同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a43f3f3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c286c3bd3f3fc3a5c2bcc28cc3a8c297c28f3f3f3fc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3f3fc3a8c2b1c28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a43f3f3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c286c3bd3f3fc3a5c2bcc28cc3a8c297c28f3f3f3fc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3f3fc3a8c2b1c28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a43f3f3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c286c3bd3f3fc3a5c2bcc28cc3a8c297c28f3f3f3fc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3f3fc3a8c2b1c28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????çä???âà Âý??èãÂýæçÂý?âà Âý??å¼ÂèÂÂ???æçÂý?âà Âý??èãÂýæçÂý??è±Âý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çä???âà Âý??èãÂýæçÂý?âà Âý??å¼ÂèÂÂ???æçÂý?âà Âý??èãÂýæçÂý??è±Âý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çä???âà Âý??èãÂýæçÂý?âà Âý??å¼ÂèÂÂ???æçÂý?âà Âý??èãÂýæçÂý??è±Âý?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a43f3f3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c286c3bd3f3fc3a5c2bcc28cc3a8c297c28f3f3f3fc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3f3fc3a8c2b1c28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a43f3f3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c286c3bd3f3fc3a5c2bcc28cc3a8c297c28f3f3f3fc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3f3fc3a8c2b1c28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a43f3f3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c286c3bd3f3fc3a5c2bcc28cc3a8c297c28f3f3f3fc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3f3fc3a8c2b1c28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テァテ、???テ「テ?ツ?ス??ティテ」ツ禿ステヲテァツ佚ス?テ「テ?ツ?ス??テ・ツシツ古ィツ猟???テヲテァツ佚ス?テ「テ?ツ?ス??ティテ」ツ禿ステヲテァツ佚ス??ティツアツ催ス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァテ、???テ「テ?ツ?ス??ティテ」ツ禿ステヲテァツ佚ス?テ「テ?ツ?ス??テ・ツシツ古ィツ猟???テヲテァツ佚ス?テ「テ?ツ?ス??ティテ」ツ禿ステヲテァツ佚ス??ティツアツ催ス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァテ、???テ「テ?ツ?ス??ティテ」ツ禿ステヲテァツ佚ス?テ「テ?ツ?ス??テ・ツシツ古ィツ猟???テヲテァツ佚ス?テ「テ?ツ?ス??ティテ」ツ禿ステヲテァツ佚ス??ティツアツ催ス?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a43f3f3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c286c3bd3f3fc3a5c2bcc28cc3a8c297c28f3f3f3fc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3f3fc3a8c2b1c28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a43f3f3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c286c3bd3f3fc3a5c2bcc28cc3a8c297c28f3f3f3fc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3f3fc3a8c2b1c28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a43f3f3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c286c3bd3f3fc3a5c2bcc28cc3a8c297c28f3f3f3fc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3f3fc3a8c2b1c28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????巽辰???但??箪??竪達?箪脱巽?箪?但??箪??奪村?竪?????脱巽?箪?但??箪??竪達?箪脱巽?箪??竪賊?箪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽辰???但??箪??竪達?箪脱巽?箪?但??箪??奪村?竪?????脱巽?箪?但??箪??竪達?箪脱巽?箪??竪賊?箪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽辰???但??箪??竪達?箪脱巽?箪?但??箪??奪村?竪?????脱巽?箪?但??箪??竪達?箪脱巽?箪??竪賊?箪?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a43f3f3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c286c3bd3f3fc3a5c2bcc28cc3a8c297c28f3f3f3fc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3f3fc3a8c2b1c28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a43f3f3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c286c3bd3f3fc3a5c2bcc28cc3a8c297c28f3f3f3fc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3f3fc3a8c2b1c28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a43f3f3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c286c3bd3f3fc3a5c2bcc28cc3a8c297c28f3f3f3fc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3f3fc3a8c2b1c28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????çä???âàý??èãýæçý?âàý??å¼è???æçý?âàý??èãýæçý??è±ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çä???âàý??èãýæçý?âàý??å¼è???æçý?âàý??èãýæçý??è±ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çä???âàý??èãýæçý?âàý??å¼è???æçý?âàý??èãýæçý??è±ý?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a43f3f3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c286c3bd3f3fc3a5c2bcc28cc3a8c297c28f3f3f3fc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3f3fc3a8c2b1c28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a43f3f3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c286c3bd3f3fc3a5c2bcc28cc3a8c297c28f3f3f3fc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3f3fc3a8c2b1c28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a43f3f3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c286c3bd3f3fc3a5c2bcc28cc3a8c297c28f3f3f3fc3a6c3a7c298c3bd3fc3a2c3a0c284c3bd3f3fc3a8c3a3c293c3bdc3a6c3a7c298c3bd3f3fc3a8c2b1c28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챌채???창횪혙첵??챔찾혫첵챈챌혱첵?창횪혛첵??책쩌혣챔혰혧???챈챌혱첵?창횪혙첵??챔찾혫첵챈챌혱첵??챔짹혥첵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌채???창횪혙첵??챔찾혫첵챈챌혱첵?창횪혛첵??책쩌혣챔혰혧???챈챌혱첵?창횪혙첵??챔찾혫첵챈챌혱첵??챔짹혥첵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌채???창횪혙첵??챔찾혫첵챈챌혱첵?창횪혛첵??책쩌혣챔혰혧???챈챌혱첵?창횪혙첵??챔찾혫첵챈챌혱첵??챔짹혥첵?????????????????????????????????????????????? |