同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2ba3fc3a7c2bac28bc2873fc3a1c3bec289c28fc28f42c3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2bac28bc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2ba3fc3a7c2bac28bc2873fc3a1c3bec289c28fc28f42c3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2bac28bc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2ba3fc3a7c2bac28bc2873fc3a1c3bec289c28fc28f42c3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2bac28bc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????çº??ÂÃÂBçº?çºÂÂ?áþÂÂÂBçº??ÂÃÂBçºÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çº??ÂÃÂBçº?çºÂÂ?áþÂÂÂBçº??ÂÃÂBçºÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çº??ÂÃÂBçº?çºÂÂ?áþÂÂÂBçº??ÂÃÂBçºÂÂ??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2ba3fc3a7c2bac28bc2873fc3a1c3bec289c28fc28f42c3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2bac28bc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2ba3fc3a7c2bac28bc2873fc3a1c3bec289c28fc28f42c3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2bac28bc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2ba3fc3a7c2bac28bc2873fc3a1c3bec289c28fc28f42c3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2bac28bc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テァツコ??ツづュツ州テァツコ?テァツコツ仰?テ。テセツ可渉州テァツコ??ツづュツ州テァツコツ仰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツコ??ツづュツ州テァツコ?テァツコツ仰?テ。テセツ可渉州テァツコ??ツづュツ州テァツコツ仰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツコ??ツづュツ州テァツコ?テァツコツ仰?テ。テセツ可渉州テァツコ??ツづュツ州テァツコツ仰??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2ba3fc3a7c2bac28bc2873fc3a1c3bec289c28fc28f42c3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2bac28bc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2ba3fc3a7c2bac28bc2873fc3a1c3bec289c28fc28f42c3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2bac28bc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2ba3fc3a7c2bac28bc2873fc3a1c3bec289c28fc28f42c3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2bac28bc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????巽尊???鱈?B巽尊?巽尊???叩綻???B巽尊???鱈?B巽尊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽尊???鱈?B巽尊?巽尊???叩綻???B巽尊???鱈?B巽尊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽尊???鱈?B巽尊?巽尊???叩綻???B巽尊???鱈?B巽尊????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2ba3fc3a7c2bac28bc2873fc3a1c3bec289c28fc28f42c3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2bac28bc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2ba3fc3a7c2bac28bc2873fc3a1c3bec289c28fc28f42c3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2bac28bc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2ba3fc3a7c2bac28bc2873fc3a1c3bec289c28fc28f42c3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2bac28bc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????çº??íBçº?çº?áþBçº??íBçº????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çº??íBçº?çº?áþBçº??íBçº??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çº??íBçº?çº?áþBçº??íBçº??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2ba3fc3a7c2bac28bc2873fc3a1c3bec289c28fc28f42c3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2bac28bc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2ba3fc3a7c2bac28bc2873fc3a1c3bec289c28fc28f42c3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2bac28bc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2ba3fc3a7c2bac28bc2873fc3a1c3bec289c28fc28f42c3a7c2ba3f3fc282c3adc28f42c3a7c2bac28bc2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????챌쨘??혗챠혧B챌쨘?챌쨘혢혝?찼첸혟혧혧B챌쨘??혗챠혧B챌쨘혢혝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨘??혗챠혧B챌쨘?챌쨘혢혝?찼첸혟혧혧B챌쨘??혗챠혧B챌쨘혢혝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨘??혗챠혧B챌쨘?챌쨘혢혝?찼첸혟혧혧B챌쨘??혗챠혧B챌쨘혢혝??????????????????????????????????????????????? |