????????????????竪??箪竪??箪竪??箪?竪捉属辿??奪属?竪?多?竪??箪巽?捉奪造?奪属?竪捉属竪??辿?????竪??箪竪??箪巽?捉竪???竪捉属辿??奪樽?巽?捉??竪捉属辿??奪探?竪?多??????????N????????????????????????????????????????????????????竪??箪竪??箪竪??箪?竪捉属辿??奪属?竪?多?竪??箪巽?捉奪造?奪属?竪捉属竪??辿?????竪??箪竪??箪巽?捉竪???竪捉属辿??奪樽?巽?捉??竪捉属辿??奪探?竪?多?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a83f3fc3bd3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c2b03fc3a83fc2bf3fc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a5c2a43fc3a5c2b03fc3a8c2aac2b0c3a8c39f3fc3a93f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a83f3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3ae3fc3a73fc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3b53fc3a83fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a83f3fc3bd3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c2b03fc3a83fc2bf3fc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a5c2a43fc3a5c2b03fc3a8c2aac2b0c3a8c39f3fc3a93f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a83f3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3ae3fc3a73fc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3b53fc3a83fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a83f3fc3bd3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c2b03fc3a83fc2bf3fc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a5c2a43fc3a5c2b03fc3a8c2aac2b0c3a8c39f3fc3a93f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a83f3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3ae3fc3a73fc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3b53fc3a83fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????è??ýèß?ýè??ý?誰é??å°?è?¿?èß?ýç?ªå¤?å°?誰èß?é?????è??ýèß?ýç?ªè???誰é??åî?ç?ª??誰é??åõ?è?¿???????????????????????????????????????????????????????????????????è??ýèß?ýè??ý?誰é??å°?è?¿?èß?ýç?ªå¤?å°?誰èß?é?????è??ýèß?ýç?ªè???誰é??åî?ç?ª??誰é??åõ?è?¿??????????N????????????????????????????????????????????????????è??ýèß?ýè??ý?誰é??å°?è?¿?èß?ýç?ªå¤?å°?誰èß?é?????è??ýèß?ýç?ªè???誰é??åî?ç?ª??誰é??åõ?è?¿?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a83f3fc3bd3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c2b03fc3a83fc2bf3fc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a5c2a43fc3a5c2b03fc3a8c2aac2b0c3a8c39f3fc3a93f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a83f3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3ae3fc3a73fc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3b53fc3a83fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a83f3fc3bd3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c2b03fc3a83fc2bf3fc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a5c2a43fc3a5c2b03fc3a8c2aac2b0c3a8c39f3fc3a93f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a83f3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3ae3fc3a73fc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3b53fc3a83fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a83f3fc3bd3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c2b03fc3a83fc2bf3fc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a5c2a43fc3a5c2b03fc3a8c2aac2b0c3a8c39f3fc3a93f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c39f3fc3bdc3a73fc2aac3a83f3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3ae3fc3a73fc2aa3f3fc3a8c2aac2b0c3a93f3fc3a5c3b53fc3a83fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챔??첵챔횩?첵챔??첵?챔짧째챕??책째?챔?쩔?챔횩?첵챌?짧책짚?책째?챔짧째챔횩?챕?????챔??첵챔횩?첵챌?짧챔???챔짧째챕??책챤?챌?짧??챔짧째챕??책천?챔?쩔???????????????????????????????????????????????????????????????????챔??첵챔횩?첵챔??첵?챔짧째챕??책째?챔?쩔?챔횩?첵챌?짧책짚?책째?챔짧째챔횩?챕?????챔??첵챔횩?첵챌?짧챔???챔짧째챕??책챤?챌?짧??챔짧째챕??책천?챔?쩔??????????N????????????????????????????????????????????????????챔??첵챔횩?첵챔??첵?챔짧째챕??책째?챔?쩔?챔횩?첵챌?짧책짚?책째?챔짧째챔횩?챕?????챔??첵챔횩?첵챌?짧챔???챔짧째챕??책챤?챌?짧??챔짧째챕??책천?챔?쩔?????????????????? |